09/17/2024
'이코니온에서 비시디아 안디옥으로 가는 길에서'
아무리 가고 가도 끝이 보이지 않는 이 길이야말로 사도 바울이 복음을 전하기 위해 걸었던 바로 그 길이었다. 성경에서 바울의 전도여행에 관한 내용을 읽을 때마다 나는 거저 그가 많은 지역을 다니며 전도했구나라고만 생각했다. 이 길이 이토록 멀고 험난한 길인 줄은 상상도 못했다.
그런데 오늘 나는 이렇게 편안한 버스를 타고 그가 걸어갔던 그 길을 따라 하루 종일, 아니 몇날 몇일을 끊임없이 달리고 달렸다. 지금은 너무나 먼길을 달린 탓에 나의 입에서 단내가 나는 느낌이다. 사실은 내가 아니라 버스가 달렸는데... 지금 이시간도 여전히 험준한 산들을 끊임없이 넘고 있는데도 아직 한시간은 더 가야 한다니 정말 가는 길이 멀다. 이 가는 길에는 워낙 험준한 지역이라, 먹을 곳도 마땅치 않아서 오늘은 점심도 건너뛰기로 했다. 바울과 그의 동행들은 그 옛날 도대체 어떻게 양식을 먹고, 이 거친 산들을 넘어갔을까 생각하면 정말 말로 표현할 수가 없다. 이 길은 정말로 끝이 없는 길이고, 인간의 힘으로는 도저히 갈 수 없는 길이라는 생각이 들 정도이다.
이 여행을 통해 깨닫게 되는 것은 성경의 어떤 내용이라 할지라도결코 가볍게 여겨서는 안 된다는 것이다. 성경에 기록된 모든 단어의 무게는 우리가 이해를 훨씬 넘어서는 깊은 의미가 담겨있다.
나는 이시간 이토록 편안한 버스를 타고 가면서도, 이 길이 어렵다고 느끼는 것을 생각하니 나는 복음 전도자의 은사는 없구나 하는 생각이 든다. 주님의 명령에 순종하는 길은 결코 평탄하고 넓은 길이 아니다. 만약 우리가 가고 있는 길에 이러한 어려움과 시련이 없다면 필경 그 길은 주님이 원하시는 좁은 생명길이 아닐 수 있음을 알고 주저함없이그 길에서 돌이켜야만한다. 이것이 성도의 참 지혜와 믿음이 아니겠는가!!!
'On the road from Iconium to Pisidian Antioch'
The road that seems endless no matter how far we go is exactly the one the Apostle Paul walked to spread the gospel. Whenever I read about Paul's missionary journeys in the Bible, I simply thought, "He traveled to many regions to evangelize." I never imagined the road was so long and difficult.
But today, here I am, riding this comfortable bus, still constantly traveling across these immeasurably rugged mountains, and there is still a long way to go. Along the way, there isn’t even a place to eat, so we decided to skip lunch today. Thinking about how Paul and his companions managed to eat and how they crossed these rough mountains, I can’t find words to explain it. It is truly an endless road, one impossible to travel by human strength alone.
This makes me realize that we must never take the content of the Bible lightly. The weight of every single word recorded in the Bible goes far beyond our understanding. As I travel this road in a comfortable bus and still find it difficult, I realize I’m not cut out to be an evangelist. The path of obedience to the Lord's command is by no means a wide, easy, and comfortable road. If we are not experiencing such hardship and trials on the path we are currently walking, we should immediately change course without hesitation, because the path we are on may not be the one the Lord has called us to walk.