Saint Benedict's Parish

Saint Benedict's Parish Saint Benedict Parish, en Somerville, Massachusetts. Catholic Church / Iglesia católica

Santísima Trinidad | Inicio del Tiempo Ordinario 💚✨El domingo pasado celebramos Pentecostés 🔥🕊️ y con ello concluyó el t...
05/31/2026

Santísima Trinidad | Inicio del Tiempo Ordinario 💚✨

El domingo pasado celebramos Pentecostés 🔥🕊️ y con ello concluyó el tiempo de Pascua. Ahora comenzamos el Tiempo Ordinario (verde 💚): no es “un tiempo sin importancia”, sino el tiempo de la vida diaria, donde estamos llamados a vivir el Evangelio en lo cotidiano.

Mirando hacia atrás descubrimos un plan de amor: el Padre no nos dejó perdidos. Envió a su Hijo: “Y el Verbo se hizo carne y habitó entre nosotros” (Jn 1,14). Y Jesús nos revela el rostro del Padre: “Quien me ha visto a mí, ha visto al Padre” (Jn 14,9). 🙏

Hoy celebramos la Santísima Trinidad: Padre, Hijo y Espíritu Santo ✝️: un Dios cercano que nos salva y nos sostiene. Y ya nos preparamos para Corpus Christi 🍞✨: el Pan del camino.

Para tu oración de hoy:
“Señor, enséñame a vivir el Evangelio en lo cotidiano”. 🙌



---

Holy Trinity | Ordinary Time begins 💚✨

Last Sunday we celebrated Pentecost 🔥🕊️, marking the end of Easter season. Now the Church gifts us Ordinary Time (green 💚)—not a “less important” time, but the season of everyday life, when we’re called to live the Gospel in the ordinary moments.

Looking back, we see a plan of love: the Father did not leave us lost. He sent His Son: “And the Word became flesh and dwelt among us” (Jn 1:14). Jesus shows us the Father: “Whoever has seen me has seen the Father” (Jn 14:9). 🙏

Today we celebrate the Holy Trinity: Father, Son, and Holy Spirit ✝️—a God who is near, who saves, and who strengthens us. And we’re already preparing for Corpus Christi 🍞✨: the Bread for the journey.

Prayer for today:
“Lord, teach me to live the Gospel in everyday life.” 🙌

🙏 ¡Feliz memoria de María, Madre de la Iglesia! 🌿Hoy recordamos que Jesús, desde la Cruz ✝️, nos regaló a su propia Madr...
05/25/2026

🙏 ¡Feliz memoria de María, Madre de la Iglesia! 🌿

Hoy recordamos que Jesús, desde la Cruz ✝️, nos regaló a su propia Madre para que también sea Madre nuestra y Madre de toda la Iglesia ⛪️.

“Mujer, aquí tienes a tu hijo… Aquí tienes a tu madre.” (Jn 19, 26–27) 📖

María permanece de pie junto a la Cruz: no huye, no se rinde, no abandona 💙. Y así también se queda cerca de cada uno de sus hijos, acompañándonos en la fe 🙏, en el dolor 🕊️ y en la esperanza ✨.

Pidámosle a María que nos enseñe a decir cada día un “sí” más profundo al Señor 🤍, y a caminar unidos como Iglesia 🤝⛪️.

María, Madre de la Iglesia, ruega por nosotros 🙏

✝️⛪️🌿

—/—

🙏 Happy memorial of Mary, Mother of the Church! 🌿

Today we remember that Jesus, from the Cross ✝️, gave us his own Mother so that she might also be our Mother and the Mother of the whole Church ⛪️.

“Woman, behold your son… Behold your mother.” (Jn 19:26–27) 📖

Mary remains standing by the Cross: she does not flee, she does not give up, she does not abandon 💙. And so she also stays close to each of her children, accompanying us in faith 🙏, in sorrow 🕊️, and in hope ✨.

Let us ask Mary to teach us to say each day a deeper “yes” to the Lord 🤍, and to walk united as Church 🤝⛪️.

Mary, Mother of the Church, pray for us 🙏

✝️⛪️🌿

Hoy celebramos Pentecostés, 50 días después de la Pascua: la gran fiesta del don del Espíritu Santo. Ese Espíritu que tr...
05/24/2026

Hoy celebramos Pentecostés, 50 días después de la Pascua: la gran fiesta del don del Espíritu Santo. Ese Espíritu que transforma la confusión en comunión, y nos hace entendernos en una sola lengua: la del amor (cfr. Gn 11).

El Evangelio nos muestra a los discípulos con las puertas cerradas por miedo… y, aun así, Jesús entra y pronuncia una palabra que lo cambia todo: “¡La paz esté con ustedes!” (Jn 20,19-23). No llega con reproches, llega con paz. Y luego los envía: “Como el Padre me envió a mí, yo también los envío a ustedes”.

Pentecostés también es para ti y para mí: cuando dejamos que el Espíritu abra nuestras puertas por dentro, y nos convierta en una Iglesia en salida, capaz de amar, perdonar y anunciar.

Oración sencilla para hoy:
Espíritu Santo, ven. Enciende mi corazón. Rompe mis miedos. Hazme testigo de tu amor. Amén.

¿Qué “puerta cerrada” le quieres entregar hoy al Señor?



—/—

Today we celebrate Pentecost, 50 days after Easter: the great feast of the gift of the Holy Spirit. The Spirit who transforms confusion into communion, and enables us to understand one another in a single language: the language of love (cf. Gn 11).

The Gospel shows the disciples behind closed doors out of fear… and yet Jesus enters and speaks a word that changes everything: “Peace be with you!” (Jn 20:19–23). He does not come with reproaches; he comes with peace. And then he sends them: “As the Father has sent me, so I send you.”

Pentecost is also for you and for me: when we allow the Spirit to open our inner doors, and to make us a Church that goes forth, capable of loving, forgiving, and proclaiming.

A simple prayer for today:Holy Spirit, come. Kindle my heart. Break my fears. Make me a witness of your love. Amen.

What “closed door” do you want to hand over to the Lord today?

Invitamos a todos los feligreses de la Parroquia St. Benedict a la Vigilia de Pentecostés.📅 Sábado 23 de mayo🕕 A partir ...
05/22/2026

Invitamos a todos los feligreses de la Parroquia St. Benedict a la Vigilia de Pentecostés.

📅 Sábado 23 de mayo

🕕 A partir de las 6:00 p. m.

Vivamos juntos la alegría de la Venida del Espíritu Santo.

🙏 Hoy la Palabra nos muestra a la Iglesia naciendo en lo sencillo: una comunidad reunida, perseverante, unida en la orac...
05/17/2026

🙏 Hoy la Palabra nos muestra a la Iglesia naciendo en lo sencillo: una comunidad reunida, perseverante, unida en la oración, con María en medio. No tenían “todo resuelto”, pero tenían lo esencial: un corazón que espera, confía y se deja sostener por Dios.

⏳ Quizás tú también estás viviendo una espera, una decisión, una incertidumbre. No la cargues solo/a: vuelve “a la sala”, vuelve a la oración, vuelve a la comunidad. Ahí el Señor fortalece y prepara el corazón para lo que viene.

🕊️ Que esta semana de Pascua nos encuentre así: íntimamente unidos, perseverando en la oración, abiertos al Espíritu Santo.

¿Por qué intención quieres que oremos hoy? Escríbela en los comentarios.

Hechos 1, 12-14

🙏 Today, the Word shows us the Church being born in simplicity: a community gathered together, persevering, united in prayer, with Mary in the midst. They didn’t have “everything figured out,” but they had what matters most: a heart that waits, trusts, and allows itself to be sustained by God. ✨

⏳ Perhaps you, too, are living through a season of waiting, a decision, an uncertainty. Don’t carry it alone: return to the “upper room,” return to prayer, return to the community. There the Lord strengthens and prepares the heart for what is to come. 🤍

🕊️ May this Easter week find us this way: closely united, persevering in prayer, open to the Holy Spirit.

What intention would you like us to pray for today? Write it in the comments. 💬

Acts 1:12–14

👨‍👩‍👧‍👦 Día Internacional de las Familias (15 de mayo)Hoy celebramos el Día Internacional de las Familias: una oportunid...
05/15/2026

👨‍👩‍👧‍👦 Día Internacional de las Familias (15 de mayo)

Hoy celebramos el Día Internacional de las Familias: una oportunidad para valorar el regalo de la familia y recordar que allí aprendemos a amar, a perdonar y a sostenernos en los momentos difíciles. 🤝❤️

En nuestra parroquia de St. Benedict damos gracias por cada hogar: por quienes educan con paciencia, por quienes cuidan a los mayores, por quienes luchan por salir adelante, y también por las familias que hoy atraviesan dolor o división. Nadie está solo: la Iglesia camina con ustedes. 🙏⛪

Oración breve: 🙏

Señor, bendice a nuestras familias. Danos unidad, respeto y paz. Sana lo que esté herido y fortalece el amor que nos hace hogar. Amén. 🕊️

Si hoy puedes, haz un gesto sencillo: llama a alguien de tu familia, pide perdón, agradece, o reza juntos un Padre Nuestro. 📞💬

---

👨‍👩‍👧‍👦 International Day of Families (May 15)

Today we observe the International Day of Families - a moment to honor the gift of family and to renew our commitment to love, patience, and mercy at home and in our community. 🤝❤️

A short prayer: 🙏

Lord, bless our families. Give us unity and peace; heal what is wounded and strengthen our love. Amen. 🕊️

🙏✨ Hoy celebramos la Ascensión del Señor: Jesús vuelve al Padre, pero no nos deja solos. Se abre para nosotros el camino...
05/15/2026

🙏✨ Hoy celebramos la Ascensión del Señor: Jesús vuelve al Padre, pero no nos deja solos. Se abre para nosotros el camino del Cielo ☁️🏡 y comienza un tiempo nuevo: el tiempo de la Iglesia ⛪, de la misión 🌍 y del Espíritu Santo 🕊️.

📖 Del Evangelio (Mt 28,16-20), el Resucitado nos dice:
“Vayan y hagan que todos los pueblos sean mis discípulos… Y yo estaré siempre con ustedes hasta el fin del mundo”.

La Ascensión no es un “adiós”, sino una nueva manera de estar presente 🤍. A veces, como los discípulos, también nosotros dudamos… pero la promesa de Jesús permanece firme: Él camina con su pueblo todos los días 🚶‍♂️🚶‍♀️.

Hoy, la pregunta es sencilla:
- 📍 ¿En qué lugar concreto me está enviando el Señor a anunciar su amor?
- 🤝 ¿A quién puedo acercarme esta semana con una palabra de esperanza?
- 🌱 ¿Qué puedo hacer para ser Iglesia “en salida” en mi familia, en el trabajo, en mi comunidad?

Pidámosle al Señor un corazón valiente y misionero 🔥. Nada es imposible para Dios. 🙌

Padre Alejandro Lopez Cardinale



---

🙏✨ Today we celebrate the Ascension of the Lord: Jesus returns to the Father, but He does not leave us alone. For us the way to Heaven is opened ☁️🏡, and a new time begins: the time of the Church ⛪, of mission 🌍, and of the Holy Spirit 🕊️.

📖 From the Gospel (Mt 28:16–20), the Risen Lord tells us:
“Go, therefore, and make disciples of all nations… And behold, I am with you always, until the end of the age.”

The Ascension is not a “goodbye,” but a new way of being present 🤍. At times, like the disciples, we also doubt… but Jesus’ promise remains firm: He walks with His people every day 🚶‍♂️🚶‍♀️.

Today, the question is simple:
- 📍 To what concrete place is the Lord sending me to proclaim His love?
- 🤝 Who can I draw near to this week with a word of hope?
- 🌱 What can I do to be a Church “that goes forth” in my family, at work, in my community?

Let us ask the Lord for a courageous, missionary heart 🔥. Nothing is impossible for God. 🙌

Fr. Alejandro Lopez Cardinale

⛪️ ¡Parroquia St. Benedict te invita!📅 Este jueves 14 de mayo de 2026, a las 7:00 p. m., celebremos juntos la Misa de la...
05/13/2026

⛪️ ¡Parroquia St. Benedict te invita!

📅 Este jueves 14 de mayo de 2026, a las 7:00 p. m., celebremos juntos la Misa de la Solemnidad de la Ascensión del Señor ✨

🙏 La Ascensión es una solemnidad litúrgica común a todas las Iglesias cristianas, celebrada cuarenta días después de la Resurrección. Ya San Juan Crisóstomo y San Agustín la mencionaban en sus escritos, y su difusión recibió un impulso decisivo con San Gregorio de Nisa. Con la Ascensión de Jesús al cielo concluye la presencia del “Cristo histórico” y se inaugura el tiempo de la Iglesia. ☁️⬆️

👨‍👩‍👧‍👦 Ven con tu familia y vivamos esta celebración con fe y esperanza. ¡Te esperamos! 🤍

“No tengan miedo” (Fátima, 13 de mayo de 1917)En Fátima, María nos repite una palabra para los días difíciles: “No tenga...
05/13/2026

“No tengan miedo” (Fátima, 13 de mayo de 1917)

En Fátima, María nos repite una palabra para los días difíciles: “No tengan miedo.” Nos conduce a Jesús y nos invita a lo sencillo que transforma: rezar el Rosario, volver el corazón a Dios y ofrecer pequeños sacrificios por quienes están lejos.

Que hoy su promesa nos sostenga: “La gracia de Dios será vuestra consolación.”

Para vivir este día:

- Reza un misterio del Rosario.
- Ofrece una pequeña renuncia por alguien.
- Dile: “Madre, enséñame a confiar.”

Virgen de Fátima, ruega por nosotros.



—/—

“Do not be afraid” (Fátima, May 13, 1917)

In Fátima, Mary repeats a word for hard days: “Do not be afraid.” She leads us to Jesus and invites us to what transforms: pray the Rosary, turn back to God, and offer small sacrifices for those far from Him.

May her promise strengthen us today: “The grace of God will be your comfort.”

To live this day:

- Pray one mystery of the Rosary.
- Offer a small sacrifice for someone.
- Say: “Mother, teach me to trust.”



Our Lady of Fátima, pray for us.

Address

25 Arlington Street
Somerville, MA
02145

Opening Hours

Monday 11am - 6:30pm
Tuesday 11am - 6:30pm
Wednesday 11am - 6:30pm
Thursday 11am - 6:30pm
Friday 11am - 6:30pm
Saturday 12pm - 6pm
Sunday 10am - 6pm

Telephone

+16176250029

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Saint Benedict's Parish posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Place Of Worship

Send a message to Saint Benedict's Parish:

Shortcuts

Share

Category