Our Lady of Zarvanycia Ukrainian Greek Catholic Church

06/16/2026

Мт. 6, 22-33.
22. Сказав Господь: Світло тіла – око. Як, отже, твоє око ясне, все тіло твоє буде світле. 23. А коли твоє око лихе, все тіло твоє буде в темряві. Коли ж те світло, що в тобі, темрява, то якою великою буде темрява!
24. Ніхто не може двом панам служити: бо або одного зненавидить, а другого буде любити, або буде триматися одного, а того знехтує. Не можете служити Богові і мамоні.
25. Ось чому кажу вам: не турбуйтеся вашим життям, що вам їсти та що пити; ні тілом вашим, у що одягнутись. Хіба життя не більше їжі, тіло – не більше одежі?
26. Гляньте на птиць небесних: не сіють і не жнуть, ані не збирають у засіки; і Отець ваш небесний їх годує. Хіба ви не вартніші від них? 27. Хто з вас, журячись, може добавити до свого віку хоч один лікоть?
28. І про одежу чого ж вам клопотатись? Гляньте на польові лілеї, як вони ростуть: не працюють і не прядуть. 29. Та я кажу вам, що й Соломон у всій своїй славі не вдягався так, як одна з них. 30. І коли польове зілля, яке сьогодні є, а завтра вкидають до печі, Бог так одягає, то чи не багато більше вас, маловірні?
31. Тож не турбуйтесь, кажучи: що будемо їсти, що пити і в що одягнемося? 32. Про все те побиваються погани. Отець же ваш небесний знає, що вам усе це потрібне. 33. Шукайте перше царства Божого та його справедливости, і все те вам додасться.

06/13/2026

Завтра, в неділю, 14 червня, Божественна Літургія розпочнеться о 9:30 ранку

Tomorrow, Sunday, June 14, the Divine Liturgy will begin at 9:30 a.m.

06/13/2026

Завітайте до нас завтра на фестивалі Green Week! 🌻💙💛

Українська Греко-Католицька Церква Зарваницької Божої Матері з радістю бере участь у цьому святі громади 13 червня 2026 року!

Завітайте до нашого намету, привітайтеся, скуштуйте смачні українські страви та солодощі й відчуйте щиру українську гостинність. Будемо раді зустрітися з вами, поспілкуватися та разом відсвяткувати цей день.

До зустрічі на фестивалі!

Join us tomorrow at the Green Week Festival! 🌻💙💛

Our Lady of Zarvanycia Ukrainian Greek Catholic Church is excited to be part of this community celebration on June 13th, 2026.

Stop by our booth to say hello, enjoy delicious Ukrainian food and sweet treats, and experience a taste of Ukrainian hospitality. We’d love to meet you, share a smile, and celebrate together.

We hope to see you there!

06/10/2026

Запрошуємо до читання нового бюлетня за червень❤️

06/10/2026

Недільна проповідь: Отець Авраам
Від Матея святого Євангелія читáння.
Мт. 4, 18-23.
18. В той час, коли Ісус проходив попри Галилейське море, він побачив двох братів: Симона, що звався Петро, і Андрія, його брата, що кидали сіті у море, бо були рибалки, 19. і мовив до них:
– Ідіть за мною, я вас зроблю рибалками людей.
20. І ті негайно кинули сіті й пішли за ним.
21. Пройшовши звідтіль далі, побачив інших двох братів: Якова, сина Заведея, та Івана, його брата, що в човні з батьком Заведеєм лагодили сіті, і їх покликав. 22. Вони зараз же, кинувши човна і свого батька, пішли слідом за ним.
23. І ходив Ісус по всій Галилеї, навчаючи по їхніх синагогах, звіщаючи добру новину про царство і зціляючи всяку хворобу та всяку недугу в народі.
Святим:
Від Матея святого Євангелія читáння.
Мт. 5, 1-16.
1. Побачивши народ, він зійшов на гору. І коли сів, підійшли до нього його учні; 2. і він, відкривши уста, почав навчати їх:
3. Блаженні вбогі духом, бо їхнє царство небесне.
4. Блаженні тихі, бо вони успадкують землю.
5. Блаженні засмучені,бо будуть утішені.
6. Блаженні голодні та спраглі справедливости, бо вони наситяться.
7. Блаженні милосердні,бо вони зазнають милосердя.
8. Блаженні чисті серцем, бо вони побачать Бога.
9. Блаженні миротворці, бо вони синами Божими назвуться.
10. Блаженні переслідувані за правду, бо їхнє царство небесне.
11. Блаженні ви, коли вас будуть зневажати, гонити та наговорювати всяке лихо на вас, обмовляючи, мене ради.
12. Радійте й веселіться, бо нагорода ваша велика на небі; так бо переслідували пророків, які були перед вами.
13. Ви – сіль землі. Коли ж сіль звітріє, чим її солоною зробити? Ні на що не придатна більше, хіба – викинути її геть, щоб топтали люди.
14. Ви – світло світу. Не може сховатись місто, що лежить на верху гори. 15. І не запалюють світла і не ставлять його під посудиною, лише на свічник, і воно світить усім у хаті. 16. Так нехай світить перед людьми ваше світло, щоб вони, бачивши ваші добрі вчинки, прославляли вашого Отця, що на небі.

06/03/2026

05/31/2026

Паломництво до Меджугорʼя, Хорватії та Італії 🇭🇷🇮🇹

Запрошуємо Вас у незабутню духовну мандрівку разом з Єпархією св. Миколая!

🗓 14–25 вересня 2026
📍 Меджугорʼє • Мостар • Дубровник • Спліт • Падуя • Венеція та ін.

📞 Для інформації та резервації:
773-276-5080 (внутр. 1005)

Кількість місць обмежена!

05/31/2026

Pilgrimage to Medjugorje, Croatia & Italy 🇭🇷🇮🇹

Join the St. Nicholas Ukrainian Catholic Eparchy for a beautiful spiritual journey filled with prayer, fellowship, and unforgettable experiences!

🗓 September 14–25, 2026
📍 Medjugorje • Mostar • Dubrovnik • Split • Padua • Venice & more

📞 For information & reservations:
773-276-5080 (ext. 1005)

Space is limited — reserve your spot today!