The Wycliffe Ministry of Jaime and Maria Ayala

12/16/2025

This is why Bible translation matters:

10/22/2025

Amador's story:

Amador grew up attending church now and then, but the messages never seemed to connect. He didn’t understand the sermons. Eventually he stopped going. What was the point of church if God felt distant and confusing?

10/02/2025

The Bible Changes Everything!

See how four communities are transformed when they receive Scripture in their own language for the very first time.

04/15/2025

801 Languages to go!

04/12/2025

Read the latest Ayala Update

Read our latest adventures

04/12/2025

Read the latest Ayala Update!

Read our latest adventures

02/25/2025

https://www2.wycliffe.org/e/26032/SuLsl04ZnMJ33-view-usp-sharing/8y5h4h/1775351378/h/xMcWW0cNZpwaZpFAAP6R5OEvAfX3DOzKcJf50GRaDwo

02/04/2025

What does collaboration mean to you?

Learn how global collaboration is accelerating Bible translation to reach every language by 2025 and how you can get involved.

01/07/2025

https://wycliffe.org/our-story Check out Wycliffe's story!

For over 80 years, Wycliffe Bible Translators has helped people around the world translate the Bible into their own languages. Take a look at a brief history of Wycliffe Bible Translators.

01/04/2025

https://mailchi.mp/fe6ed5edef33/ayalas-at-year-end?e=0fa4454dfb

Year end note

12/31/2024

As you consider the past year, where did you see God at work? He is good, and He is faithful.