St. Volodymyr Ukrainian Catholic Church

09/06/2026

Господь хоче всього тебе ...

09/06/2026

Молитва/Prayer

09/06/2026

Зберегти храм ...

09/05/2026

Не бійтесь, це - Я ...

09/05/2026

Віддати в руки Божі неможливе ...

09/04/2026

Dear Brothers and Sisters in Christ,

"Do not be overcome by evil, but overcome evil with good."
(Romans 12:21)

There are certain moments in history that become permanently engraved upon our memory. When an event is sufficiently monumental, tragic, or earth-shattering, we remember not only the event itself, but where we were and what we were doing when we first heard the news. Those old enough to remember the assassination of President John F. Kennedy can often describe precisely where they were and what they were doing the moment they learned that the President had been killed.
For a later generation of Americans, September 11, 2001, is such a day. Those of us who were old enough to comprehend what was happening remember where we were when we heard that an airplane had struck the World Trade Center in New York City. We then watched with disbelief as a second plane struck the South Tower and it became clear that this was no accident.

Dear Brothers and Sisters in Christ, "Do not be overcome by evil, but overcome evil with good." (Romans 12:21) There are certain moments in history tha

09/04/2026

«Не дозволь, щоб зло тебе перемогло, але перемагай зло добром»
(Рим. 12, 21)
Дорогі брати і сестри у Христі!
Є моменти в історії, які назавжди закарбовуються в нашій пам’яті. Коли стається щось справді масштабне, трагічне чи приголомшливе, ми пам’ятаємо не лише саму подію, але й те, де перебували та що робили, коли вперше почули про неї. Люди, які пам’ятають убивство президента Джона Ф. Кеннеді, часто можуть точно розповісти, де вони були і що робили тієї миті, коли дізналися, що президента вбито.
Для наступного покоління американців таким днем стало 11 вересня 2001 року. Ті з нас, хто був достатньо дорослим, щоб усвідомити те, що відбувалося, пам’ятають, де перебували, коли почули, що літак врізався у Всесвітній торговий центр у Нью-Йорку. Ми не могли повірити своїм очам, коли другий літак врізався в Південну вежу, і стало зрозуміло, що це не випадковість...

«Не дозволь, щоб зло тебе перемогло, але перемагай зло добром» (Рим. 12, 21) Дорогі брати і