12/13/2021
¿Está mal que los padres cristianos fomenten la idea de Santa Claus? Creemos que está mal enseñar que Santa Claus (o San Nicolás) es real. A ningún niño se le debe enseñar los mitos acerca de algún obsequio místico. A un niño, desde el momento en que es capaz de comprender, se le debe enseñar el verdadero significado de la Navidad, que debe centrarse en la observancia del nacimiento de Cristo y lo que EL hizo al liberar a la humanidad en la cruz del Calvario y Su resurrección. En estos días, sería bueno si toda la familia, especialmente los niños, tuvieran la oportunidad de escuchar y discutir la historia de Navidad del evangelio de Lucas que dice, en parte, “Y repentinamente apareció con el ángel una multitud de las huestes celestiales, que alababan a Dios, y decían: ¡Gloria a Dios en las alturas, y en la tierra paz, buena voluntad para con los hombres! Sucedió que cuando los ángeles se fueron de ellos al cielo, los pastores se dijeron unos a otros: Pasemos, pues, hasta Belén, y veamos esto que ha sucedido, y que el Señor nos ha manifestado. . . " Dime, ¿cómo se puede comparar el milagro del nacimiento de nuestro Señor Jesus, que se nos da a conocer por medio de Su Palabra, con un hombre de ficción con un traje rojo?
Is it wrong for Christian parents to encourage the idea of Santa Claus? We believe it is wrong to teach that Santa Claus (or Saint Nicholas) is real. No child should be taught myths about some mystical gift-giver. A child, from the time he is able to understand, should be taught the true meaning of Christmas, which should center on the observance of the birth of Christ and what He did in delivering humanity at Calvary’s cross and the resurrection. On Christmas Day, it would be a fine thing if the whole family, particularly the children, would be afforded the opportunity to hear and discuss the Christmas story from the gospel of Luke which says, in part, “And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying, Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men. And it came to pass, as the angels were gone away from them into heaven, the shepherds said one to another, Let us now go even unto Bethlehem, and see this thing which is come to pass, which the Lord hath made known unto us.” Tell me, how can the miracle of Christ’s birth, made known unto us, possibly compare to a fictional man in a red suit?