Sunset Church Cantonese 溢樂華人浸信會

Sunset Church Cantonese 溢樂華人浸信會 我們是一間位於三藩市的廣東話／英語雙語教會。我們的異象是榮耀神，藉著福音更新的大能, 使萬民成為門徒，從本市直到地極。

06/10/2026

法利賽人精心維護的宗教形象，在耶穌眼中卻是「粉飾的墳墓」。今天的教會也可能落入同樣的危機：用華麗的敬拜編排掩蓋內在的枯乾，用熱鬧的團契活動取代真實的相交。耶穌痛心的，是宗教制度竟被人扭曲成逃避責任的盾牌。今天的信徒也可能用「教會服事」合理化對家庭的冷漠，或用「屬靈話語」包裝內心的苦毒。當我們高舉事工的果效時，是否也正在忽略身邊最需要被愛的人？

The religious image that the Pharisees carefully maintained was, in Jesus’ eyes, nothing more than “whitewashed tombs.” The church today can fall into the same danger: using polished worship arrangements to cover inner dryness, or replacing genuine fellowship with busy church activities. What grieved Jesus was the way a sacred religious system could be distorted into a shield for avoiding human responsibility. In the same way, believers today may use “church ministry” to justify emotional neglect at home, or wrap inner bitterness in spiritual language. As we celebrate the effectiveness of our ministries, are we also overlooking the people around us who most need to be loved?

06/04/2026

真正的信心不是一時熱血的感覺，而是願意跨出舒適圈、以順服回應神的呼召。讓我們重新記起主所託付的使命，踏出一個具體向外的信心行動：邀請一位鄰舍、參與一次外展，或向短宣說「我願意」。願教會不會安於舒適或停滯，而是在順服中更倚靠主、繼續成長。

True faith is not just a passionate feeling, but obediently stepping beyond our comfort zone in response to God’s calling. May we each take one concrete outward step of faith—invite a neighbor, join an outreach, or say “yes” to a short-term mission—so the church does not settle into comfort or decline, but continues to grow in deeper dependence on the Lord. True blessing comes when we obey the mission entrusted to us.

06/03/2026

舒服的地方，讓人放鬆。
但若停留太久，心也容易慢慢失去渴慕。

信心很多時候不是等到一切都準備好，
而是當神提醒你的時候，願意先踏出那一步。

今天，或許不是要你做很大的改變，
而是回應一個你已經拖延很久的小行動。

#主日信息 #靈修分享 #屬靈成長 #信心之路

05/28/2026

耶穌親自顯明祂會在哪裡被尋見：不只是在人得勝時的喧嘩中，也是在病房的靜默裡、戰火後的廢墟中、孤弱者的嘆息裡。門徒在暴風中才發現，到了最後關頭，唯一能夠信靠的只剩下耶穌。真正親密的「安全人」，並不是最懂得技巧的人，而是願意與人同在、願意伸手拯救的人。你曾經歷過哪些「風暴中的呼救」時刻？當時你如何經歷耶穌是「唯一的安全人」？

Jesus Himself reveals where He is to be found: not only in the noise of victory, but also in the silence of a hospital room, in the ruins left by war, and in the sighs of the lonely and vulnerable. It was in the storm that the disciples discovered that when everything came down to the final moment, Jesus was the only One they could trust. A truly intimate “safe person” is not necessarily the one with the best skills, but the one who is willing to be present and to reach out to save. What moments of “crying out in the storm” have you experienced? How did you experience Jesus as your “only safe person” at that time?

05/27/2026

我們常常以為，信心是在看見祝福的時候變得更強。
但有時候，真正讓我們認識主的，不是豐盛的時刻，而是那些我們走到盡頭、無法再靠自己的時刻。

當一切安穩時，我們很容易只記得祂給了什麼。
當風浪來到時，我們才開始看見：祂不只是滿足需要的主，更是值得我們全心倚靠的主。

今天，也許不是要更用力抓住什麼，
而是學習在祂面前鬆開手。

到教會網站重溫完整講道。

#主日信息 #靈修分享 #馬太福音 #五餅二魚 #風浪中的信心 #認識耶穌 #耶穌是主 #信心之路 #粵語教會

05/21/2026

跟隨基督常常要求我們放棄安穩、名譽，甚至安全。為真理站立，可能會失去機會與接納。忠心不是表現勇敢，而是把神的公義看得比自我保護更珍貴。願意承擔代價的人，儘管在世人眼中看似失敗，最終卻在神國裡得勝。基督與我們同走受苦之路，並持續賜給我們安慰與使命。

Following Christ often requires us to give up comfort, reputation, and even safety. Standing for the truth may cost us opportunities and acceptance. Faithfulness is not about appearing brave, but about treasuring God’s righteousness more than self-protection. Those who are willing to bear the cost may seem like losers in the eyes of the world, yet they will ultimately be victorious in God’s Kingdom. Christ walks with us on the path of suffering, giving us continual comfort and purpose.

05/19/2026

信仰不是讓我們避開所有代價，而是在付出代價時，依然選擇忠心。
因為真正掌權的，從來不是人的眼光，而是神的國度。

今天，你願意為祂付上代價嗎？

#靈修分享 #忠心所託 #信仰反思

05/13/2026

我們常常用代價去衡量一切：我們的時間、舒適、計劃，甚至我們對神的順服。但耶穌並不是要求你付上一個祂自己沒有付過的代價。在你選擇祂以前，祂已經先選擇了你。在你為祂放下一切以前，祂已經先為你捨下生命。我們的擺上不是為了買到神的愛，而是回應那位已經付上一切、把我們帶回家的君王。

We measure everything by cost: our time, our comfort, our plans, even our obedience. But Jesus is not asking you to pay a price He has not already paid. Before you ever chose Him, He first chose you. Before you ever laid anything down for Him, He laid down His life for you. Our surrender is not buying God’s love—it is responding to the King who already gave everything to bring us home.

05/13/2026

很多時候，我們不是不願意相信神，
而是已經太習慣用「值得不值得」來看每一件事。

連信仰，也可能慢慢變成一種交換：
我付出多少、神會回應多少、結果是否合我心意。

但福音不是交易。
真正改變我們的，不是計算後的決定，
而是看見基督已經先愛我們、先付上代價。

今天，也許不是要你立刻放下一切，
而是重新問自己：
我生命的次序，真的由誰帶領？

#靈修分享 #主日崇拜

Address

3638 Lawton Street
San Francisco, CA
94122

Telephone

(415) 665-5550

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Sunset Church Cantonese 溢樂華人浸信會 posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Place Of Worship

Send a message to Sunset Church Cantonese 溢樂華人浸信會:

Shortcuts

Share

Category