Saint Church founded by St. John of Shanghai and San Francisco.

С днём памяти святых первоверховных апостолов Петра и Павла!Joyous feast day of saint apostles Peter and Paul!«Один Госп...
07/13/2022

С днём памяти святых первоверховных апостолов Петра и Павла!

Joyous feast day of saint apostles Peter and Paul!

«Один Господь, одна вера, одно крещение, один Бог и Отец всех, Который над всеми, и через всех, и во всех нас» (Еф.4: 5-6)

«Не можете пить чашу Господню и чашу бесовскую; не можете быть участниками в трапезе Господней и в трапезе бесовской. Неужели мы решимся раздражать Господа? Разве мы сильнее Его? Все мне позволительно, но не все полезно; все мне позволительно, но не все назидает» (1 Кор.10: 21-23)

Наивысшая добродетель, согласно апостолу Павлу, не вера, а любовь Божия, т. е. любовь к Богу и ближним.

«И если я раздам все имение мое и отдам тело мое на сожжение, а любви не имею, нет мне в том никакой пользы. Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится, не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла, не радуется неправде, а сорадуется истине; все покрывает, всему верит, всего надеется, все переносит. Любовь никогда не перестает, хотя и пророчества прекратятся, и языки умолкнут, и знание упразднится» (1 Кор.12: 31; 13: 1-13)

С днём Св. Пятидесятницы!Joyous Pentecost Sunday!Царю́ Небе́сный, Уте́шителю, Ду́ше И́стины, и́же везде́ сый, и вся испо...
06/12/2022

С днём Св. Пятидесятницы!
Joyous Pentecost Sunday!

Царю́ Небе́сный, Уте́шителю, Ду́ше И́стины, и́же везде́ сый, и вся исполня́яй, сокро́вище Благи́х и жи́зни пода́телю, прииди́ и всели́ся в ны, и очи́сти ны от вся́кия скве́рны, и спаси́, Бла́же, ду́ши на́ша.

Христос Воскресе!Светлая радость праздника праздников и торжества из торжеств, Пасхи Христовой, ощущается каждым правосл...
04/24/2022

Христос Воскресе!
Светлая радость праздника праздников и торжества из торжеств, Пасхи Христовой, ощущается каждым православным христианином так глубоко, что ее даже невозможно передать словами.

Христос, пришедший в мир сей, спасти каждого человека, отверзает нам Райские Двери, которые в следствии грехопадения были некогда заперты.

Ныне исполнилось Ветхозаветное пророчество о том, где было сказано, что «семя жены сотрёт главу змия». Победу над дьяволом одержал Христос, пострадавший за нас на Кресте.

В огласительном слове святителя Иоанна Златоуста, прекрасно сказано о всем том, что ныне совершилось, благодаря Сыну Божьему:

«Где ти, смерте, жало?
Где ти, аде, победа?» (1 Кор. 15:55).
Воскрес Христос, — и ты низложился;
Воскрес Христос, — и пали бесы;

Воскрес Христос, — и радуются ангелы;
Воскрес Христос, — и водворяется жизнь;
Воскрес Христос, — и мертвого ни одного нет во гробе.
Ибо Христос, воскресший из мертвых, — «Начаток умершим бысть» (1 Кор. 15:20).
Ему слава и держава во веки веков. Аминь.»
Воистину Воскресе Христос!
+ Епископ Феодосий 11/24 апреля 2022 года

O Death, where is your sting?
O Hell, where is your victory?
Christ is risen, and you are overthrown.
Christ is risen, and the demons are fallen.
Christ is risen, and the angels rejoice.
Christ is risen, and life reigns.
Christ is risen, and not one dead remains in the grave.
For Christ, being risen from the dead, is become the first fruits of those who have fallen asleep.
To Him be glory and dominion unto ages of ages. Amen.

«Днесь благодать Святаго Духа нас собра, и вси, вземше Крест Твой, глаголем: благословен грядый во Имя Господне, осанна ...
04/17/2022

«Днесь благодать Святаго Духа нас собра, и вси, вземше Крест Твой, глаголем: благословен грядый во Имя Господне, осанна в вышних.»

Такими словами стихиры из триоди на «Господи воззвах», мы встречаем праздник Вербного Воскресенья!
Прежде торжественного входа во Иерусалим, Господь воскресил Лазаря, находящегося в гробнице четыре дня. Это чудо явилось прообразом будущего и всеобщего воскресения, после второго пришествия Господа нашего, Иисуса Христа!

Торжественный вход в Иерусалим, где Господом использовался ослик, напоминает нам о величии Грядущего Мессии. Сам же ослик символизирует животное мира.

«Не бойся, дщерь Сионова! се, Царь твой грядет, сидя на молодом осле.» Ин.12:15

Ныне эти слова обращены ко всем нам, следующим за Христом, дабы избавить нас от страха и внутренних переживаний.

С вайями в руках встречал город грядущего Мессию. Если цветок лилии, преподнесенный Пречистой Деве Богородице архангелом Гавриилом, является прообразом целомудрия, то вайи имеют символику вечности.

В сей день праздника, будем и мы, вместе со всей церковью произносить эти Евангельские слова, в виде молитвы: «Осанна! благословен грядущий во имя Господне, Царь Израилев». Ин.12:13.

+ Еп. Феодосий

Кресту Твоему поклоняемся, Владыко, и святое Воскресение Твое славим! Наступила третья неделя Великого поста. Именуются ...
03/28/2022

Кресту Твоему поклоняемся, Владыко, и святое Воскресение Твое славим!

Наступила третья неделя Великого поста. Именуются она Крестопоклонной и является преполовением Четыредесятницы. Крестное Древо выносится на середину наших храмов во время всенощного бдения.

Прикладываясь ко Святому и Животворящему Кресту Господню, мы приносим поклонение, как духовное, так и телесное. Об этом нам говорит Свящённое Писание: «Прославляйте Бога и в телах ваших и в душах ваших».1Кор 6:20.

В духовном поклонении мы просим Господа дать нам силы переносить все трудности жизни со смирением, кротостью и благодарностью, а в телесном - освятить наши мысли и чувства, а также дать крепость в совершении добрых дел.

Краткая молитва к Честному Древу, пусть будет нашим подспорьем во все дни нашей жизни:

«Огради́ мя, Го́споди, си́лою Честна́го и Животворя́щаго Твоего́ Креста́, и сохра́ни мя от вся́каго зла.»

+ Епископ Феодосий


Вновь... и вновь... распинают Христа. И стоим мы. Молчим виновато...
Не срываем с себя креста,
Но, и в бой не идем, как солдаты!
И орудуют молотком,
Хлопотливо, Его убийцы,
Но на тысячи верст кругом, —
За Любовь никому не вступиться...
Что ж нам долго вот так стоять, Разодрав на себе одежды?! Безрассудство — твоя печать
Наших лбов не коснется, как прежде?!
А пока... распинают Христа...
И палач о гвоздях хлопочет, Будто Правду Твою — на века! Припечатать сегодня хочет.

Схимонахиня Иоанна
(12 декабря 1976 г.)

The second Sunday of Great Lent is dedicated to St. Gregory Palamas.Tropar of St. Gregory Palamas, Tone 8: Light of Orth...
03/20/2022

The second Sunday of Great Lent is dedicated to St. Gregory Palamas.

Tropar of St. Gregory Palamas, Tone 8: Light of Orthodoxy, pillar and teacher of the Church, adornment of monastics, invincible champion of theologians, O Gregory thou wonderworker, boast of Thessalonica, herald of grace, ever pray that our souls be saved.
_________

Неделя вторая Великого поста посвящена святителю Григорию Паламе. Святитель Григорий оставил в назидание верующим обширное наследие. Его по праву считают богословом нетварного света. Письменные труды Святителя до сих пор насыщают ищущих “единого на потребу”. Хочется привести отрывок из его Омилии X, посвящённой второй недели Святой Четыредесятницы:«Итак, поскольку царствие Божие и приблизилось, и в нас есть, ради чего и приходит, то делами покаяния, сделаем себя достойными его; сделаем усилие над собою, отвергая злые произволения и навыки; ибо царствие небесное берется силою, и – прилагающее усилие восхищают его. Поревнуем терпению, смирению и самой вере богоносных Отцов наших». Да даст нам Господь в мудрости проводить дни свои, дабы по мере сил наших и воздыханий, хоть в некоторой степени ощутить то веяние Духа Святаго, благодатью и светом которого, сияли истинные ученики Христовы.

+ Еп. Феодосий

«Страстьми́ Твои́ми всем безстра́стие да́вый, Человеколю́бче, стра́сти пло́ти моея́ умертви́в Твои́м Кресто́м: Боже́стве...
03/09/2022

«Страстьми́ Твои́ми всем безстра́стие да́вый, Человеколю́бче, стра́сти пло́ти моея́ умертви́в Твои́м Кресто́м: Боже́ственную сподо́би Стра́сть ви́дети, посто́м благоугожда́юща сла́ве Твое́й, да прииму́ бога́тно ве́лию ми́лость.»

‘Through Thy Passion, O loving Lord, Thou hast given all men freedom from the passions, putting to death the passions of my flesh by Thy Cross. Count me worthy, then, to see Thy divine Passion: that, having been well-pleasing to Thy glory through the Lenten Fast, I may receive Thy great and abundant mercy.’

Сретение Господне – один из 12 главных (двунадесятых) праздников Православной Церкви. В этот день – сороковой день по Ро...
02/16/2022

Сретение Господне – один из 12 главных (двунадесятых) праздников Православной Церкви. В этот день – сороковой день по Рождестве Христовом – Пресвятая Богородица, следуя ветхозаветному закону, принесла Младенца Иисуса в иерусалимский храм, чтобы посвятить Его Богу.

В этот день в храме Младенец Иисус встретился с праведным старцем Симеоном – одним из образованнейших людей своего времени. По преданию, он был одним из семидесяти переводчиков Пятикнижия с еврейского на греческий язык. Когда праведный Симеон переводил книгу пророка Исаии, он дошел до слов: «Се Дева во чреве приимет и родит Сына» – и усомнился: разве дева может родить? Он хотел уже вставить вместо слова «Дева» слово «жена», как вдруг ему явился ангел и, удержав за руку, сказал, что Симеон не умрет, пока не увидит исполнения пророчества.

Богоприимец Симеон взял Богомладенца на руки, и, благословив Его, пророчествовал о Спасителе: «Ныне отпущаеши раба Твоего, Владыко, по глаголу Твоему с миром: яко видеста очи мои спасение Твое, еже еси уготовал пред лицем всех людей: свет во откровение языком, и славу людей Твоих Израиля».

Что в переводе означает:

«Теперь Ты, Владыко, отпускаешь меня, раба Твоего (из этой жизни в другую), по слову Твоему (согласно Твоему обещанию), с миром (спокойно), потому что глаза мои увидели то спасение, которое Ты приготовил для всех людей».

Address

598 15th Avenue
San Francisco, CA
94118

Opening Hours

Saturday 5pm - 8pm
Sunday 9am - 11:30am

Telephone

+14152210234

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Saint posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Share