SDCCC 聖地雅歌天主教華人團體 〔San Diego Chinese Catholic Community,簡稱SDCCC〕是一群中華基督徒組成的天主教團體. It's the only Chinese Catholic group in the the Catholic Diocese of San Diego.

聖經中的所有經文都適用於祈禱嗎?你可以用各種不同的聖經經文祈禱。許多人喜歡用《聖詠集》(《詩篇》)—每篇聖詠本身即是禱詞,囊括了人類全部的情感體驗:自絕望到希望,自憤怒到信賴。因此,聖詠是非常理想的祈禱素材,它們有助於祈禱者將生命的複雜多元...
06/04/2026

聖經中的所有經文都適用於祈禱嗎?

你可以用各種不同的聖經經文祈禱。許多人喜歡用《聖詠集》(《詩篇》)—每篇聖詠本身即是禱詞,囊括了人類全部的情感體驗:自絕望到希望,自憤怒到信賴。因此,聖詠是非常理想的祈禱素材,它們有助於祈禱者將生命的複雜多元呈獻於主前,並向祂的聖愛敞開心扉。

舊約的其他經卷也適用於祈禱。亞巴郎全然信賴的信仰見證、雅歌中詩意的繾綣情話、依撒意亞先知的雄渾意象,都能與祈禱者的日常生活產生共鳴。

福音經文大多特別適合用於祈禱。基督徒堅信,耶穌基督的生命彰顯了「聖言成了血肉」的奧義。耶穌的言行訓導鮮活具體,許多故事令人感同身受。這些故事是叩響心扉、靜思聖言的媒介。依納爵特別喜愛以耶穌言行來祈禱。

自然,也有一些聖經章節並不建議作為祈禱使用:如《肋未紀》(《利未記》)、《戶籍紀》(《民數記》)及《默示錄》(《啟示錄》)中的若干章節,更適宜潛心研究,而不是祈禱默想。聖保祿宗徒書信中的一些經文也是如此。這類經文複雜深奧,需要廣博的學識與縝密的思辨,才能理解其中的含義。普通信友並不適合將其用於祈禱,否則空耗精力,無暇用心聆聽天主聖言。

以上內容節錄於

Credit: 光啟文化事業

活於聖三作者:廖雅倫神父我們已完成一段圍繞救恩奧蹟的禮儀旅程:從主耶穌誕生於白冷,到五旬節聖神降臨於門徒身上。本主日,我們隆重慶祝最重要的其中一個節日──天主聖三節。在這神聖的慶節中,教會邀請我們懷著祈禱與敬畏之心,默想天主、祂的愛、祂的恩...
06/02/2026

活於聖三
作者:廖雅倫神父

我們已完成一段圍繞救恩奧蹟的禮儀旅程:從主耶穌誕生於白冷,到五旬節聖神降臨於門徒身上。本主日,我們隆重慶祝最重要的其中一個節日──天主聖三節。在這神聖的慶節中,教會邀請我們懷著祈禱與敬畏之心,默想天主、祂的愛、祂的恩寵,以及至聖聖三的共融。

若要以最恰當的方式去描述天主,也許最貼切的,就是聖保祿以天主聖三之名向信友所作的祝福:「願主耶穌基督的恩寵,和天主的愛情,以及聖神的相通,常與你們眾人相偕。」(格後十三13)這不單是一句祝福,更是天主對人最深刻的啟示:天主透過聖子把愛賜給我們,並藉著聖神使我們進入與祂的共融之中。正因如此,教會將天主聖三節安排在五旬節之後,因為若沒有聖神的光照,人便無法真正認識、相信、接受、宣講這位自我啟示的天主。今天的讀經正一步一步帶領我們進入這份奧蹟之中,使我們明認並堅信這位不斷施予、永不止息地愛,並願意與人同行的天主。

在讀經一中,我們聽到天主向梅瑟啟示自己:「雅威,雅威是慈悲寬仁的天主,緩於發怒,富於慈愛忠誠。」(出三十四6)天主確是一位信實的天主,充滿慈悲與憐憫,深知人的軟弱與需要。即使人屢次心硬與離異,祂仍沒有放棄自己的子民,始終以愛與忠信陪伴人。然而,天主最圓滿的自我啟示,是透過祂的聖子耶穌基督。正如聖若望宗徒所反省:「天主竟這樣愛了世界,甚至賜下了自己的獨生子,使凡信他的人不至喪亡,反而獲得永生。」(若三16)耶穌來到世上,不只是向人宣講真理,更是要將天父顯示給我們。藉著祂,我們才真正明白:天主不只是創造者,更是我們的父,祂深深地愛著我們。耶穌又應許與父一起派遣聖神來到我們中間,使我們能分享天主自己的生命與共融。

所以,我們每一次的禮儀和祈禱,都是因天主聖三之名開始。這不只是教會的傳統習慣,而是宣認我們整個信仰生活,都源於天父、經由聖子、並在聖神內完成。當我們真正凝視這份信仰時,便會發現:天主聖三的奧蹟遠超人的理智所能完全理解,它要求的不只是解釋,更是信靠與投入。

那麼,今天當我們聆聽這份信息後,又應如何回應呢?我們可以像梅瑟一樣,當他明白天主充滿慈悲、寬仁、良善與信實後,沒有停留在知識層面上的認知,而是向天主作出祈求:「吾主,若是我真在你眼中得寵,求吾主與我們同行。」(出三十四9a)這也應成為我們今日的祈禱。我們不只是認識天主聖三,更要邀請天主聖三進入我們的生活,在家庭、工作、人際關係,以及各種挑戰之中與我們同行。因為在這充滿不安與考驗的時代,我們尤其需要天父的慈愛、基督的恩寵,以及聖神的扶助與引導。

天主聖三的奧蹟是整個基督信仰的鑰匙、根基與高峰,也是我們靈性生活的中心。願我們每次劃十字聖號祈禱時,都不只是習慣性的動作,而是真誠地進入與天主聖三的共融之中,使我們在天父的慈愛、基督的恩寵與聖神的相通之內,日日被更新,被天主聖三之愛所轉化。

以上文章來自公教報(天主教香港教區週報)內的專欄[天倫樂]

聖母月談 Part 2作者:陳德雄神父儘管「涕泣之谷」、「嘆息哭求」和「流亡」這些詞句聽起來十分陰鬱壓抑,但《萬福母后》實際上是一首充滿信心的祈禱,一首從一切困境中拯救我們的讚歌。基督徒在最需要幫助的時候常常唸玫瑰經,最後誦唸《萬福母后》,...
05/31/2026

聖母月談 Part 2
作者:陳德雄神父

儘管「涕泣之谷」、「嘆息哭求」和「流亡」這些詞句聽起來十分陰鬱壓抑,但《萬福母后》實際上是一首充滿信心的祈禱,一首從一切困境中拯救我們的讚歌。基督徒在最需要幫助的時候常常唸玫瑰經,最後誦唸《萬福母后》,正是對此的有力表達。

《萬福母后》對一些修會而言尤其重要。他們在晚禱後,於返回寢室的遊行隊伍中詠唱《萬福母后》,作為當日的最後一首禱文。正如在一天結束時,他們生命的盡頭,也詠唱《萬福母后》,在臨終的會士床邊,並在他們的葬禮上。他們始終信賴聖母瑪利亞,相信她會在他們一切的困境中慈悲地垂顧他們,引領他們回到耶穌的懷抱。

我時常說笑,《萬福母后》這篇禱文最適合我們臨終時誦唸!或者這幾晚,當你臨睡前卧在床上,就想像你的生命就要結束,緩慢地,靜靜地唸一遍!

以上文章來自公教報(香港天主教教區週報)內的專欄[有嗰樣講嗰樣]

聖母月談又聖母經 Part 1作者:陳德雄神父我還是喜歡按教會傳統以禱文開首幾個字來稱《又聖母經》這篇禱文為《萬福母后》!這篇禱文很多教友都熟悉,特別是唸玫瑰經的時候最後會誦唸。但為甚麼誦唸五端玫瑰經之後唸《萬福母后》?《萬福母后》是結束玫...
05/28/2026

聖母月談又聖母經 Part 1
作者:陳德雄神父

我還是喜歡按教會傳統以禱文開首幾個字來稱《又聖母經》這篇禱文為《萬福母后》!

這篇禱文很多教友都熟悉,特別是唸玫瑰經的時候最後會誦唸。但為甚麼誦唸五端玫瑰經之後唸《萬福母后》?

《萬福母后》是結束玫瑰經祈禱的恰當方式,因為它概括了整個玫瑰經祈禱的內容。我們透過耶穌基督的母親瑪利亞的角度,默想了耶穌基督的奧跡——歡喜、痛苦、光明、榮福——現在,我們向她發出最後的祈求:在我們一切的困境中,求她垂顧我們,引領我們回到耶穌身邊。

在禱文中,我們稱瑪利亞為「萬福母后」,這在默想第五端榮福奧跡,瑪利亞被稱為天地的母皇,顯得尤為重要。因為接下來,我們表達了我們極大的痛苦和對幫助的呼求。我們滿懷信心地祈求我們的母皇瑪利亞,以她一貫以來對世人的慈愛憐憫來對待我們。從她在天使報喜時對天主說「我願意」的那一刻起,到她在十字架下與聖子一同承受最黑暗的痛苦時刻,再到如今她在榮耀中與眾聖徒一同為我們持續代禱,她始終如此慈愛憐憫世人。

以上文章來自公教報(香港天主教教區週報)內的專欄[有嗰樣講嗰樣]

修和之恩作者:廖雅倫神父「耶穌向他們噓了一口氣,說:『你們領受聖神罷!』」(若二十22)隨著五旬節的來臨,復活期也圓滿結束。天父與復活的主耶穌,以特殊的方式把聖神傾注於門徒身上,使他們從懼怕與封閉中被釋放出來,勇敢肩負向普世宣講福音的使命。...
05/28/2026

修和之恩
作者:廖雅倫神父

「耶穌向他們噓了一口氣,說:『你們領受聖神罷!』」(若二十22)隨著五旬節的來臨,復活期也圓滿結束。天父與復活的主耶穌,以特殊的方式把聖神傾注於門徒身上,使他們從懼怕與封閉中被釋放出來,勇敢肩負向普世宣講福音的使命。自此以後,聖神一直引領著教會,在歷史中不斷傾注恩寵,使教會忠於基督的教導,也讓信德之火持續在人心中燃燒。

《宗徒大事錄》記載,聖神藉著風與火降臨在門徒身上,猛烈的風聲與如火的舌頭,是任何人都無法忽視的記號。這不只是震撼的景象,更象徵聖神真實而強烈的臨在。來自不同地方、操不同語言的人,都能照聖神賜給他們的話,說起外方話來,人人都聽見門徒說各人的方言。聖神超越了語言與文化的隔閡,使原本分散的人重新合而為一。到了聖史路加撰寫《宗徒大事錄》的時候,許多原本被提及的地方,早已建立起基督徒團體。可見聖神的工作,就像燃燒的火焰一樣,迅速蔓延,無法阻擋。

聖保祿宗徒則提醒我們,聖神常透過不同的神恩在教會內工作,而這些恩賜並不是為了個人的光榮,而是為建立教會的共融與合一。聖神首先賜給我們祈禱與信德的恩寵,使我們能真誠宣認:「耶穌是主。」(格前十二3)因此,教會內一切真正的恩賜,都源自同一位天主,「聖神顯示在每人身上雖不同,但全是為人的好處。」(格前十二7)

福音中,耶穌向門徒噓氣說:「你們領受聖神罷!你們赦免誰的罪,就給誰赦免;你們存留誰的,就給誰存留。」(若二十22-23)聖神其中一項最偉大的恩賜,就是使人與天主修和。值得留意的是,復活的主首先向那些曾在祂受難時離棄祂的門徒說:「願你們平安!」這句話本身,就是修和與寬恕的開始。耶穌沒有責備他們,反而主動把平安賜給他們,並向他們吹入聖神。因為真正的平安與修和,正是聖神所成就的工作。

在人際關係中,最令人痛苦的,往往是關係的破裂與疏離。然而,即使一段關係在人看來已經「死去」,在天主眼中,仍然有重新開始的可能。《創世紀》中巴貝耳塔的故事,象徵人因驕傲而遠離天主,也彼此分裂,最終失去了溝通與共融;但在五旬節,聖神卻藉著方言的恩賜,重新建立彼此溝通的橋樑。因此,五旬節不只是關於神恩的節日,更是關於共融、修和與新生命的節日。主耶穌把「與天主和好」以及「與他人修和」緊緊結合在一起。

聖神所賜的修和恩寵,是我們領受最珍貴的禮物之一,但這份恩寵不應只停留在自己身上,而應成為一份繼續傳遞出去的恩賜。聖神願意向每一段已被我們視為「死亡」的關係重新吹入生命,但祂也等待我們先踏出一步:也許是一句久未說出的問候、一份願意放下的心、一個主動的寬恕,又或者只是給彼此一次重新開始的機會。

在復活期結束之際,不妨把這份修和視為復活主送給我們最後的一份復活禮物:祈求聖神幫助我們,與生命中那位早已疏遠、冷淡,甚至彼此傷害的人重新和好。因為真正領受聖神的人,不只是自己獲得平安,更會成為和平的締造者。

以上文章來自公教報(香港天主教教區週報)內的專欄[天倫樂]

05/24/2026
【《天主教教理簡編》第435條:「耶穌如何解釋舊約法律?」】這要追溯到福音中的記載,有人(有些福音記載是經師)問耶穌,他對舊約法律非常熟悉。他問耶穌:「師傅,法律中那條誡命是最大的?」」(瑪22:36)「耶穌在愛的誡命光照下解釋法律,這是一...
05/21/2026

【《天主教教理簡編》第435條:「耶穌如何解釋舊約法律?」】

這要追溯到福音中的記載,有人(有些福音記載是經師)問耶穌,他對舊約法律非常熟悉。他問耶穌:「師傅,法律中那條誡命是最大的?」」(瑪22:36)「耶穌在愛的誡命光照下解釋法律,這是一條二而一的誡命」,即是一體兩面。怎為之一體兩面呢?一方面就是愛天主,第二方面就是愛人。這出自《瑪竇福音》第22章37至40節。

整段經文提到:「你應全心、全靈、全意、愛上主你的天主。這是最大也是第一條誡命。第二條與此相似:你應當愛近人,如你自己。全部法律和先知,都繫於這兩條誡命」。

第一條誡命其實源自《申命紀》第6章5節。即是說「以色列!你要聽」(申6:4),這非常重要。直到今天,猶太人每天仍會幾次誦讀這句:「你當全心、全靈、全力,愛上主你的天主。」猶太教的一神信仰有別於其他宗教,極為重視「全心、全靈、全力,愛上主你的天主」。

耶穌重複了這點,當時許多經師也會認同。不過耶穌的創新在於連結了愛人。祂說「第二條與此相似:你應當愛近人,如你自己。」,這來自《肋未紀》第19章18節。主耶穌將兩者連結在一起之餘,並以自己滿全這兩條法律,以自己的生命中啟示出愛天主與愛近人的真諦。

以前在舊約中,所謂的「愛近人」其實是指愛自己的同胞。但現在不同了,是愛所有的人,因為要如同耶穌一樣。因此,耶穌作出了榜樣,展示何謂「全心、全靈、全力,愛上主你的天主」,以及何謂「愛近人,如你自己」,如同耶穌。

而且祂賜予我們力量,在人生的道路上與我們同行。從愛的角度出發,並給予我們這種愛的力量,去實踐這個「二而為一」的誡命。耶穌就是這樣去解釋舊約法律的。

今天的聖言:「愛不加害於人,所以愛就是法律的滿全。」--《羅馬書》第13章10節

《天主教教理簡編》第435條:「耶穌如何解釋舊約法律?」//耶穌在愛的誡命光照下解釋法律,這是一條二而一的誡命,而這愛就是法律的滿全:「你應全心、全靈、全意、愛上主你的天主。這是最大也是第一條誡命。第二條與此相似:你應當愛近人,如你自己。全部法律和先知,都繫於這兩條誡命」(瑪22:37-40)。//

如果你聽的懂廣東話,可以收聽:https://youtu.be/3PVf-ciitBo

以上內容來自沸點(香港教區青年牧民委員會)製作的夏主教教理

海星聖母『海洋之星』是聖母媽媽的古老稱號之一,首次使用於9世紀,翻譯自拉丁語—Stella Maris,象徵著聖母在海夜的海面上,璀璨閃耀,指引人們基督的方向,因此海星聖母也理所當然地成了海上旅客水手、漁夫們的主保。9世紀時,法國聖人巴斯卦...
05/19/2026

海星聖母

『海洋之星』是聖母媽媽的古老稱號之一,首次使用於9世紀,翻譯自拉丁語—Stella Maris,象徵著聖母在海夜的海面上,璀璨閃耀,指引人們基督的方向,因此海星聖母也理所當然地成了海上旅客水手、漁夫們的主保。

9世紀時,法國聖人巴斯卦修·拉德伯特在著作中寫道:「瑪利亞,海洋之星,是我們在尋找基督的道路上的嚮導,以免我們在風暴肆虐的大海中被狂瀾傾覆。」

12世紀時,聖伯納德(St. Bernard)寫道:「若誘惑之風颳起,牽引你在苦難的礁石間不得安息,仰望那顆星,呼求瑪利亞吧;若你被狂瀾震顫,驕傲、野心、嫉妒、恩怨席捲你的心,仰望那顆星,呼求瑪利亞吧;亦或憤怒、貪婪、肉慾猛擊你靈魂那脆弱的小船,凝望那顆星,呼求瑪利亞吧!」

教宗庇護十二世在他的通諭《Doctor Mellifluus》中,同樣引用了聖伯爾納德的著作:「聖母瑪利亞……被詮釋為『海洋之星』⋯⋯如同光線並不會減弱星辰的明亮,生育了聖嬰耶穌基督也同樣不會玷污瑪利亞的童貞之美。」

聖母媽媽那溫柔似水的眼神卻擁有一顆大海般沈靜的心,在黑暗浪濤之中,聖母披上星辰月亮,震攝四方的守護人們的靈魂⋯⋯,在這生命之海上,不再迷航,跟著那顆明星,不害怕的划向深處去。

聖母的穿搭
⭐聖母心中的星:代表北極星,北極星在夜空中指引著方向,聖母也在聖命道路上為人類指引基督的方向。

🌊聖母腳下的海:代表聖母平靜暴風大浪的海,帶領天主的子民們,走向基督的國度。

以上內容來自聖人歷

地極作證作者:廖雅倫神父 「耶穌說完這些話,就在他們觀望中,被舉上升;有塊雲彩接了祂去,離開他們的眼界。」(宗一9)過去四十天,教會慶祝基督戰勝死亡、光榮復活的奧蹟。復活的主為人類帶來新的生命與希望,也讓我們重新看見天主救恩的許諾。今天,教...
05/18/2026

地極作證
作者:廖雅倫神父

「耶穌說完這些話,就在他們觀望中,被舉上升;有塊雲彩接了祂去,離開他們的眼界。」(宗一9)過去四十天,教會慶祝基督戰勝死亡、光榮復活的奧蹟。復活的主為人類帶來新的生命與希望,也讓我們重新看見天主救恩的許諾。今天,教會則帶領我們慶祝主耶穌光榮升天,凱旋返回天父的身旁。

耶穌升天是我們信仰中重要的真理,也是在《信經》中所宣認的內容:「祂升了天,坐在聖父的右邊;祂還要光榮地降來,審判生者死者。」這不單是信德的宣告,更有力地證明耶穌確實從死者中復活。祂的身體沒有留在墳墓中,也沒有見到腐朽;相反,祂以光榮復活的身體升到天上,進入天父的光榮中。因此,耶穌升天標誌著一個時代的結束,同時也揭開另一個新時代的開始,主在世上以可見方式與門徒同行的日子結束了,但教會肩負福傳使命的新時代卻正式展開。同樣地,這也開啟了我們對基督第二次光榮再來的期待。主將在光榮中再來,審判生者與死者,並帶領忠信的人進入永恆的生命。

本主日的讀經都圍繞著基督升天的奧蹟,尤其在《宗徒大事錄》中,記載了耶穌升天的一幕,其中有三個重點值得我們細心默想:
首先,是聖神的許諾。耶穌說:「當聖神降臨於你們身上時,你們將充滿聖神的德能。」(宗一8)門徒即將面對新的使命與挑戰,但耶穌沒有留下他們成為孤兒,而是許諾派遣聖神,作他們的護慰者。門徒之所以能由膽怯變得勇敢,正是因為聖神在他們身上工作。下個主日,我們便會慶祝聖神降臨節,這也提醒我們,在今天的生活中,同樣需要依靠聖神,才能忠實地活出信仰。

第二,是主光榮再來的許諾。當門徒仰望耶穌升天時,有兩位穿白衣的人對他們說:「這位離開你們,被接到天上去的耶穌,你們看見祂怎樣升了天,也要怎樣降來。」(宗一11)這句話為門徒帶來希望,也成為教會一直堅守的信念。我們所相信的,不是一位只活在過去的主,而是一位今天仍然活著、將來還要再來的主。因此,基督徒的生命不應只停留在現世,而是常常懷著希望,期待主光榮地再來。

第三,是主交託給門徒的使命:「你們要在耶路撒冷及全猶太和撒瑪黎雅,並直到地極,為我作證人。」(宗一8)門徒不能只是站著望天,而要走出去,把福音帶給萬民。同樣,我們也不能忘記作為基督徒的責任,就是要承擔福傳使命。主耶穌命令我們:「你們要去使萬民成為門徒,因父及子及聖神之名,給他們授洗。」(瑪二十八19)耶穌在世時,以言行與慈悲、苦難與犧牲來宣講天國的福音;如今,祂也召叫我們繼續祂的工作。因此,當我們今天歡欣慶祝主耶穌升天時,不單仰望天鄉,更要忠於主交託給我們的使命。唯有如此,當主在光榮中再來時,我們才能滿懷喜樂地與祂相遇。

最後,耶穌升天也讓我們看見自己的終向。主的升天預示著我們將來的希望。有一天,我們也要分享復活的生命,在最後審判時,以光榮的身體進入永恆的天鄉。我們深信,復活的主已在天父那裡,為我們預備永遠的居所。

以上文章來自公教報(天主教香港教區週報)內的專欄[天倫樂]

什麼是祈禱?​祈禱是人類最典型的活動之一。祈禱者渴望向天主(神)臨在的奧祕敞開心扉,切願接受永恆之愛──即天主本身,天主希望與人不斷分享這份愛。祈禱本質是高度位際性的關係。​基督徒常常將祈禱比喻為氧氣。沒有氧氣,則沒有生命。祈禱也是如此,祈...
05/15/2026

什麼是祈禱?

祈禱是人類最典型的活動之一。祈禱者渴望向天主(神)臨在的奧祕敞開心扉,切願接受永恆之愛──即天主本身,天主希望與人不斷分享這份愛。祈禱本質是高度位際性的關係。

基督徒常常將祈禱比喻為氧氣。沒有氧氣,則沒有生命。祈禱也是如此,祈禱滋養人的信德生活,不在於轟轟烈烈,而是日復一日的靜靜滋養。若失去了這種規律的聯繫,信德將會迅速衰竭。人與人之間的愛情需要常常陪伴彼此,天主與人之間的關係也是如此。

福音書記載,耶穌多次抽出時間祈禱,有時甚至通宵達旦;不僅是在休息時,甚至在最危急的時刻也是如此。耶穌認為祈禱如此重要,以至於親自傳授門徒如何更好地祈禱。

祈禱的方式多種多樣:你可以用聖經、音樂,結合自己的生命經歷祈禱;可以一邊舞蹈、歌唱,一邊反覆誦念簡單的禱文;可以獨自祈禱,也可以同他人一起同禱;可以隱居於靜謐的修道院中祈禱、在人聲鼎沸的城市中祈禱,或行走在大自然中祈禱。有些人喜歡滔滔不絕地祈禱,也有人可能數週、數月甚至數年,僅用一句話祈禱。還有一些人偏愛靜默祈禱,簡單的臨在便已足夠。祈禱的時間長短隨意:隱修士們終生以祈禱為業,即使在勞動時,依舊不斷祈禱。

以上內容節錄於

Credit:光啟文化事業

Address

4355 Del Mar Trails Road
San Diego, CA
92130

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when SDCCC posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Place Of Worship

Send a message to SDCCC:

Share