El Salvador Church A/G

05/01/2026

04/03/2026

You’re Invited / Estás Invitado(a)

Join us as we celebrate the hope and victory of Easter!

Acompáñanos a celebrar la esperanza y la victoria de la Pascua.

Easter Service / Servicio de Pascua
April 5th @ 11:00 AM

Come experience a meaningful time of worship, a message of hope, and a welcoming community for you and your family.

Ven y experimenta un tiempo especial de adoración, un mensaje lleno de esperanza y una comunidad acogedora para ti y tu familia.

“He is not here; He has risen, just as He said.” – Matthew 28:6

“No está aquí; ha resucitado, tal como dijo.” – Mateo 28:6

Everyone is welcome. We would love to see you there.

Todos son bienvenidos. Nos encantaría verte allí.

03/21/2026

Hosanna in the highest!

He came in humility… and they welcomed Him with praise.

Join us this Palm Sunday as we lift our voices, wave our praise, and honor the King who came to save. This is more than a moment it’s the beginning of a powerful story of love and redemption.

March 29 | 11 AM

We can’t wait to worship with you.

⸻

¡Hosanna en las alturas!

Él vino con humildad… y lo recibieron con alabanza.

Acompáñanos este Domingo de Ramos mientras levantamos nuestras voces, expresamos nuestra alabanza y honramos al Rey que vino a salvar. Esto es más que un momento es el comienzo de una poderosa historia de amor y redención.

29 de marzo | 11 AM

Estamos ansiosos por adorar contigo.

01/24/2026

Brothers and Sisters in Chirst Jesus, after much prayer and consideration in reviewing the forecast, we have decided to cancel the service and activities for this weekend. We value you, your time and your safety. Therefore, we will not have in-person or online activities Sunday-Tuesday. We will resume with Big Wednesday on Jan 28 @ 7:00.
Please be safe if you must travel in these conditions; we will be praying for you. We encourage you to use this time to recharge, pray together, and enjoy time with the people you love. Love you all!
===
Hermanos y hermanas en Cristo Jesús, después de mucha oración y reflexión, y tras revisar el pronóstico del tiempo, hemos decidido cancelar los servicios y actividades de este fin de semana. Valoramos su presencia, su tiempo y su seguridad. Por lo tanto, no tendremos actividades presenciales ni en línea de domingo a martes. Retomaremos nuestras actividades con el servicio del Miércoles Grande el 28 de enero a las 7:00 p. m.
Por favor, tengan cuidado si necesitan viajar en estas condiciones; estaremos orando por ustedes. Les animamos a aprovechar este tiempo para descansar, orar juntos y disfrutar con sus seres queridos. ¡Los queremos mucho!

01/24/2026

Hello ESC Family,

We are watching the weather forecast closely for this weekend.

We understand there is the possibility of icy roads on Sunday, January 25.
Please stay informed and safe.

For now, we are planning to have Sunday Service if the weather and roads allow for it.

If weather conditions do not allow for in-person fellowship, we will do our best to provide a full service on facebook.

We will provide a final update on Saturday evening. Please continue to stay tuned for updates.

Everyone should use wisdom and travel safely.

Love you and we are praying for you.

Pastors Richard & Sonia Serna

===

Hola familia de ESC,

Estamos siguiendo de cerca el pronóstico del tiempo para este fin de semana.

Entendemos que existe la posibilidad de que las carreteras estén heladas el domingo 25 de enero.
Por favor, manténganse informados y tomen precauciones.

Por ahora, planeamos tener el servicio dominical si el clima y las carreteras lo permiten.

Si las condiciones climáticas no permiten la reunión presencial, haremos todo lo posible para transmitir el servicio completo por Facebook.

Publicaremos una actualización final el sábado por la noche. Por favor, manténganse atentos a las actualizaciones.

Les pedimos a todos que actúen con prudencia y viajen con seguridad.

Los queremos y estamos orando por ustedes.

Pastores Richard y Sonia Serna

12/25/2025

Merry Christmas, church family! | ¡Feliz Navidad, iglesia!

Today we celebrate the greatest gift the world has ever received Jesus Christ, our Savior, born to bring hope, peace, and salvation. His birth was the fulfillment of God’s promise.

“Today in the town of David a Savior has been born to you; He is the Messiah, the Lord.”
Luke 2:11 (NIV)

Hoy celebramos el regalo más grande que el mundo ha recibido Jesucristo, nuestro Salvador, nacido para traer esperanza, paz y salvación. Su nacimiento es el cumplimiento de la promesa de Dios.

“Hoy, en la ciudad de David, les ha nacido un Salvador, que es Cristo el Señor.”
Lucas 2:11 (RVR1960)

May His love and light fill every heart and every home this Christmas season. ❤️
Que Su amor y Su luz llenen cada corazón y cada hogar en esta temporada navideña. ❤️

Emmanuel God is with us. | Emanuel Dios con nosotros.
The Savior is born! | ¡El Salvador ha nacido!

12/17/2025

Bible study on Wednesdays at 7pm. All are welcome to learn God’s word!
-----------
Estudio bíblico los miércoles a las 7 p. m. ¡Todos son bienvenidos a aprender la palabra de Dios!

11/27/2025

Happy Thanksgiving from our church family to yours!
We are grateful for each heart, each act of service, and every moment of worship we’ve shared this year. May God fill your homes with joy and His sweet presence today.

“Oh give thanks to the Lord; call upon His name; make known His deeds among the peoples.” Psalm 105:1

¡Feliz Día de Acción de Gracias de parte de nuestra familia de la iglesia a la suya!
Estamos agradecidos por cada corazón, cada acto de servicio y cada momento de adoración que hemos compartido este año. Que Dios llene sus hogares de alegría y de Su dulce presencia hoy.

“Alabad a Jehová, invocad su nombre; dad a conocer sus obras entre los pueblos.” Salmos 105:1

10/25/2025

✨ Join us for our Annual Light the Night Fall Fest! ✨
October 31st at 6 PM
Games, food, fun — all for FREE!
Bring your family and friends for a safe and joyful night filled with community, laughter, and light.
You don’t want to miss it!

⸻

✨ ¡Acompáñanos a nuestro Festival Anual de Otoño “Light the Night”! ✨
31 de octubre a las 6 PM
Juegos, comida y diversión — ¡todo completamente GRATIS!
Trae a tu familia y amigos para disfrutar una noche segura y alegre llena de comunidad, risas y luz.
¡No te lo pierdas!

10/14/2025

God’s favor was all over Friday Our boys Nerf event was packed with energy, fun, and purpose we couldn’t have asked for more!

El favor de Dios estuvo en todo el viernes ¡Nuestro evento de Nerf para los niños estuvo lleno de energía, diversión y propósito no pudimos haber pedido más!”