08/28/2026
The Hebrew word hesed (the “h” is enunciated as a guttural) is often translated in our English Bibles as “love, faithfulness, loyalty, or steadfastness of God.” See Psalm 136 for example where “hesed” is repeated over and over again.
But do the English Bible translations shortchange it? Does hesed actually mean more? As the title of the book suggests, is it possible that hesed might be “the relational seed” from which the diverse biblical story grows and expands?
Author Jennifer M. Matheny argues that hesed IS the relational seed from which the complex and diverse biblical story of redemption grows. This idea is seminal in nature. She provides an expanded definition of hesed.
Matheny rightly engages with the TaNaKh (3-fold division of the Hebrew Bible)= the Torah (Gen-Deut) ,the Prophets (Joshua—Malachi), and Writings (Psalms-Chronicles).
She traces hesed's relational impact throughout the narratives of the Hebrew Bible. In addition, Matheny also shows how violence and injustice reign when humanity fails to be keepers and doers of Yhwh's hesed, while justice and hope prevail when humanity chooses courageous acts of hesed.