04/21/2025
Eternal rest grant unto him, O Lord, and let perpetual light shine upon him. May his soul and the souls of all the faithful departed rest in peace.
Pope Francis died earlier this morning in Rome at the age of 88. See below for a message from Bishop McClory. (También en español)
--
Dear Brothers and Sisters in Christ:
His Holiness Pope Francis passed from this earthly life this morning on April 21, 2025, in Vatican City. I ask you to please join me in praying for the repose of the soul of Pope Francis, who was a faithful servant of Jesus Christ. I encourage the custom of praying the Our Father, Hail Mary, and Glory Be to the Father and praying the Rosary for the repose of his soul.
In his Easter blessing, Pope Francis shared the following message:
"All those who put their hope in God place their feeble hands in his strong and mighty hand; they let themselves be raised up and set out on a journey. Together with the risen Jesus, they become pilgrims of hope, witnesses of the victory of love and of the disarmed power of Life…
In the Lord’s Paschal Mystery, death and life contended in a stupendous struggle, but the Lord now lives forever (cf. Easter Sequence). He fills us with the certainty that we too are called to share in the life that knows no end, when the clash of arms and the rumble of death will be heard no more. Let us entrust ourselves to him, for he alone can make all things new (cf. Rev. 21:5)!"
Pope Francis lived out the joy of the Gospel from the first day of his pontificate until his last breath. He consistently reminded us that the Church should be looking outward to love and accompany others as they draw closer to Jesus. The best tribute that we could give to Pope Francis is to show someone today how much Jesus loves them by what we say and do.
We unite in prayer with Catholics around the world and all people of goodwill in gratitude for the life of our Pope Francis and pray during this Easter season, as we celebrate His resurrection, that our Lord will bless Pope Francis with the reward of eternal life.
Your Servant,
Most Reverend Robert J. McClory
Bishop of Gary
--
Queridos Hermanos y Hermanas en Cristo:
Su Santidad el Papa Francisco pasó de esta vida terrenal esta mañana del 21 de abril del 2025, en la Ciudad del Vaticano. Les pido, por favor, que se unan a mí en oración por el eterno descanso del alma del Papa Francisco, quien fue un fiel servidor de Jesucristo. Les animo a continuar con la costumbre de rezar el Padre Nuestro, el Ave María y el Gloria, así como el Rosario, por el descanso de su alma.
En su bendición de Pascua, el Papa Francisco compartió el siguiente mensaje:
“Todos los que ponen su esperanza en Dios colocan sus manos frágiles en su mano fuerte y poderosa; se dejan levantar y se ponen en camino. Junto con Jesús resucitado, se convierten en peregrinos de la esperanza, testigos de la victoria del Amor y del poder desarmado de la Vida...
En el Misterio Pascual del Señor, la muerte y la vida lucharon en un combate admirable, pero el Señor vive ahora para siempre (cf. Secuencia Pascual). Él nos llena de la certeza de que también nosotros estamos llamados a participar de la vida que no tiene fin, cuando ya no se escuche el estruendo de las armas ni el rugido de la muerte. Encomendémonos a Él, porque solo Él puede hacer nuevas todas las cosas (cf. Apoc. 21,5)”.
El Papa Francisco vivió la alegría del Evangelio desde el primer día de su pontificado hasta su último aliento. Nos recordó constantemente que la Iglesia debe mirar hacia fuera, amar y acompañar a los demás en su camino hacia Jesús. El mejor tributo que podemos ofrecer al Papa Francisco es mostrarle hoy a alguien cuánto lo ama Jesús, por medio de nuestras palabras y acciones.
Nos unimos en oración con los católicos de todo el mundo y con todas las personas de buena voluntad, en gratitud por la vida de nuestro Papa Francisco. En este tiempo de Pascua, mientras celebramos la Resurrección del Señor, pedimos que Él bendiga al Papa Francisco con la recompensa de la vida eterna.
Su servidor,
Reverendísimo Robert J. McClory
Obispo de Gary
