04/20/2025
ENG:
He is Risen! Alleluia!
On this glorious Easter Sunday, we rejoice in the victory of Jesus Christ over sin and death.
As Knights of Columbus, we are men of the Resurrection — men of hope, service, and sacrificial love. Today we celebrate the triumph of life, and we renew our mission to bring the light of Christ to our families, parishes, and communities.
“He is not here, for he has been raised just as he said.”
-Matthew 28:6
From all of us at the Knights of Columbus: Happy Easter! May the joy of the Risen Lord fill your heart and home.
ESP:
¡Ha resucitado! ¡Aleluya!
En este glorioso Domingo de Pascua, nos regocijamos en la victoria de Jesucristo sobre el pecado y la muerte.
Como Caballeros de Colón, somos hombres de la Resurrección: hombres de esperanza, servicio y amor sacrificado. Hoy celebramos el triunfo de la vida y renovamos nuestra misión de llevar la luz de Cristo a nuestras familias, parroquias y comunidades.
“Èl no está aquí, pues ha resucitado, tal como Èl dijo.”
-Mateo 28:6
De parte de todos los Caballeros de Colón: ¡Felices Pascuas! Que la alegría del Señor Resucitado llene sus corazones y sus hogares.
FRE:
Il est ressuscité! Alléluia!
En ce glorieux dimanche de Pâques, nous nous réjouissons de la victoire de Jésus-Christ sur le péché et la mort.
En tant que Chevaliers de Colomb, nous sommes des hommes de la Résurrection — des hommes d’espérance, de service et d’amour sacrificiel. Aujourd’hui, nous célébrons le triomphe de la vie et nous renouvelons notre mission d’apporter la lumière du Christ à nos familles, nos paroisses et nos communautés.
« Il n’est pas ici, car il est ressuscité, comme il l’avait dit. »
-Matthieu 28,6
De la part de tous les membres des Chevaliers de Colomb: Joyeuses Pâques! Que la joie du Seigneur ressuscité remplisse votre cœur et votre foyer.
POL:
Chrystus Zmartwychwstał! Alleluja!
W tę pełną chwały Niedzielę Wielkanocną radujemy się ze zwycięstwa Jezusa Chrystusa nad grzechem i śmiercią.
Jako Rycerze Kolumba jesteśmy ludźmi Zmartwychwstania — ludźmi nadziei, służby i ofiarnej miłości. Dziś celebrujemy triumf życia i odnawiamy naszą misję niesienia światła Chrystusa naszym rodzinom, parafiom i wspólnotom.
„Nie ma Go tu, bo zmartwychwstał, jak powiedział” (Mt 28, 6a).
W imieniu całego Zakonu Rycerzy Kolumba życzymy błogosławionej Wielkanocy! Niech radość Zmartwychwstałego Pana wypełni Wasze serca i domy.
