Parish of Saint George Ukrainian Orthodox Church in Dallas

06/09/2026

Влітку маємо два багатоденні пости, один з яких розпочався тепер – Петрів піст, або Петрівка. Дата початку цього посту щороку різна, адже залежить від дати Великодня: Петрів піст завжди розпочинається в понеділок через тиждень після П’ятидесятниці (50-й день після Пасхи). А завершується цей піст завжди в день вшанування пам’яті святих першоверховних апостолів Петра і Павла – 29 червня за новоюліанським календарем.

Цьогорічний Петрів піст триватиме 21 день: з 8 по 28 червня включно.

Цей піст відомий ще з апостольських часів і встановлений на згадку про те, як учні Христові, прийнявши дари Святого Духа в день П'ятидесятниці, в пості та молитві готувалися до всесвітньої проповіді Євангелія. В перші віки християнства його називали постом П’ятидесятниці, пізніше – Апостольським.

Щодо тілесної складової, то Петрів піст вважається не суворим: тим, хто постує, дозволяється їсти рибу у всі дні, окрім середи і п'ятниці. Щодо духовної складової – цей піст покликаний нас зміцнити. Тому правдиве постування набуває особливої ваги під час війни.

Що найголовніше під час посту? Виявляти милосердя, жертовність, допомагати і підтримувати ближніх, всіх, хто поруч і хто разом з нами переживає трагедію війни. Розрадити, заспокоїти, допомогти, прихистити, пригостити, поділитися – нині це той піст, який потрібен і нам самим, і нашим ближнім.

Водночас слід більше уваги приділити власному духовному стану. Молитва, покаяння, сповідь, участь у спільних богослужіннях - є невідʼємними частинами християнського постування.

Нехай Господь всіх нас благословить на добрий та плідний піст!

05/31/2026

Сьогодні Церква урочисто вшановує П’ятидесятницю – День Святої Тройці та народження новозавітної Церкви Христової. Це одне з найвеличніших свят церковного року, в якому звершується повнота Божественного одкровення про Єдиного Бога в Трьох Особах – Отця, Сина і Святого Духа.

Старозавітним прообразом християнської П’ятидесятниці було юдейське свято Πεντηκοστή – Шавуот, або ще як вказувалося у канонічних старозавітних книгах і традиційному юдаїзмі – свято Седмиць, яке відзначали через сім тижнів після Пасхи. Саме на п’ятдесятий день після виходу народу Ізраїля з єгипетського рабства Господь через пророка Мойсея дарував Закон на горі Синай. Так само і в Новому Завіті – на п’ятдесятий день після славного Воскресіння Господа нашого Ісуса Христа Святий Дух зійшов на апостолів, звершивши обітницю Спасителя.

Через зішестя Святого Духа апостоли отримали благодатну силу для проповіді Євангелія всім народам світу. У цей день постає новозавітна Церква – таємниче Тіло Христове, в якому всі вірні єднаються благодаттю Духа Святого в одну духовну родину. Тому свято П’ятидесятниці по праву називають днем народження Христової Церкви.

Сердечно вітаємо всіх із Днем Святої Тройці, із П’ятидесятницею! Нехай благодать Святого Духа укріпляє кожного у вірі, наповнює серця миром, любов’ю та надією, дарує духовну мудрість, єдність і Боже благословення нашим родинам, українському народові та всій Святій Церкві.

05/31/2026

17 May 2026

05/30/2026

Ми віримо за словом Писання, що у Бога немає мертвих, у Нього всі живі. Троїцька вселенська поминальна субота у молитві за упокоєння душ спочилих духовно єднає нас, живих, з нашими померлими, щодо яких ми виявляємо у такий спосіб нашу християнську любов. «Любов нiколи не минає…» (1 Кор. 13:8) – вчить Писання. І ми теж відчуваємо, що навіть після завершення земного шляху любов до людини нікуди не зникає, вона живе далі у нашій пам’яті, в наших серцях, молитві, у надії зустрітися у вічності.

Підносячи молитви за померлих, ми виявляємо щодо них свою турботу і любов, ми просимо у Господа прощення їхніх гріхів. Це важливо не тільки для них, але й для кожного із нас: богослужбове поминання спочилих є також нагадуванням і для нас тих істин, що стосуються життя вічного і того, що це тимчасове життя – коротке.

Тілесно смерть розлучає людей, але душею вони продовжують жити, бо душа – безсмертна. Тож сьогодні, у Троїцьку поминальну батьківську суботу, відкладіть на деякий час свої щоденні клопоти та помоліться за своїх рідних, близьких і дорогих серцю людей, які вже відійшли з цього земного життя у життя вічне:

Упокой, Господи, душі рабів Твоїх (імена), прости їм усі гріхи їх, вільні і невільні, даруй їм Царство Твоє Небесне і сотвори їм вічну пам’ять. Амінь.

05/21/2026

Нинішнім святом завершується сорокаденне вшанування Пасхи Господньої. Як Христос протягом сорока днів після Воскресіння являвся Своїм учням, так і ми протягом сорока днів прославляли Його перемогу над смертю. Про подію Вознесіння Господа нашого Ісуса Христа на небо нам свідчить Писання. Апостол і євангелист Лука у Євангелії та у книзі Діянь дає нам опис того, як Спаситель подав останні настанови учням Своїм, а потім «вознісся перед їхніми очима, і хмара взяла його з очей їхніх» (Діян. 1: 9).

Апостол Марк додає, що Господь «вознісся на небо і сів праворуч Бога» (Мк. 16: 19). Це є надзвичайне свідчення, адже вказує не на просте переміщення у просторі, але на нову реальність буття людини як творіння – у єднанні з Богом Творцем.

Якщо раніше між Богом як Творцем і людиною як творінням була велика відстань – не так просторова, як за самою природою, то в Особі Господа Ісуса Христа відбувається єднання Божества і людства. Те, що Христос вже не лише як Син Божий, але і як Син Людський, перебуває на небесах – відкриває небеса і для нас, тих хто віруємо в Нього і слідуємо за Христом.

Тому й головне значення події Вознесіння Господнього не лише в тому, що Христос зійшов на небо, але в тому що Він відкрив шлях на небо для всіх нас, дарував можливість для кожного, хто вірує, прийняти благодать Святого Духа.

Вознесіння, з одного боку, є ніби завершенням земного життя Господа нашого Ісуса Христа. Але з іншого – воно стає початком нового, іншого буття. Адже якщо життєвий досвід вказує нам, що кожна людина народжується, живе, а потім раніше чи пізніше помирає і тілом повертається в землю, з якої взята, то у Христі та через Христа ми бачимо продовження цього – воскресіння тілесне і вхід до вічного, небесного життя.

Ось чому ми так радіємо в цей день і по-особливому його святкуємо, бо знаємо: Вознесіння Господнє звершене для нас, щоб і ми, після смерті та загального воскресіння, мали можливість бути там, де Христос – поруч з Богом, у житті блаженному, вічному.

Богу нашому слава на віки віків!

05/10/2026

У цей світлий і благословенний День матері від повноти Православної Церкви України з любов’ю та вдячністю вітаємо всіх жінок, які несуть високе покликання материнства. Саме материнська любов є одним із найбільших дарів, якими Господь благословляє людство. У турботливому серці матері народжується милосердя, у її молитві зміцнюється віра, а в її піклуванні відкривається справжня сила любові.

Сьогодні, коли Україна проходить через тяжкі випробування війною, подвиг українських матерів набуває надвагомого значення. Матері виховують дітей у любові до Бога і Батьківщини, підтримують свої родини у час тривог і небезпек, чекають синів і дочок із фронту, допомагають ближнім, лікують рани душі добрим словом і щирою молитвою. Їхня мудрість і незламність є духовною опорою для всього нашого народу.

Особливу вдячність висловлюємо матерям тих, хто стоїть на захисті правди, свободи та незалежності нашої держави та обороняють її.

Ми схиляємо голови у молитві перед матерями, які втратили своїх дітей, зокрема і через російську агресію. Нехай Всемилостивий Господь дарує силу пережити той сильний біль втрати та прийме душі полеглих захисників та захисниць і невинно загиблих у Своє Небесне Царство.

І нехай Господь благословить кожну матір міцним здоров’ям, миром, духовною радістю та родинним теплом, а Пресвята Богородиця оберігає вас своїм покровом і у ваших домівках завжди панують любов, злагода і Божа благодать.

04/23/2026

Святий Юрій жив в кінці ІІІ століття, в часи правління нечестивого римського імператора Діоклетіана, який був ярим ідолопоклонником та запеклим гонителем християн. У його війську служив дивний Христів воїн, родом з Каппадокії, син християнських батьків, змолоду вихований ними у благочесті – Юрій. Великих висот досяг цей молодий воїн на військовій службі, а тому був долучений до оточення імператора.

Однак, коли імператор запалав ненавистю до християн та наказав по всій імперії здійснювати проти них криваві гоніння та страчувати тих, хто не зречеться своєї віри і не поклониться римським ідолам, тоді Юрій між успішною військовою кар’єрою і прихильністю володаря з одного боку та своєю вірою з іншого – обрав віру. За це його позбавили звання, піддали різноманітним тортурам і присудили до страти. Помер святий Юрій як мученик 23 квітня 303 року, залишившись непереможним свідком віри.

З давнього часу шануємо ми цього святого як Переможця. В грецькій мові цей титул означає «той, хто несе трофей», тобто несе зброю, захоплену в бою, як знак перемоги над ворогом.

Яку перемогу здобув святий Юрій? Він, найперше, переміг ті пристрасті, які притаманні кожній людині. Він відкинув велику славу, яку мав на той час, він не спокусився на принади світу цього, не зрікся віри і правди, а боровся до кінця. Він переміг своїх гонителів і мучителів, бо пам՚ять про них загинула, а про святого Юрія як мужнього воїна, хороброго та непереможного свідка Христового – живе і житиме далі. Цей святий мученик, віддавши життя, але не порушивши вірності Богу, переміг духовно і своїм подвигом надихає до боротьби численні покоління християн.

Святий великомученику Юрію, моли Бога за нас, наших воїнів-захисників і за весь побожний український народ!

04/14/2026

04/12/2026

Христос Воскрес!

Дорогі брати та сестри, щиро вітаємо нашу громаду зі світлим святом Великодня! 🌿

Сьогодні, хоч ми й далеко від рідного дому, наш храм був сповнений українським духом, молитвами та вашими усмішками. Було неймовірно тепло бачити таку кількість людей разом! Пам’ятайте, що двері нашої церкви завжди відчинені для вас — приходьте частіше, щоб ми могли підтримувати один одного, зберігати наші традиції та бути єдиною родиною тут, в Америці. ⛪️🇺🇦

🙏 Наші думки та найщиріші молитви сьогодні — з Україною. Ми знаємо, що у кожного з вас там залишилися рідні, друзі, а у багатьох — найдорожчі люди зараз на фронті. Ми безмежно дякуємо нашим захисникам і захисницям за їхню мужність. Нехай Господь береже їх під Своїм покровом, дарує витримку та захищає від кожної кулі. Молимося за кожного воїна, за кожну родину, що чекає, і за переможний мир на нашій землі. 🛡️✨
Нехай великодній вогонь зігріє ваші серця та принесе надію.

Веселої паски та смачної ковбаски! 🧺🍖

Зі святом!
Воістину Воскрес!