08/25/2025
Nous te prions, Notre Dame Porte du Ciel toujours ouverte ; que par toi, se pose sur nous le regard de Dieu.
Aux malheureux, daigne porter secours.
Aux hésitants et aux petits, accorde ton assistance. Réconforte les faibles, protège les pauvres, accompagne les abandonnés.
Que tous ceux qui te célèbrent et se réjouissent de recevoir ton aide. Soutiens de ton intercession constante le peuple saint de Dieu.
Qu’enfin repose en nous, Mère toute bénie, la joie qui t’illumine depuis que tu as mérité de porter le prix du monde, Celui qui vit et règne éternellement, Jésus-Christ à jamais Dieu et Seigneur. Amen !
Nou lapriyè w, Manman Mari, Pòt Syèl la ki toujou louvri; pou atravè ou, je Bondye ka repoze sou nou. Bay moun ki nan malè èd ou. Bay sa ki ezitan yo ak ti piti yo, sipò ou. Konsole fèb yo, pwoteje pòv yo, akonpaye moun yo lage. Fè tout sa ki selebre ou jwenn kè kontan nan resevwa èd ou. Soutni pèp Bondye a ak entèsepsyon ou san rete. Finalman, O Manman beni, fè lajwa ki te klere ou depi ou te merite pote pri mond lan repoze nan nou tou: Li menm ki vivan e ki wa pou tout tan, Jezikri, Bondye ak Seyè pou tout tan. Amèn!