01/10/2026
El Salmo 3:3, un versículo clave del rey David, dice: "Mas tú, Jehová, eres escudo alrededor de mí; mi gloria, y el que levanta mi cabeza", enfatizando que Dios es protección, honor y fortaleza para el creyente, incluso en medio de enemigos y adversidades. Este versículo se encuentra en un salmo de aflicción donde David pide a Dios ayuda contra muchos enemigos, reafirmando que Dios es su refugio y proveedor de dignidad y ánimo.
En diferentes versiones:
Reina-Valera 1960 (RVR1960): "Mas tú, Jehová, eres escudo alrededor de mí; mi gloria, y el que levanta mi cabeza."
Nueva Versión Internacional (NVI): "Pero tú, Señor, eres el escudo que me protege; tú eres mi gloria; tú mantienes en alto mi cabeza."
Nueva Traducción Viviente (NTV): "Pero tú, oh Señor, eres un escudo que me rodea; eres mi gloria, el que sostiene mi cabeza en alto."
Significado:
Escudo alrededor de mí: Dios es una protección completa y envolvente, como un escudo que rodea a David por todos lados.
Mi gloria: Dios es la fuente de su honor y dignidad, incluso cuando parece perdido.
El que levanta mi cabeza: Dios le da ánimo y restaura su autoestima y posición, levantándolo de la humillación.
Este versículo es un recordatorio de la fidelidad de Dios y su capacidad para proveer protección, honor y restauración a quienes confían en Él.
