Česká katolická misie v Kalifornii

03/04/2026

Nové číslo Věstníku České katolické misie v Kalifornii (březen–duben 2026) přináší poselství Mons. Dušana Hladíka o jeho nadcházející službě mezi českými věřícími v Los Angeles, San Diegu a San Franciscu během postní doby a Velikonoc. Najdete zde také přehled českých mší svatých a program velikonočních bohoslužeb, vysvětlení významu jednotlivých dnů Svatého týdne a duchovní zamyšlení nad velikonočními událostmi. Součástí čísla jsou také zprávy z komunity a oznámení o životě české misie v Kalifornii.

====
The March–April 2026 issue of the Czech Catholic Mission in California newsletter includes a pastoral message from Monsignor Dušan Hladík about his upcoming ministry among Czech communities in Los Angeles, San Diego, and San Francisco during Lent and Easter. It also provides a schedule of Czech-language Masses and Holy Week liturgies, an explanation of the meaning of the days of Holy Week, reflections on the Easter events, and updates from the life of the Czech mission community in California.

Milí přátelé, bratři a sestry v Kristu! Dnes se Vám hlásí misionář z Chicaga Mons. Dušan Hladík, současně předseda Českých misií v Kalifornii. Po předání duchovní i hospodářské správy České misie v Chicagu otci Liboru Churému se nyní jako emeritní kněz chci více věn...

03/04/2026

https://czechchurch.org/svaty-tyden/

Květná neděle je týden před Velikonocemi. Připomínáme si den, kdy Pán Ježíš slavně přijel do Jeruzaléma. Lidé ho vítali a oslavovali. Ale také si připomínáme, že brzy na to začalo jeho velké trápení – byl zatčen a ukřižován. Nedělní bohoslužba má zvláštní zač....

03/01/2026

HOLY WEEK

https://czechchurch.org/holy-week/

This article guides us through the sacred days of Holy Week — from Palm Sunday and the Lord’s solemn entry into Jerusalem, through the institution of the Eucharist on Holy Thursday, the Passion and Death of Christ on Good Friday, the silence of Holy Saturday, and finally the joy of the Resurrection at the Easter Vigil and Easter Sunday. It also reflects on Divine Mercy Sunday and the message entrusted to Saint Faustina. Together, these celebrations form the heart of our Catholic faith: the Paschal Mystery of Christ’s suffering, death, and Resurrection.

HOLY WEEK Palm Sunday Palm Sunday falls one week before Easter. On this day we commemorate the triumphant entry of Our Lord Jesus Christ into Jerusalem. The people welcomed Him and acclaimed Him. But we also recall that soon afterward His great suffering began — He was arrested and crucified. The

03/01/2026

🕊️ HOLY MASSES IN MARCH 🕊️
Mše svaté v březnu

Dear friends, you are warmly invited to Czech Holy Masses at the following locations.

Holy Masses in San Diego and Los Angeles will be celebrated by Mons. Dušan Hladík (Chicago) and Fr. Libor Švorčík (Toronto). The San Francisco Mass will be celebrated by Mons. Dušan Hladík.

01/24/2026

https://czechchurch.org/vestnik-leden-unor-january-february-2026/

Milí krajané, přátelé,

otec Libor Churý se s námi dělí o své dojmy z druhé návštěvy Kalifornie, kde navštívil misie v San Francisku, San Diegu a Los Angeles. Vzpomíná na krásné přijetí, společné mše svaté a děkuje všem, kdo se o něj během cesty starali.

Zároveň ale otevřeně pojmenovává i důležité otázky o tom, co a jak dál, jaký je smysl misie, role kněze a jak víc posílit živé komunitní dění napříč generacemi.

Více se dočtete v našem nejnovějším newsletteru.

======

Dear friends,

Fr. Libor Churý shares his reflections from his second visit to California, during which he visited our missions in San Francisco, San Diego, and Los Angeles. He recalls the warm welcome, the shared Masses, and expresses sincere gratitude to everyone who supported him during the trip.

At the same time, he also openly raises important questions about what comes next—the purpose of our mission, the role of the priest, and how we can strengthen a vibrant community life across generations.

Find out more in our latest newsletter.

Milí krajané, přátelé, otec Libor Churý se s námi dělí o své dojmy z druhé návštěvy Kalifornie, kde navštívil misie v San Francisku, San Diegu a Los Angeles. Vzpomíná na krásné přijetí, společné mše svaté a děkuje všem, kdo se o něj během cesty starali. Zároveň ale

11/05/2025

Schedule for November and December

11/04/2025

📬 Věstník – listopad/prosinec 2025!

Vážení krajané, nové vydání našeho Věstníku je k dispozici. O. Libor nás v něm zdraví z Chicaga, přináší první informace o svém působení v Kalifornii a také povzbuzení k prožívání dušičkového času i blížícího se adventu jako období modlitby, ztišení a přípravy na narození Spasitele.

======

📬 The November/December 2025 Newsletter!

Dear friends, the latest issue of our newsletter is now available. Fr. Libor sends greetings from Chicago, shares his initial plans for ministry in California, and offers spiritual encouragement as we enter the All Souls period and the Advent season — a time of prayerful reflection and preparation for the birth of Our Savior.

11/04/2025

✝️ Dnes, v úterý 4. listopadu, ve tři hodiny po půlnoci, povolal Pán života na věčnost emeritního pražského arcibiskupa, kardinála Dominika Duku OP, ve věku 82 let. 😢

🙏 Kéž ho milosrdný Bůh přijme do svého království a naplní ho svou láskou a pokojem.

🕯️Odpočinutí věčné dej mu, Pane,
a světlo věčné ať mu svítí.
Ať odpočívá v pokoji. Amen.

🌐 https://www.cirkev.cz/odesel-kardinal-dominik-duka-op_62583

10/30/2025

Papež Lev XIV. minulý pátek podepsal dekret o blahořečení dvou kněží z brněnské diecéze Jana Buly a Václava Drboly, kteří se stali oběťmi pronásledování církve v komunistickém Československu. Jejich blahořečení se má konat v polovině příštího roku v Brně.
Odkaz v komentáři.

10/07/2025

Milí krajané ze San Franciska a okolí,

máme pro Vás radostnou zprávu. Otec Libor Churý nás bude moci navštívit už tento měsíc — v neděli 26. října — aby se s námi setkal a seznámil se s naší komunitou v San Francisku.

Při této příležitosti Vás srdečně zveme na českou mši svatou, která se uskuteční v neděli 26. 10. ve 13:00 v kostele Nativity of Our Lord (240 Fell St., San Francisco, CA 94102).

Po mši jste všichni zváni na malé občerstvení a setkání s otcem Liborem v hale kostela, jak je naším zvykem. Součástí bude také potluck, proto prosíme, abyste — pokud můžete — přinesli něco dobrého ke sdílení.

Prosíme, přijďte v co nejhojnějším počtu, ať má otec Libor možnost potkat se s co nejvíce členy naší komunity. Budeme rádi, pokud o našich českých bohoslužbách v San Francisku řeknete i svým přátelům a známým.

Děkujeme a těšíme se na setkání s Vámi!

09/29/2025

AKTUÁLNĚ | 💡Dnes, 21. září 2025, přijal papež Lev XIV. rezignaci Mons. Václava Malého na úřad pomocného biskupa pražského. Podle Kodexu kanonického práva (kán. 401 §1) je biskup, který dovrší věk 75 let, povinen nabídnout svou rezignaci papeži.

📍Mons. Václav Malý, který dnes slaví 75. narozeniny, se významně zapsal do dějin naší země – jako signatář Charty 77, mluvčí Občanského fóra i jako pomocný biskup pražské arcidiecéze.

🙏 Česká biskupská konference mu vyjadřuje poděkování za jeho dlouholetou a obětavou službu církvi i společnosti a vyprošuje mu hojnost Božího požehnání.

09/03/2025

Milí přátelé,

po prázdninové přestávce Vám opět přinášíme nový Věstník. České misie v Kalifornii pokračují i po odchodu Fr. Libora Švorčíka. V září a říjnu se o výpomoc postará Fr. Zdeněk Dennis Kříž z Fullertonu, který bude sloužit české mše svaté v Los Angeles a San Diegu. Doufáme, že od listopadu se připojí i Fr. Libor Churý z olomoucké arcidiecéze a bohoslužby se rozšíří také do San Francisca.

Vaše účast na mších a setkáních je pro budoucnost našich misií rozhodující. Jen pokud projevíme zájem a budeme se scházet, budou mít kněží důvod k nám pravidelně přijíždět. Společná modlitba, svátosti i přátelská setkání nám pomáhají uchovat víru a posilují naše krajanské společenství.

Nově byl také zvolen výbor Velehrad California Czech Catholic Mission, v jehož čele stojí předseda Mons. Dušan Hladík, český misionář v Chicagu pověřený správou misií v Kalifornii. Výbor se bude věnovat organizaci českých bohoslužeb, zajištění domu Velehrad a dalším důležitým úkolům spojeným s chodem misie.

Více informací o plánovaných bohoslužbách, společných setkáních i dění kolem domu Velehrad najdete v tomto čísle Věstníku.

======

Dear friends,

After the summer break, we are pleased to share a new issue of the Bulletin. The Czech Catholic missions in California continue even after the departure of Fr. Libor Švorčík. In September and October, Fr. Zdeněk Dennis Kříž from Fullerton will assist by celebrating Holy Mass in Czech in both Los Angeles and San Diego. We hope that beginning in November, Fr. Libor Churý from the Archdiocese of Olomouc will also join the mission, allowing liturgical celebrations to expand to San Francisco.

Your participation in the Holy Mass and community gatherings is vital for the future of our missions. Only by showing continued interest and coming together in faith will our priests have reason to visit us regularly. Through shared prayer, the sacraments, and fellowship, we are strengthened in our faith and in our bonds as a Czech Catholic community.

A new leadership committee has also been appointed for the Velehrad California Czech Catholic Mission, led by Monsignor Dušan Hladík, a Czech missionary serving in Chicago who has been entrusted with the pastoral care of the missions in California. The committee will oversee the organization of Czech-language liturgies, stewardship of the Velehrad house, and other responsibilities essential to the life of the mission.

You’ll find more details about upcoming liturgies, community events, and updates on the Velehrad house in this issue of the Bulletin.

Milí přátelé, po prázdninové přestávce Vám opět přinášíme nový Věstník. České misie v Kalifornii pokračují i po odchodu Fr. Libora Švorčíka. V září a říjnu se o výpomoc postará Fr. Zdeněk Dennis Kříž z Fullertonu, který bude sloužit české mše svaté v Los Ange...