Česká katolická misie v Kalifornii

07/22/2026

https://czechchurch.org/vestnik-july-2026/

🇨🇿 Nové červencové vydání Věstníku.

Přečtěte si o budoucnosti českých katolických misií v Kalifornii, významu Velehradu v Placentii a plánu na zachování českého duchovního a komunitního života. Ve vydání najdete také termíny nadcházejících českých mší.

🇺🇸 The new July issue of Věstník.

Read about the future of the Czech Catholic Missions in California, the importance of Velehrad in Placentia, and the plan to preserve Czech spiritual and community life. The issue also includes dates of upcoming Czech Masses.

V tomto vydání najdete rozpis mší svatých na květen a červen v San Diegu, Los Angeles a San Franciscu a také pozvání na misijní piknik ke Dni otců na Velehradě v Placentii. Součástí čísla je také velikonoční pozdrav otce Dušana, ve kterém připomíná velikonoční dobu, děku...

05/08/2026

05/08/2026

https://czechchurch.org/vestnik-may-august-2026/

CZ:
Otec Dušan ve svém velikonočním pozdravu z Velehradu v Los Angeles připomíná radost velikonoční doby a děkuje krajanům v Kalifornii za milé přijetí, účast na postních a velikonočních bohoslužbách i za pomoc při liturgii, zpěvu, přípravě občerstvení a společných setkáních. Zmiňuje také návštěvu P. Libora Švorčíka, bohoslužby v San Diegu, Los Angeles a San Franciscu a nově upravenou domácí kapli v misijním domě Velehrad, která se stala důstojným srdcem misie. V závěru vybízí krajany k dalšímu zapojení, modlitbě, společným rozhovorům a podpoře budoucnosti české katolické misie v Kalifornii.

EN:
Father Dušan’s Easter greeting from Velehrad in Los Angeles reflects on the joy of the Easter season and thanks the Czech Catholic community in California for their warm welcome, participation in Lenten and Easter liturgies, and help with music, hospitality, and parish gatherings. He mentions the visit of Fr. Libor Švorčík, the celebrations in San Diego, Los Angeles, and San Francisco, and the newly arranged chapel in the Velehrad mission house, which has become a dignified heart of the mission. He also encourages the faithful to remain involved in the spiritual and community life of the Czech mission and to take part in conversations about its future.

Otec Dušan ve svém velikonočním pozdravu z Velehradu v Los Angeles připomíná radost velikonoční doby a děkuje krajanům v Kalifornii za milé přijetí, účast na postních a velikonočních bohoslužbách i za pomoc při liturgii, zpěvu, přípravě občerstvení a společných setkán....

03/28/2026

Rozvrh mší svatých během velikonoční doby
Schedule of Holy Masses during Easter time.

Svatý týden (Holy Week) – vysvětlení
CZ: https://czechchurch.org/svaty-tyden/
EN: https://czechchurch.org/holy-week/

Also, check our latest newsletter
https://czechchurch.org/vestnik-brezen-duben-march-april-2026/

More on our website
https://czechchurch.org/

03/04/2026

Nové číslo Věstníku České katolické misie v Kalifornii (březen–duben 2026) přináší poselství Mons. Dušana Hladíka o jeho nadcházející službě mezi českými věřícími v Los Angeles, San Diegu a San Franciscu během postní doby a Velikonoc. Najdete zde také přehled českých mší svatých a program velikonočních bohoslužeb, vysvětlení významu jednotlivých dnů Svatého týdne a duchovní zamyšlení nad velikonočními událostmi. Součástí čísla jsou také zprávy z komunity a oznámení o životě české misie v Kalifornii.

====
The March–April 2026 issue of the Czech Catholic Mission in California newsletter includes a pastoral message from Monsignor Dušan Hladík about his upcoming ministry among Czech communities in Los Angeles, San Diego, and San Francisco during Lent and Easter. It also provides a schedule of Czech-language Masses and Holy Week liturgies, an explanation of the meaning of the days of Holy Week, reflections on the Easter events, and updates from the life of the Czech mission community in California.

Milí přátelé, bratři a sestry v Kristu! Dnes se Vám hlásí misionář z Chicaga Mons. Dušan Hladík, současně předseda Českých misií v Kalifornii. Po předání duchovní i hospodářské správy České misie v Chicagu otci Liboru Churému se nyní jako emeritní kněz chci více věn...

03/04/2026

https://czechchurch.org/svaty-tyden/

Květná neděle je týden před Velikonocemi. Připomínáme si den, kdy Pán Ježíš slavně přijel do Jeruzaléma. Lidé ho vítali a oslavovali. Ale také si připomínáme, že brzy na to začalo jeho velké trápení – byl zatčen a ukřižován. Nedělní bohoslužba má zvláštní zač....

03/01/2026

HOLY WEEK

https://czechchurch.org/holy-week/

This article guides us through the sacred days of Holy Week — from Palm Sunday and the Lord’s solemn entry into Jerusalem, through the institution of the Eucharist on Holy Thursday, the Passion and Death of Christ on Good Friday, the silence of Holy Saturday, and finally the joy of the Resurrection at the Easter Vigil and Easter Sunday. It also reflects on Divine Mercy Sunday and the message entrusted to Saint Faustina. Together, these celebrations form the heart of our Catholic faith: the Paschal Mystery of Christ’s suffering, death, and Resurrection.

HOLY WEEK Palm Sunday Palm Sunday falls one week before Easter. On this day we commemorate the triumphant entry of Our Lord Jesus Christ into Jerusalem. The people welcomed Him and acclaimed Him. But we also recall that soon afterward His great suffering began — He was arrested and crucified. The

03/01/2026

🕊️ HOLY MASSES IN MARCH 🕊️
Mše svaté v březnu

Dear friends, you are warmly invited to Czech Holy Masses at the following locations.

Holy Masses in San Diego and Los Angeles will be celebrated by Mons. Dušan Hladík (Chicago) and Fr. Libor Švorčík (Toronto). The San Francisco Mass will be celebrated by Mons. Dušan Hladík.

01/24/2026

https://czechchurch.org/vestnik-leden-unor-january-february-2026/

Milí krajané, přátelé,

otec Libor Churý se s námi dělí o své dojmy z druhé návštěvy Kalifornie, kde navštívil misie v San Francisku, San Diegu a Los Angeles. Vzpomíná na krásné přijetí, společné mše svaté a děkuje všem, kdo se o něj během cesty starali.

Zároveň ale otevřeně pojmenovává i důležité otázky o tom, co a jak dál, jaký je smysl misie, role kněze a jak víc posílit živé komunitní dění napříč generacemi.

Více se dočtete v našem nejnovějším newsletteru.

======

Dear friends,

Fr. Libor Churý shares his reflections from his second visit to California, during which he visited our missions in San Francisco, San Diego, and Los Angeles. He recalls the warm welcome, the shared Masses, and expresses sincere gratitude to everyone who supported him during the trip.

At the same time, he also openly raises important questions about what comes next—the purpose of our mission, the role of the priest, and how we can strengthen a vibrant community life across generations.

Find out more in our latest newsletter.

Milí krajané, přátelé, otec Libor Churý se s námi dělí o své dojmy z druhé návštěvy Kalifornie, kde navštívil misie v San Francisku, San Diegu a Los Angeles. Vzpomíná na krásné přijetí, společné mše svaté a děkuje všem, kdo se o něj během cesty starali. Zároveň ale

11/05/2025

Schedule for November and December