St. Michael Ukrainian Orthodox Church - Tampa Bay

St. Michael Ukrainian Orthodox Church - Tampa Bay We’re located in Pinellas County, Tampa Bay area, and welcome everyone to join us. Come pray and connect with us!

Church services are conducted in both Ukrainian and English and held on Sundays at 10 AM.

06/16/2026

Євангеліє від Матвія
Глава 4

18 Проходячи ж біля моря Галилейського, Він побачив двох братів: Симона, що звався Петром, і Андрія, брата його, які закидали сіті в море, бо вони були рибалками. 19 Та й каже їм: ідіть за Мною, і зроблю вас ловцями людей. 20 І вони зараз же, покинувши сіті, пішли за Ним. 21 І, відійшовши звідтіля, побачив інших двох братів: Якова Зеведеєвого та Іоана, брата його, у човні із Зеведеєм, батьком їхнім, які лагодили сіті свої, і покликав їх. 22 Вони, одразу ж покинувши човен і батька свого, пішли за Ним.
23 І ходив Ісус по всій Галилеї, навчаючи в синагогах їхніх і проповідуючи Євангеліє Царства, зціляючи всяку недугу і всяку неміч у людях.

Слава Тобі, Господи, слава Тобі!

Сьогодні, 14 червня, у другу неділю після П’ятидесятниці Свята Церква вшановує пам’ять усіх святих землі Української. Ти...
06/14/2026

Сьогодні, 14 червня, у другу неділю після П’ятидесятниці Свята Церква вшановує пам’ять усіх святих землі Української. Тих, хто всім серцем полюбив Бога, служив Йому в Його земній Церкві на нашій українській землі, а тепер перебуває біля престолу Небесного Царя та молиться за кожного з нас.

Серед них є святі перших століть християнства, подвижники часів становлення Церкви на наших землях, святителі, преподобні, мученики та сповідники різних епох. Є й ті, хто жив зовсім недавно, у минулому столітті, проповідуючи людям Христа та залишаючись вірними Йому навіть серед випробувань і гонінь.

Коли ми звертаємося до святих у своїх молитвах, вони стають для нас особливо близькими. Адже це люди, які жили на нашій землі, ходили тими самими дорогами, переживали свої труднощі та шукали Бога серед життєвих обставин. Їхній приклад нагадує нам, що святість не є чимось недосяжним, а дорогою, відкритою для кожного християнина.

Сонм святих, які прославили Бога на українській землі, є надзвичайно великим. І кожен із них своїм життям свідчить про те, що людина може досягти святості, якщо щиро довірить своє життя Господу.

Тому сьогодні, вшановуючи всіх святих землі Української, попросімо їхніх молитов за український народ, за нашу Церкву та за кожного з нас. А найкращою шаною для них буде не лише згадка про їхні подвиги, але й наше власне прагнення жити з Богом, любити ближніх та залишатися вірними Христові. Адже святі землі Української є для нас не лише частиною історії, а й живим прикладом того, як людина, довірившись Богові, може стати громадянином Небесного Царства.

Запрошуємо всіх до спільної молитви!
06/13/2026

Запрошуємо всіх до спільної молитви!

Петрівка: лагідний літній піст. Традиційно Петрів піст починається наступного дня після Неділі всіх святих і закінчуєтьс...
06/11/2026

Петрівка: лагідний літній піст.

Традиційно Петрів піст починається наступного дня після Неділі всіх святих і закінчується напередодні свята святих апостолів Петра і Павла: цьогоріч це з понеділка 8 червня до неділі 28 червня.
Тривалість посту змінюється з року в рік, бо вона пов'язана з датою Великодня; у 2026 році він триватиме двадцять один день. Це давній звичай, згадуваний уже в IV столітті святителем Афанасієм Александрійським.

Цей піст м'якший за Різдвяний піст чи Великий Піст. Риба дозволена у більшість днів, а в суботи і неділі правило полегшується ще більше, коли дозволені також олія та вино. Традиційне правило, що його тримаються в більшості американських парафій, таке:

Понеділок, вівторок, четвер: дозволені риба, олія та вино
Середа і п'ятниця: строгіше, без риби, без олії, без вина
Субота і неділя: дозволені риба, олія та вино
Великі свята (як-от Різдво Іоана Хрестителя у середу, 24 червня) скасовують піст того дня
Українська православна традиція завжди тримала Петрів піст з легкою рукою. Він покликаний не зломити нас, а сповільнити; створити невелику тиху просторінь у самому серці літа, нагадати, що самі апостоли готувалися до свого служіння молитвою і постом.
Якщо ви новачок у пості, хворі, очікуєте дитину, у дорозі чи просто не певні, як пройти піст, варто порадитись зі священником.

06/08/2026

Євангеліє від Матвія

Глава 10

32 Отже, кожного, хто визнає Мене перед людьми, того визнаю і Я перед Отцем Моїм Небесним. 33 А хто зречеться Мене перед людьми, зречуся того і Я перед Отцем Моїм Небесним.

37 Хто любить батька чи матір більше, ніж Мене, недостойний Мене; і хто любить сина чи дочку більше, ніж Мене, недостойний Мене; 38 і хто не бере хрест свій і не йде слідом за Мною, той недостойний Мене.

Глава 19

27 Тоді Петро, відповідаючи, сказав Йому: ось ми залишили все і пішли слідом за Тобою, що ж нам буде? 28 Ісус же сказав їм: істинно говорю вам, що ви, які пішли за Мною, при відновленні світу, коли Син Людський сяде на престолі слави Своєї, сядете і ви на дванадцяти престолах судити дванадцять колін Ізраїлевих. 29 І всякий, хто залишить дім, або братів, або сестер, або батька, або матір, або жінку, або дітей, або землі заради імені Мого, одержить у стократ і успадкує життя вічне. 30 І багато хто з перших будуть останніми, а останні — першими.

06/05/2026

Діяння святих Апостолів
Глава 2
Коли настав день П’ятдесят­ницi, усі вони були однодушно вкупі. 2 I раптом зчинився шум з неба, ніби від сильного вітру, i наповнив увесь дім, де вони перебували. 3 I з’явились їм розділені язики, мов вогненні, i спочили по одному на кожному з них. 4 I спов­нилися всі Духа Святого, i почали говорити іншими мовами, як Дух давав їм провіщати.
5 У Єрусалимі ж перебували юдеї, люди побожні, з усякого народу під небесами. 6 Коли зчинився цей шум, зібрався народ i схвилювався; бо кожний чув, що вони говорять його мовою. 7 I всі були вражені i дивувалися, кажучи один до одного: «Чи не всі ці, якi говорять, галiлеяни? 8 Як же ми чуємо кожен свою рідну мову, в якій народилися. 9 Парфяни, i мідяни, i еламiти, i жителі Месопотамії, Юдеї i Каппадокiї, Понту та Асiї, 10 Фригiї i Памфілії, Єгип­ту i країв Лівії, прилеглих до Киринеї, i захожі з Риму, юдеї та прозелiти*, 11 критяни й аравитяни, чуємо, що вони говорять нашими мовами про великі діла Божі?»

06/01/2026

Євангеліє від Іоана
Глава 7

37 В останній же великий день свята стояв Ісус і голосно говорив: хто спраглий, нехай іде до Мене і п’є. 38 Хто вірує в Мене, у того, як сказано в Писанні, з утроби його потечуть ріки води живої. 39 Це сказав Він про Духа, Якого мали прийняти віруючі в ім’я Його; бо ще не було на них Духа Святого, оскільки Ісус ще не був прославлений. 40 Багато ж з народу, почувши ці слова, говорили: Він воістину пророк. 41 Інші говорили: Це Христос. А ще інші казали: хіба з Галилеї Христос прийде? 42 Чи не сказано в Писанні, що Христос прийде з роду Давидового і з Вифлеєма, з того міста, звідки був Давид? 43 Отже, виникла в народі через Нього незгода. 44 Деякі з них хотіли схопити Його; але ніхто не наклав на Нього рук. 45 І слуги повернулися до первосвящеників і фарисеїв; і дорікали їм: чому не привели Його? 46 Слуги відповіли: ніколи не говорила людина так, як Цей Чоловік. 47 Фарисеї ж сказали їм: невже і ви спокусилися? 48 Хіба увірував у Нього хтось з начальників або з фарисеїв? 49 Але цей народ, що не знає закону, проклятий він. 50 Никодим, один з них, який приходив до Нього вночі, говорить їм: 51 хіба закон наш судить людину, якщо раніше не вислухають її і не дізнаються, що вона робить? 52 На це сказали йому: чи й ти не з Галилеї? Роздивись і побачиш, що пророк з Галилеї не приходить.

Глава 8

12 Ісус знову говорив до народу, кажучи: Я — Світло для світу; хто піде вслід за Мною, той не ходитиме в темряві, а матиме світло життя.

Дорогі брати і сестри у Христі! Сердечно вітаючи всіх вас із П’ятидесятницею, з днем Святої Тройці, бажаємо, щоби благод...
05/31/2026

Дорогі брати і сестри у Христі! Сердечно вітаючи всіх вас із П’ятидесятницею, з днем Святої Тройці, бажаємо, щоби благодать, яка подається всім, хто вірує в Господа нашого Ісуса Христа, силою Духа Святого завжди перебувала з усіма вами! Зміцнюйтесь у вірі та добрих ділах, просвітлюйтесь істиною від Духа Святого, Якому з Отцем і Сином слава, честь і поклоніння, на віки віків.

Неділя, 31 травня - свято Трійці в Українській Православній Церкві Святого Архистратига Михаїла.П’ятдесятниця — одне з г...
05/30/2026

Неділя, 31 травня - свято Трійці в Українській Православній Церкві Святого Архистратига Михаїла.

П’ятдесятниця — одне з головних християнських свят, яке відзначається на п’ятдесятий день після Пасхи. У цей день християни згадують особливу подію, описану в Книзі Діянь Апостольських:
«Коли настав день П’ятдесятницi, усі вони були однодушно вкупі. I раптом зчинився шум з неба, ніби від сильного вітру, i наповнив увесь дім, де вони перебували. I з’явились їм розділені язики, мов вогненні, i спочили по одному на кожному з них. I сповнилися всі Духа Святого, i почали говорити іншими мовами, як Дух давав їм провіщати» (Діян. 2: 1 – 4). Дух Святий, третя Особа Святої Трійці, в день П’ятидесятниці явився в світі видимо для очей та відчутно для людської душі – з дарами благодаті, що спасає.

Якою потужною була дія Святого Духа можна зрозуміти, прочитавши про те, що відбулося одразу після Його зішестя на апостолів. Прості вчорашні рибалки, які не мали богословської освіти, почали проповідувати, вони говорили такі слова, які перевершували мудрість книжників і фарисеїв. Ба більше, вони промовляли їх мовами інших народів, яких до цього часу не знали. І багато паломників, що прибули тоді на свято в Єрусалим з різних країн, дивувалися, бо чули апостолів, які говорили про діла Божі їхніми рідними мовами.

Святий апостол Петро виголосив полум’яну проповідь, яка зворушила серця людей, і на його заклик покаятися і хреститися в ім’я Христове відгукнулися того дня близько трьох тисяч осіб. Це була перша проповідь апостолів, яка навернула до Христового вчення таку велику кількість нових послідовників. Вони стали початком Церкви Христової, а сам день П’ятидесятниці прийнято називати днем народження новозавітної Церкви.

П’ятдесятниця також є святом глибокого духовного оновлення. Вона нагадує про дар Божої присутності в житті людини, про силу, яка надихає на свідчення віри, на служіння іншим, на діалог і миротворення.

Запрошуємо всіх вірних на святкування!

Святкова Божественна Літургія розпочнеться о 10:00 АМ.

📍 St. Michael Ukrainian Orthodox Church
9201 60th St, Pinellas Park, FL

Address

9201 60th Street
Pinellas Park, FL
33782

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when St. Michael Ukrainian Orthodox Church - Tampa Bay posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Share