05/11/2026
My dear parishioners of St. James the Less,
It is with great joy and deep gratitude that I thank each and every one of you for your participation, collaboration, generosity, and sacrifices in making the Feast Day celebration of our Patron Saint truly meaningful, joyful, and memorable.
In a very special way, I would like to thank all our ministries, commissions, volunteers, benefactors, and hardworking parishioners who gave their time, talents, and resources for the success of our parish festival. Your dedication and spirit of service are living witnesses of our faith and love for our parish community.
I would also like to recognize with heartfelt appreciation our program organizers, the different ministries and groups who worked tirelessly in selling food and raffle tickets, those who prepared and served meals, those who cleaned and organized, and the different cultural and parish groups who shared their God-given talents through music, dance, and presentations. Because of your unity and cooperation, this year’s festival became an outstanding success.
As of the initial financial report, we received a total gross revenue of $40,817.51 from food sales and raffle tickets. We truly thank God for His abundant blessings and for the generosity of our people. Through your support and sacrifices, we are moving closer to our dream of beginning the construction of our long-awaited Social Hall for our parish community.
More than the financial success, what touched my heart most was the spirit of faith, unity, friendship, and service that we experienced throughout the celebration. Truly, when we work together as one family in Christ, great things happen.
May our good and gracious Lord bless you and your families a hundredfold for all your goodness and generosity. May St. James the Less continue to intercede for us and guide our parish community always.
With gratitude and prayers,
Sincerely yours in the Lord,
Fr. Alfie, MSP
____________________________
Queridos feligreses de Santiago el Menor,
Con gran alegría y profundo agradecimiento quiero darles las gracias a cada uno de ustedes por su participación, colaboración, generosidad y sacrificios para hacer de la fiesta de nuestro Santo Patrono una celebración verdaderamente significativa, alegre e inolvidable.
De manera muy especial, deseo agradecer a todos nuestros ministerios, comisiones, voluntarios, benefactores y trabajadores parroquiales que ofrecieron su tiempo, talentos y recursos para el éxito de nuestro festival parroquial. Su dedicación y espíritu de servicio son un verdadero testimonio de nuestra fe y amor por nuestra comunidad parroquial.
También quiero reconocer con sincero agradecimiento a los organizadores del programa, a los diferentes ministerios y grupos que trabajaron arduamente vendiendo comida y boletos de rifa, a quienes prepararon y sirvieron los alimentos, a quienes ayudaron en la limpieza y organización, y a los distintos grupos culturales y parroquiales que compartieron sus talentos dados por Dios a través de música, danza y presentaciones. Gracias a su unidad y cooperación, el festival de este año fue un éxito extraordinario.
Según el reporte financiero inicial, hemos recibido un ingreso bruto total de $40,817.51 provenientes de la venta de comida y boletos de rifa. Damos gracias a Dios por Sus abundantes bendiciones y por la generosidad de nuestra gente. Gracias a su apoyo y sacrificio, estamos cada vez más cerca de comenzar la construcción de nuestro tan esperado Salón Social parroquial.
Más allá del éxito financiero, lo que más tocó mi corazón fue el espíritu de fe, unidad, amistad y servicio que vivimos durante toda la celebración. Verdaderamente, cuando trabajamos juntos como una sola familia en Cristo, suceden cosas maravillosas.
Que el Señor bueno y generoso les bendiga a ustedes y a sus familias cien veces más por toda su bondad y generosidad. Que Santiago el Menor continúe intercediendo por nosotros y guiando siempre a nuestra comunidad parroquial.
Con gratitud y oraciones,
Sinceramente suyo en el Señor,
Padre Alfie, MSP
