09/01/2026
🪷 VU LAN – MÙA CỦA TRI ÂN VÀ BÁO ÂN
🪷 VU LAN – A SEASON OF GRATITUDE AND REMEMBRANCE**
Trong không khí ấm áp của mùa Vu Lan Báo Hiếu, Khóa Tu Báo Hiếu & Đại Lễ Vu Lan 2026 đã được viên mãn trong sự hòa hợp, thương yêu và những tấm lòng cùng hướng về Tam Bảo.
In the gentle and meaningful spirit of Vu Lan, our 2026 Filial Piety Retreat & Vu Lan Ceremony was beautifully completed through harmony, loving-kindness, and hearts united in devotion to the Three Jewels.
🙏 Chúng con/chúng tôi xin thành kính tri ân quý bà con đồng hương, quý Phật tử và các gia đình** đã hoan hỷ phát tâm cúng dường tịnh tài, tịnh vật và Trai Tăng, góp phần tạo nên những thiện duyên quý báu cho Khóa tu và Đại lễ.
🙏 With heartfelt gratitude, we sincerely thank our Vietnamese community, Buddhist families, and all generous supporters** for your offerings and loving contributions to the Retreat, the Sangha, and the Vu Lan Ceremony.
Mỗi sự phát tâm, dù nhiều hay ít, đều là một đóa sen của lòng thành — được vun bồi từ tâm thiện lành và cùng góp phần làm cho mùa Vu Lan thêm trang nghiêm, ấm áp. 🪷
Every offering, large or small, is like a lotus blossoming from a sincere heart — bringing kindness, harmony, and warmth to this sacred Vu Lan season.
Nguyện cầu hồng ân Tam Bảo gia hộ cho quý bà con đồng hương, quý Phật tử cùng gia quyến **thân tâm thường an lạc, gia đình hòa thuận, phước lành tăng trưởng và sở nguyện thiện lành được viên thành.**
May the blessings of the Three Jewels embrace you and your families with **peace, harmony, good health, happiness, and abundant blessings.**
🌸 **Kính chúc quý vị và gia đình một mùa Vu Lan thật ấm áp, bình an và trọn vẹn trong tình thương, lòng biết ơn và niềm hiếu hạnh.**
🌸 **Wishing you and your loved ones a peaceful and heartwarming Vu Lan season, filled with love, gratitude, and beautiful moments of remembrance.**
🙏 **Nam Mô Đại Hiếu Mục Kiền Liên Bồ Tát Ma Ha Tát.**
🪷 **May all beings be peaceful and blessed.**