Holy Trinity Episcopal Church, Village of Pawling, NY

06/03/2026

06/03/2026

On Sunday, we celebrated the 90th birthday of longtime (really long) parishioner and friend Richard Harshbarger. Happy Birthday, Richard, and many more! Hi, Martha!

05/29/2026

Dear family,

Sunday, May 31st, is Trinity Sunday. I will celebrate and preach at the 10 am English service and the noon Spanish service.

Peace and blessings,
Fr. Suero+

Querida familia,

El domingo 31 de mayo es el Domingo de la Trinidad. Celebraré y predicaré en el servicio en inglés de las 10 de la mañana y en el servicio en español del mediodía.

Paz y bendiciones,
P. Suero+

05/21/2026

Pentacostés

Ten en cuenta el cambio de hora: 11 a.m.

Querida familia,

El domingo 24 de mayo es Pentecostés. Celebraré una Misa combinada a las 11 a.m. en inglés y español, seguida de una hora festiva de café. No dudéis en traer la comida que queráis. Espero veros a todos allí.

Paz y bendiciones,
Fr. Suero+Pentecost

Pentecost

Please note the time change: 11 a.m.

Dear Family,

Sunday, May 24th, is Pentecost. I will celebrate a combined Mass at 11 a.m. in both English and Spanish, followed by a festive coffee hour. Feel free to bring any food you would like. I hope to see you all there.

Peace and blessings,
Fr. Suero+

05/15/2026

Seventh Sunday of Easter

Dear Family,

Sunday, May 17th, is the Seventh Sunday of Easter. Father Suero is away this weekend. I will celebrate Morning Prayer at the 10 a.m. English and the noon Spanish services.

Peace and blessings,
Decom Ann Conti+

Séptimo Domingo de Pascua

Querida familia,

El domingo 17 de mayo es el Séptimo Domingo de Pascua. El Padre Suero está de viaje este fin de semana. Celebraré la Oración de la Mañana en los servicios de las 10 a.m. en inglés y del mediodía en español.

Paz y bendiciones,
Decom Ann Conti+

05/13/2026

Flashback - Eight years ago, Ann was ordained as a Deacon. We are lucky to have her here.

Recordatorio - Hace ocho años, Ann fue ordenada como diácona. Tenemos la suerte de tenerla aquí.

05/10/2026

Mother’s Day. Día de las madres 2026 🤗🙏🏻💐

05/07/2026

05/06/2026

Día de la Madre Misa Combinada

Querida familia, misioneros y santos,

El domingo 10 de mayo es el Sexto Domingo de Pascua y el Día de la Madre. Lo celebraré y predicaré en un servicio bilingüe a las 11 de la mañana, seguido de una hora de café.

Paz y bendiciones,
Fr. Suero+

Mother's Day Combined Mass

Dear Family, Missioners, and Saints:

Sunday, 10 May is the Sixth Sunday of Easter and Mother's Day. I will celebrate and preach at an 11 am bi-lingual service followed by coffee hour.

Peace and blessings,
Fr. Suero+

04/30/2026

Fifth Sunday of Easter

Dear Family, Missioners, and Saints:

Sunday, May 3rd, is the Fifth Sunday of Easter. I will celebrate and preach at the 10 am English and the noon Spanish services.

Peace and blessings,
Fr. Suero+

Quinto Domingo de Pascua

Querida familia, misioneros y santos:

El domingo 3 de mayo es el Quinto Domingo de Pascua. Celebraré y predicaré en los servicios de las 10 de la mañana en inglés y del mediodía en español.

Paz y bendiciones,
Fr. Suero+