Crkva Paterson-Hram Sv. Jovana Krstitelja

Crkva Paterson-Hram Sv. Jovana Krstitelja Serbian Orthodox parish Saint John the Baptist, Paterson, NJ, USA

Драга браћо и сестре,Позивамо вас да узмете учешћа у молитвеном сабрању и прослављању Видовдана на Српском имању, y субо...
06/15/2026

Драга браћо и сестре,

Позивамо вас да узмете учешћа у молитвеном сабрању и прослављању Видовдана на Српском имању, y суботу 27. јуна.

Тога дана биће уприличен целодневни пикник уз послужење посних специјалитета и музику.

С’ почетком у 16 часова биће служен помен за све пострадале косовске и српске јунаке, а потом ће уследити пригодан културно-уметнички програм под називом “Косовски завет – наша снага и нада.”
Кроз песму, рецитације и пригодне беседе подсетићемо се на непролазне вредности Видовдана.

Добро дошли да заједно молитвено и саборно обележимо овај велики празник.
———-

Dear Brothers and Sisters,

We warmly invite you to join us for a day of prayer, fellowship, and the celebration of Vidovdan at the Serbian Grounds on Saturday, June 27.

Enjoy an all-day picnic featuring delicious Lenten foods, music, and time together with family and friends.

At 4:00 PM, we will gather for a memorial service honoring all fallen Kosovo and Serbian heroes. Following the service, we will present a special cultural program, “The Legacy of Kosovo – Our Strength and Hope.”

Through music, recitations, and reflections, we will remember the enduring values of Vidovdan.

We hope you will join us to commemorate this important day in our faith and heritage.

Са тугом обавештавамо наше парохијане и пријатеље да се у Господу упокојио Слободан Перић, дугогодишњи парохијанин, члан...
06/04/2026

Са тугом обавештавамо наше парохијане и пријатеље да се у Господу упокојио Слободан Перић, дугогодишњи парохијанин, члан и добротвор нашег светог храма.

Слободан је годинама био део живота наше парохије, увек спреман да помогне својој Цркви и своме народу. Са благодарношћу чувамо успомену на његову доброту, труд и љубав према нашем храму.

Молимо се Господу да му подари вечни покој и настани га у Царству Небеском, а његовој породици утеху, снагу и мир.

Вјечнаја памјат.

ST. SAVA SERBIAN ORTHODOX CHURCH
North Port, Florida

Слободан Перић
14. јул 1944 – 31. мај 2026.

Опело: 10:00 – 11:30
Сахрана: 12:00
Даћа после сахране

——

With sadness, we announce to our parishioners and friends the repose in the Lord of Slobodan Perić, a longtime parishioner, member, and benefactor of our holy church.

For many years, Slobodan was an important part of our parish life, always willing to help his Church and his people. With gratitude, we cherish the memory of his kindness, dedication, and love for our church.

We pray that the Lord grant him eternal rest and receive him into the Kingdom of Heaven, and that He grant comfort, strength, and peace to his family.

Memory Eternal.

ST. SAVA SERBIAN ORTHODOX CHURCH
North Port, Florida

Slobodan Perić
July 14, 1944 – May 31, 2026

Funeral Service: 10:00 AM – 11:30 AM
Burial: 12:00 PM
Memorial Meal to Follow

Позивамо вас на донаторску вечеру за нашег драгог брата Ђорђа Маричића – Брацу, који се опоравља од повреде кука.Вечера ...
05/31/2026

Позивамо вас на донаторску вечеру за нашег драгог брата Ђорђа Маричића – Брацу, који се опоравља од повреде кука.
Вечера ће се одржати у петак 5. јуна од 18:00 до 21:00 час у нашој црквеној сали.
Сав приход ићиће за помоћ нашем брату у Христу - Ђорђу.
Дођите да заједно покажемо љубав, подршку и снагу наше заједнице.

Заједно смо јачи!
—-
We invite you to a fundraising dinner for our dear brother, Djordje Maričić – Braca, who is recovering from a hip injury.
The dinner will be held on Friday, June 5, from 6:00 PM to 9:00 PM in our church hall.
All proceeds will go toward helping our brother in Christ, Djordje.
Come and join us as we show love, support, and the strength of our community.

Together we are stronger!

I pored najavljene kiše – folklorni festival se održava!Srpsko Imanje je spremno da dočeka sve goste i posetioce. Sala j...
05/24/2026

I pored najavljene kiše – folklorni festival se održava!
Srpsko Imanje je spremno da dočeka sve goste i posetioce. Sala je pripremljena, tako da nema razloga za brigu – očekuju nas igra, pesma, druženje i lepo raspoloženje bez obzira na vreme.
Pozivamo vas da sutra dođete i budete deo našeg folklornog festivala. Podržite učesnike i provedite dan u duhu tradicije i zajedništva.

Vidimo se sutra! ❤️🇷🇸
———-
Despite the forecasted rain – the folklore festival will take place tomorrow!
Serbian Land is fully prepared to welcome all guests and visitors. The hall is ready, so there’s no need to worry – we’re expecting dancing, music, great company, and a wonderful atmosphere regardless of the weather.

We invite you to join us tomorrow and be part of our folklore festival. Come support the performers and enjoy a day filled with tradition and togetherness.

See you tomorrow! ❤️🇷🇸

05/21/2026
Драга браћо, сестре, пријатељи и љубитељи српске традиције и културе, са великом радошћу вас позивамо да нам се придружи...
05/11/2026

Драга браћо, сестре, пријатељи и љубитељи српске традиције и културе, са великом радошћу вас позивамо да нам се придружите на Фолклорном Фестивалу!

СПЦ Светог Јована Крститеља и КУД Дрина вас срдачно позивају да заједно проведемо дан испуњен песмом, игром, музиком уживо, традиционалном српском храном и дружењем за целу породицу.

Недеља, 24. мај 2026.
426 Silver Lake - Marksboro Rd., Blairstown, NJ

Радујемо се вашем доласку!
————
Join us for a day filled with tradition, music, dance, and community at our 2026 Folklore Festival!

St. John the Baptist Serbian Orthodox Church and KUD Drina warmly invite you to celebrate Serbian culture with live music, traditional Serbian food, dancing, and an all-day picnic atmosphere for the whole family.

Sunday, May 24, 2026
426 Silver Lake - Marksboro Rd., Blairstown, NJ

We look forward to celebrating with you!

У недељу, у свечаној и духовно узвишеној атмосфери, у храму Светог Јована Крститеља служена је света архијерејска литург...
04/30/2026

У недељу, у свечаној и духовно узвишеној атмосфери, у храму Светог Јована Крститеља служена је света архијерејска литургија којом је началствовао Његово преосвештенство епископ источноамерички и вашингтонско-њујоршки г. Иринеј, уз саслужење часних отаца: протојереја-ставрофора Александра Влајковића, протојереја Саве Мајсторовића, протојереја Милоша Ждралића и ђакона Владимира Србљака.

Литургијско сабрање протекло је у молитвеном јединству верног народа, који је са побожношћу учествовао у светом богослужењу.

Тог истог поподнева у храму је обављена света тајна брака између младенаца Џозефа и Марте, кћерке оца Ђокана Мајсторовића и протинице Мирјане. У молити и духовној радости, младенци су примили благослов Божији, заветовавши се на љубав, верност и узајамно поштовање пред лицем Цркве и сабраног народа.

Овај догађај био је утолико радоснији јер је свету тајну брака извршио преосвећени владика Иринеј, који је нововенчане супружнике поучио да круне које су им током службе положене на главе нису само знак пролазне радости, већ залог вечне љубави, јер брак, утемељен у Христу, задобија свој пуни смисао у вечности. Владика је такође истакао да се брачна заједница заснива на љубави, жртви и праштању — не само „седам пута“, него „седамдесет пута седам“, односно без мере и без краја, по угледу на безграничну љубав Божију.

Присутни родитељи младенаца, рођаци, пријатељи и гости узнели су усрдне молитве да Господ нововенчане супружнике утврди у љубави и слози и дарује им дуг и благословен заједнички живот, испуњен вером, надом и љубављу — да у свему иду путем Јеванђеља и буду достојни сведоци Христове истине.

Свечано свадбено весеље које је потом уприличено заокружило је лепоту овог благословеног дана.

————

On Sunday, in a solemn and spiritually uplifting atmosphere, the Hierarchical Divine Liturgy was celebrated at the Church of St. John the Baptist, presided over by His Grace Bishop Irinej of Washington–New York and Eastern America, with the concelebration of the clergy: the Very Reverend Protopresbyter-Stavrophor Aleksandar Vlajkovic, Protopresbyter Savо Majstorovic, Protopresbyter Milos Zdralic, and Deacon Vladimir Srbljak.

The liturgical gathering took place in prayerful unity, with the faithful participating devoutly in the holy service.

Later that afternoon, the Holy Mystery of Marriage was celebrated in the same church for the newlyweds Joseph and Marta, the daughter of the Reverend Đokan Majstorović and Presbytera Mirjana. In a spirit of reverence and spiritual joy, the couple received God’s blessing, pledging their love, faithfulness, and mutual respect before the Church and the assembled faithful.

This joyous occasion was further blessed by the fact that His Grace Bishop Irinej himself presided over the Sacrament. In his homily, he reminded the newly married couple that the crowns placed upon their heads are not merely symbols of temporary joy, but signs of eternal love—for marriage, when founded in Christ, attains its fullness in eternity. He further emphasized that married life is built upon love, sacrifice, and forgiveness—not only “seven times,” but “seventy times seven,” that is, without measure, in accordance with the boundless love of God.

The parents, family members, relatives, and friends offered heartfelt prayers that the Lord may strengthen the newlyweds in love and unity, granting them a long and blessed life together—filled with faith, hope, and love—and that in all things they may walk in the path of the Gospel, bearing witness to the truth of Christ.

A joyful wedding celebration followed, beautifully bringing this blessed day to a close.

Христос васкрсе!Данас смо показали како се ради кад има воље, слоге и љубави. Српско имање се полако доводи у ред.Хвала ...
04/19/2026

Христос васкрсе!

Данас смо показали како се ради кад има воље, слоге и љубави. Српско имање се полако доводи у ред.

Хвала свима који су данас издвојили своје време, дошли и помогли!

Настављамо са радом сваке суботе до 24. маја. Дођите да заједно завршимо започето и да се достојно припремимо за фолклоријаду, на којој смо домаћини! Чекамо вас!
———

Christ is risen!

Today we showed what can be done when there’s will, unity, and love. The Serbian Land is getting cleaner, but there’s still more to do.

Thank you to everyone who took the time to come out and help today!

We’ll keep working every Saturday through May 24. Come join us so we can finish what we started and get properly ready for the folklore festival, where we’ll be the hosts!

We’re looking forward to seeing you!

Старац Јосиф, игуман манастира Светог Нектарија (грчки православни манастир) у Роскоу, Њујорк, упокојио се у Господу дан...
04/18/2026

Старац Јосиф, игуман манастира Светог Нектарија (грчки православни манастир) у Роскоу, Њујорк, упокојио се у Господу данас, на Источни или Светли петак.

Старац је дуги низ година боловао од рака.

Архимандрит Јосиф је служио као игуман манастира од његовог оснивања пре 27 година. Манастир је основао старац Јефрем из Аризоне.

Старац Јосиф је у Америку дошао 1993. године из манастира Филотеја на Светој Гори, да би живео у манастиру Светог Антонија у Аризони, који је такође основао старац Јефрем.

У јануару 1999. године основан је манастир Светог Нектарија са седморицом братије из манастира Светог Антонија, међу којима је био и геронда Јосиф.

Вјечна му памјат!
Христос Васкрсе!

The elder had been sick for many years with cancer.

Драги парохијани и пријатељи,Позивамо вас да нам се придружите у добровољним пролећним акцијама чишћења нашег Српског им...
04/14/2026

Драги парохијани и пријатељи,

Позивамо вас да нам се придружите у добровољним пролећним акцијама чишћења нашег Српског имања!

Акције се одржавају сваке суботе до 24. маја.

Дођите да заједно улепшамо наше имање, припремимо га за фолклорни фестивал и проведемо леп дан у дружењу!
——-
Dear Parishioners and Friends,

We invite you to join us for our volunteer spring cleanup days at our Serbian Land.

Cleanup days will take place every Saturday through May 24.

Come help us improve and prepare our grounds for the folklore festival, and enjoy a great day of fellowship together!

Address

119 Carlisle Avenue
Paterson, NJ
07501

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Crkva Paterson-Hram Sv. Jovana Krstitelja posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Place Of Worship

Send a message to Crkva Paterson-Hram Sv. Jovana Krstitelja:

Share