08/29/2025
The beheading of Saint John the Baptist remains one of the first crimes committed in the name of false political correctness. Then, as now, impulses, frenzy, and perversions hid behind principles presented as objective and unyielding. The wickedness of Herod Antipas, the ambition of Herodias, and the weakness of Herod formed a deadly combination that led to the elimination of the one who spoke the truth.
John was an "angel in the flesh," a contemporary of Christ, filled with holiness and purity, not with Pharisaical moralism. His firmness came from the truth he lived and proclaimed, from justice that rejects wrongdoing, from a life fragrance that dispels the stench of hypocrisy always present among people.
It only takes a few weaknesses combined to remove someone who, like a mirror, reflects who you truly are. In front of a mirror, we like to admire, embellish, and stage our image. But when the mirror shows us the reality we do not want to see, our instinct is to break it. This was John the Baptist’s fate: he was the mirror that could not be tolerated. Silent and observing, he was simply unbearable to those who live in lies and comfort themselves in them.
His message remains relevant today and calls us to the most significant inner transformation: Repent! To repent is to change within, to live truthfully and rationally, to set aside prejudices and confusions that blind us and keep us prisoners. It is a call to leave the "cave of shadows" and encounter the light of true reality, to become friends with the Meaning of life, with the Reason that calls us and does not leave anything to chance.
Truth cannot be silenced without leaving marks in history and human consciousness. John died, but his voice still cries out today: “Repent!” Therefore, the exhortation of this feast remains the same: Let our hearts, and our heads, stay high!
------------
Taierea capului Sfantului Ioan Botezatorul ramane una dintre primele crime savarsite in numele unei false corectitudini politice. Atunci, ca si acum, freneziile si perversitatile s-au ascuns in spatele unor principii prezentate drept obiective si de neclintit. Ticalosia lui Irod Antipa, ambitia Irodiadei si slabiciunea lui Irod au format impreuna o combinatie ucigasa, care a dus la eliminarea celui ce rostea adevarul.
Ioan a fost un „inger in trup”, contemporan cu Hristos, locuit de sfintenie si curatie, nu de fariseism moral. Fermitatea lui venea din adevarul trait si marturisit, din dreptatea care respinge strambatatea si iesea din randul capetelor lasate, din mireasma Vietii care risipeste duhoarea ipocriziei prezente mereu printre oameni.
Nu ai nevoie decat de cateva slabiciuni puse laolalta pentru a indeparta pe cel care, asemenea unei oglinzi, iti arata cine esti cu adevarat. In fata oglinzii ne place sa ne admiram, sa ne fardam, sa ne inscenam imaginea. Dar atunci cand oglinda ne arata realitatea pe care nu vrem s-o vedem, instinctul nostru este s-o spargem. Exact aceasta a fost soarta Botezatorului: el a fost oglinda care nu putea fi suportata. Tacand si privind, Ioan Botezatorul era pur si simplu insuportabil pentru cei care traiesc in minciuna si se complac in ea.
Mesajul sau ramane actual si ne cheama la cea mai mare schimbare launtrica: Pocaiti-va! A te pocai inseamna a te schimba in interior, a trai adevarul si realitatea in mod rational, a lasa la o parte prejudecatile si confuziile care ne orbesc si ne tin prizonieri. Este chemarea de a iesi din „pestera umbrelor” si de a intalni lumina adevaratei realitati, de a te imprieteni cu Sensul vietii, cu Ratiunea care ne cheama si care nu lasa nimic la hazard.
Adevarul nu poate fi inabusit fara a lasa urme in istorie si constiinta oamenilor. Ioan a murit, dar glasul sau striga si astazi: „Pocaiti-va!”. De aceea, indemnul sarbatorii ramane mereu acelasi: Sus sa avem inimile – si capul!
