Sacred Heart Catholic Church

09/06/2026

Evangelio Mateo 18, 15 - 20:

El Evangelio de hoy nos invita a cuidar la fraternidad con verdad, humildad y misericordia. Jesús enseña a corregir al hermano con discreción, buscando siempre recuperarlo y no condenarlo. También nos recuerda la fuerza de la oración compartida: cuando nos reunimos en su nombre, Él permanece en medio de nosotros y sostiene nuestro camino como comunidad.

Jesús enseña un camino claro para la corrección fraterna: si tu hermano peca contra ti, acude a él a solas. Si te escucha, lo habrás ganado. Si no, lleva contigo a una o dos personas más. Si aun así se niega, comunícaselo a la Iglesia. El objetivo no es avergonzar, sino restaurar.

Oremos:

Señor, dame valentía y caridad para corregir con amor y buscar la reconciliación. Hazte presente dondequiera que dos o tres se reúnan en tu nombre.

Jesús, confío en Ti. Amen

Feliz Domingo, dia del Señor

09/06/2026

Sunday September 6th

Mt. 18:15-20

Jesus teaches a clear path of fraternal correction: if your brother sins against you, go to him alone. If he listens, you have won him. If not, take one or two others. If he still refuses, tell the Church. The goal is not to shame, but to restore.

Let us pray:

"Lord, give me courage and charity to correct with love and to seek reconciliation. Be present wherever two or three gather in Your name.

Jesus, I trust in You. Amen"

Have a nice Sunday, day of the Lord

09/05/2026

Sábado, 5 de septiembre

Lc 6, 1-15

Los fariseos acusan a los discípulos de Jesús de quebrantar el sábado por arrancar espigas. Jesús cita el episodio en que David comió los panes consagrados y declara: «El Hijo del Hombre es señor del sábado». Con una sola frase, Él reivindica una autoridad que trasciende todo el marco de la ley mosaica.

Oremos:

«Señor del sábado, líbrame de la rutina vacía y reaviva el amor en el corazón de mi fe. Ayúdame a ver tus mandamientos como caminos hacia la vida y la verdadera libertad, y nunca como cargas que soportar.

Jesús, confío en Ti. Amén».

Que tengas un buen día.

09/05/2026

Saturday September 5th

Lk. 6:1-15

The Pharisees accuse Jesus' disciples of breaking the sabbath by plucking grain. Jesus cites David eating consecrated bread and declares: "The Son of Man is lord of the sabbath." In one sentence He claims authority that surpasses the entire Mosaic framework.

Let us pray:

"Lord of the sabbath, free me from empty routine and rekindle the love at the heart of my faith. Help me see Your commandments as pathways to life and true freedom, never as burdens to bear.

Jesus, I trust in You. Amen"

Have a nice day

09/05/2026

09/05/2026

09/04/2026

Cuando se le pregunta por qué sus discípulos no ayunan, Jesús responde con la imagen del esposo. Mientras el esposo está presente, los invitados se alegran. Luego habla de cómo el vino nuevo requiere odres nuevos, advirtiendo que las estructuras antiguas no pueden contener lo que Él trae.

Jesús no abole el ayuno ni la tradición; revela que ha llegado algo nuevo. El Esposo de Israel —prometido por los profetas— camina ahora entre su pueblo. Es el tiempo del gozo nupcial. El ayuno volverá cuando el Esposo sea arrebatado, pero en su presencia, la alegría es la respuesta adecuada.

La parábola de los odres desafía nuestra tendencia a querer encasillar a Dios en moldes conocidos. La gracia a menudo llega de formas inesperadas. Un corazón rígido, que no está dispuesto a dejarse ensanchar por el Espíritu, se agrietará bajo la presión. Cristo nos invita a ser vasijas flexibles: odres nuevos listos para recibir su amor, siempre sorprendente.

Oremos:

"Esposo de mi alma, haz de mi corazón un odre nuevo, flexible y abierto a los movimientos de tu Espíritu. Libérame de toda rigidez y lléname con el vino nuevo de tu alegría y de tu gracia desbordante.

Jesús, confío en Ti. Amén".

Que tengas un buen día.

09/04/2026

When questioned about why His disciples do not fast, Jesus responds with the image of a bridegroom. While the bridegroom is present, guests rejoice. He then speaks of new wine requiring new wineskins, warning that old frameworks cannot contain what He brings.

Jesus does not abolish fasting or tradition; He reveals that something new has arrived. The Bridegroom of Israel — promised by the prophets — now walks among His people. This is the hour of nuptial joy. Fasting will return when the Bridegroom is taken away, but in His presence, joy is the fitting response.

The parable of the wineskins challenges our tendency to force God into familiar containers. Grace often arrives in unexpected forms. A rigid heart, unwilling to be stretched by the Spirit, will crack under the pressure. Christ invites us to become supple vessels — new wineskins ready to receive His ever-surprising love.

Let us pray:

" Bridegroom of my soul, make my heart a new wineskin, supple and open to the movements of Your Spirit. Free me from all rigidity and fill me with the new wine of Your joy and overflowing grace.

Jesus, I trust in You. Amen"

Have a nice day

09/04/2026

Hay momentos en los que amar duele precisamente porque ya no sabemos qué más hacer.

Rezaste. Hablaste. Intentaste ayudar. Esperaste.

Y aun así, hay cosas que simplemente no están en tus manos.

El 4 de septiembre la familia agustino-recoleta celebra a Nuestra Señora, Madre de la Consolación, patrona de la Orden.

Una antigua tradición agustiniana vincula esta advocación con santa Mónica y presenta la correa como signo de consuelo y cercanía en medio de sus sufrimientos. Es una tradición devocional, no un episodio que podamos establecer históricamente como hecho comprobado.

Quizás hoy tú también necesitas escuchar algo sencillo:

No todo lo que amas podrás arreglarlo.
Pero no tienes que cargarlo solo.

Dile hoy a Jesús el nombre de esa persona que tanto te preocupa. Entrégale lo que ya no sabes cómo resolver.

Y pídele a María:

Madre de la Consolación, enséñame a esperar sin dejar de amar y llévame siempre hacia Jesús. Amén.