02/01/2022
Chinese New Year Message by H.E. Garchen Rinpoche
February 1, 2022 - Year of the Tiger
https://youtu.be/3u4JiRWeILY
Happy New Year! Losar Tashi Delek! All my disciples, all my Dharma friends in eastern countries, such as Taiwan, Singapore, Vietnam, China, Japan, Los Angeles, Virginia, and Seattle: Losar Tashi Delek!
I wish you a Happy New Year and I pray for your long lives! Losar, or the New Year, is a time when we celebrate love as those who
love one another gather together. There is nothing more important than love in both the Dharma and the world. Love is happiness and the cause of happiness in this and all future lives. In the holy Dharma it is called bodhicitta. Humans on a worldly level call it
love. So, confess all the failures and declines in love that occurred in the preceding year, and renew the love you had before. Please pray for the continuation of your newly awakened love as it develops into bodhicitta. Tashi Delek to all my friends who have
gathered here!
Translated by Ina Bieler on February 1, 2022.
新年快樂!
札西得勒!臺灣、新加坡、越南、中國、日本、洛杉磯、維吉尼亞、西雅圖等地的東方弟
子及朋友們, 新年快樂!願大家長壽!
新年是慈愛的節日,我們和親友相聚、憶念思惟慈愛。
不論是在世間法或是出世間法上都沒有比慈愛更重要的了。生生世世的樂及樂之因為慈
愛。在佛法上是所謂的菩提心,在世間法上為慈愛。
過去衰退減少的慈愛我們要懺悔、恢復;新生的慈愛我們要恆常守護。慈愛能轉化為菩提
心。
札西得勒!
2/1/2022