纽约布碌仑永助圣母堂

01/18/2023

Welcome to OLPH!

12/24/2020

11/28/2020

2020年11月29日：将临期第一主日
1. 由于冠状病毒的影响，在新的礼仪年的开始，我们将在网上直播主日（11:45am）和平日弥撒8:45am)，直到圣堂开放。欢迎大家通过网络参与弥撒。我们将把弥撒的链接发到微信群里。
2. 2020年将临期开始！2020年有整整四个将临期星期，如此，我们可以全心地准备上主的道路。洗者若翰帮助我们走将临期的路。当我们渴望为救世主的诞生做准备时圣母玛利亚会一直临在我们的思想和心中。玛利亚的两个庄严的庆节点缀将临期的日历：
12月8号是圣母无染原罪瞻礼，美国的主保。早上8:45在网上直播中文弥撒。
12月12号是瓜达卢佩圣母瞻礼，美洲的主保（南美洲，北美洲，中美洲和加勒比海。华人团体将在早上8:45于上圣堂举行中文弥撒庆祝。
将临期第四主日的福音告诉我们圣母领报的故事。
我们将在11月28号点亮永助圣母堂将临期和圣诞节的灯。由于瘟疫，我们将不举行庆祝仪式。
3． 将临圈是我们准备耶稣基督来到我们家中的方式。在冠状病毒流行期间，我们逐渐认识到，我们的家就是“家庭教会”。我们一起祈祷，一起读经和聆听天主的圣言，我们彼此分享我们的信仰经验。这是将临圈的祝福经文：“上主，我们的天主，我们为你的圣子耶稣基督赞美你：他是每个民族的救主。上主天主，当我们点燃这个花圈的蜡烛时，愿你的祝福降临到我们身上。愿花环和它的光成为基督许诺给我们带来救恩的标记。愿他快些来临，不要迟延。以上所求是靠我们的主耶稣基督。阿门！
愿意为自己的家庭捐献将临圈的人，请大家去堂区办事处登记，每个将临期$40.00。
4. 由于瘟疫的影响，如果圣堂已经开放，12月24号圣诞夜弥撒将安排在晚上8:00在下圣堂举行。按照我们华人团体的传统，我们会为庆祝耶稣圣诞节捐献。如果有弟兄姐妹愿意为我们华人庆祝圣诞节捐献，请去堂区办事处登记，请说明是为我们华人团体庆祝圣诞节捐款。

11/28/2020

永助圣母源自非常古老敬禮聖母的傳統，可回朔到五世紀前東正教的傳統，我們只能確定的是在公元431厄弗所大公會(土耳其、前東羅馬帝國東正教的誕生地)就立定出「天主之母」信理dogma。聖像中擁有非常豐富的符號象徵，能默觀她的奧跡和信理符號。
1.天主之母希臘文的開頭Θεο τόκος = Teotokos
2.皇冠象徵我們母后歷代無計的奇蹟與懇求
3.聖母頭巾上的星星是暗夜中海洋之星引領我們到安全的碼頭
4.聖彌額爾希臘文開頭，之下可看到長槍和海綿象徵著基督的受難。
5.聖加百略希臘文開頭，之下是十字架和釘子。
6.聖母的口嘴是閉著，象徵的是她話不多。
7.聖母的大眼睛因她可看到我們的問題，並總是凝視著我們。
8.紅色著衣是耶穌時代僅有貞女可穿著的衣裳。
9.耶穌基督希臘文開頭。
10.基督的手，手掌朝下握著聖母的手象徵著救贖的恩寵同在瑪利亞的手上。雙眼直視著十架…
11.黃色背景象徵著天國的美好與緻麗，而在衣裳上黃色的折紋隱喻著世俗的波折與來自國的救贖。
12.藍色的衣裳是以色列身為母親後所得穿著的顏色。而瑪利亞即是同貞也是母親。
13.瑪利亞的左手抱著小耶穌，而另一手是領收眾生的懇求，同時也表達小耶穌的獻出。
14.掉落的鞋子或許是象徵的是小耶穌奔回聖母瑪利亞的懷抱。

10/24/2020

2020年10月25日：常年期第三十主日
1. 永助圣母堂新一届慕道班已经开始，欢迎大家邀请亲人朋友参加。也欢迎没有领受坚振圣事的教友参加。请直接向吕神父报名。
2. 本堂神父的信息：我们已经收到来自政府关于取消橙色地区限制的通知，落日公园现在处于黄色地区，我们的圣堂可以有50%的位子提供给教友参与弥撒。欢迎大家明天来圣堂参与主日弥撒！同时，我们在网上直播我们的弥撒：
a) 上午10:00，英文弥撒直播在在教区网页：www.olphbkny.org 和Facebook: Perpetual Help Brooklyn; (下圣堂)
b) 早上8:00，西班牙语弥撒直播在教区网页：www.olphbkny.org 和Facebook: perpetual Help Brooklyn; （上圣堂）
c) 上午11：45，中文弥撒直播在教区网页：www.olphbkn.org 和Facebook: Perpetual Help Brooklyn. （下圣堂）
3. 2020年追思已亡瞻礼在星期二。今年为很多家庭来说都非常悲惨。按照我们永助圣母堂的传统，我们将举行特别的纪念活动：我们将诵读在今年去世的亡者的名字和他们的死亡日期。请大家打电话或邮寄去世亲人的名字和日期给永助圣母堂。往年去世的人的名字可以写在信封上，我们会在11月份把信封放在圣体龛旁。愿他们在主内安息！
4. 特殊时期，在追思已亡瞻礼，我们华人团体将不组织去墓地祈祷！鼓励大家为亡者献弥撒，诵念玫瑰经！
5. 11月1号星期一，夏令时结束。记得把时钟拨回1小时。

10/17/2020

2020年10月18日：常年期第二十九主日（传教节）
1. 永助圣母堂新一届慕道班已经开始，欢迎大家邀请亲人朋友参加。也欢迎没有领受坚振圣事的教友参加。请直接向吕神父报名。
2. 2020年世界传教节。这个主日是世界福传主日。教宗方济各的信息告诉我们教会福传和世界瘟疫时期我们要参与福传。2020年传教节的主题是“我在这里，请派遣我。”（依6:8）“福传是一个自由的、有意识的对天主召叫的回应。然而，当我们与临走在教会中的耶稣有了个人的爱的关系，我们才认识到这个召叫。让我们问我们的自己：不管我们是结婚的人或者度奉献生活的人。在每天生活的事情上，我们准备去欢迎在我们生命中圣神的临在吗？去聆听福传的召叫吗？今天，我们为世界福传祈祷，本主日十分之一的捐献将支持教会的世界福传。http://www.vatican.va/content/francesco/en/messages/missions/documents/papa-francesco_20200531_giornata-missionaria2020.html
3. 2020年天主教年度捐款：由于冠状病毒的流行，天主教的年度捐款从三月以来被暂停。年度捐款是教区各个办公室、学校、医院主要资金来源。我们堂区今年的目标是$71,508.00。截止9月28号，147位教友已经承诺为教区捐款$40,907.66，已经支付了$34168.03。本周，所有的堂区教友都有机会向教区承诺捐款，并在12月31号完成。请大家反思并虔诚地决定你的家庭可以在3个月中捐献的金额，可以一次性捐献，也可也没个月捐献。谢谢你们的慷慨和祈祷。
4. 2020年追思已亡瞻礼在星期一。今年为很多家庭来说都非常悲惨。按照我们永助圣母堂的传统，我们将举行特别的纪念活动：我们将诵读在今年去世的亡者的名字和他们的死亡日期。请大家打电话或邮寄去世亲人的名字和日期给永助圣母堂。往年去世的人的名字可以写在信封上，我们会在11月份把信封放在圣体龛旁。愿他们在主内安息！
5. 从10月24号开始到11月1号，总统选举的早期投票在中学部礼堂进行，欢迎大家积极参与投票。

Message for World Mission Day 2020: Here am I, send me (Is 6:8)

10/10/2020

2020年10月11日：常年期第二十八主日
1. 2020年9月13号，有1295位教友参与主日弥撒，总的献仪是$8318.00,其中网上捐献$500.00。谢谢大家的爱心捐献。保禄宗徒说：“天主爱乐捐的人。”（格后9:7）
2. 永助圣母堂新一届慕道班已经开始，欢迎大家邀请亲人朋友参加。也欢迎没有领受坚振圣事的教友参加。请直接向吕神父报名。
3. 为忠诚的公民建立良知：“第三部分——政治生活的目标：公民、候选人和公职人员的挑战”。第92段内容如下：“天主教训导要求选民和候选人、公民和被选举的官员考虑公共政策的道德和伦理幅度。根据道德原则，我们主教提出以下政策目标：我们希望这些目标将指导天主教教友形成良知，并反思他们公共选择的道德幅度。并非所有的问题都是平等的；这十个目标涉及不同的道德分量和紧迫性。有些涉及本质上邪恶的行为，这些行为永远得不到批准。另一些涉及寻求共同利益的确定义务。这些和类似的目标可以帮助选民和候选人按照道德原则行事，而不是根据特定的利益和党派忠诚行事。我们希望天主教教友会询问候选人他们打算如何帮助我们的国家实现这些重要的目标。”https://www.usccb.org/issues-and-action/faithful-citizenship/forming-consciences-for-faithful-citizenship-part-three
4. 2020年天主教年度捐款：由于冠状病毒的流行，天主教的年度捐款从三月以来被暂停。年度捐款是教区各个办公室、学校、医院主要资金来源。我们堂区今年的目标是$71,508.00。截止9月28号，147位教友已经承诺为教区捐款$40,907.66，已经支付了$34168.03。本周，所有的堂区教友都有机会向教区承诺捐款，并在12月31号完成。请大家反思并虔诚地决定你的家庭可以在3个月中捐献的金额，可以一次性捐献，也可也没个月捐献。谢谢你们的慷慨和祈祷。
5. 2020年追思已亡瞻礼在星期一。今年为很多家庭来说都非常悲惨。按照我们永助圣母堂的传统，我们将举行特别的纪念活动：我们将诵读在今年去世的亡者的名字和他们的死亡日期。请大家打电话或邮寄去世亲人的名字和日期给永助圣母堂。往年去世的人的名字可以写在信封上，我们会在11月份把信封放在圣体龛旁。愿他们在主内安息！
6. 10月31号是人口普查的最后一天，请确定你和你的家人都已经进行了登记。
7. 10月12号是哥伦布日，堂区办公室将放假关闭。

91. As Catholics, we are led to raise questions for political life other than those that concentrate on individual, material well-being. Our focus is not on party affiliation, ideology, economics, or even competence and capacity to perform duties, as important as such issues are. Rather, we focus on...

10/09/2020

特别通知：由于冠状病毒的影响，按照布碌仑教区通知，永助圣母堂将暂停主日弥撒的开放，中文弥撒将在早上11:45在Facebook 上直播，欢迎大家通过网络参与主日弥撒！平日8:45早弥撒保持开放，欢迎大家参加！

10/05/2020

特别提醒：有一位被病毒感染的西班牙教友在9月27号参与了西班牙语主日弥撒，如果我们华人教友有发烧或不舒服症状，请及时看医生，并居家隔离！天主保佑！

10/03/2020

2020年10月4日：常年期第二十七主日
1. 2020年9月13号，有1295位教友参与主日弥撒，总的献仪是$8318.00,其中网上捐献$500.00。谢谢大家的爱心捐献。保禄宗徒说：“天主爱乐捐的人。”（格后9:7）
2. 永助圣母堂新一届慕道班已经开始，欢迎大家邀请亲人朋友参加。也欢迎没有领受坚振圣事的教友参加。请直接向吕神父报名。
3. 美国主教团在选举临近时对美国面临的一个问题表示关切：天主教领袖们呼吁总统和国会为有冠状病毒感染的有需要的人提供额外的救济。https://www.usccb.org/resources/2020-09-25-%20joint%20catholic%20org%20letter%20covid%20supplemental%20signatures.
4. 大选前的祈祷：上主天主，随着选举的临近，我们寻求更好地了解我们的城市、州和国家所面临和关切的问题，以及福音如何促使我们作为我们社区忠实的公民做出反应。我们祈求我们的眼睛不要失明，以便我们可以把彼此视为弟兄姐妹，有尊严的合一和平等，特别是那些遭受虐待和暴力、欺骗和贫穷的人。我们祈求我们的耳朵可以听到未出生的孩子的哭声，和那些因种族或信仰、宗教或性别而受压迫的被遗弃的男女的哭声。我们祈求我们的思想和心能够开放去聆听那些使我们更接近你的王国的领导者的声音。我们祈求辨别力，使我们能选择听从你的圣言、活出你的爱、并随从耶稣和他的使徒脚步、领导我们到你正义与和平的国度的领袖。以上所求是因你的圣子及圣神的德能。阿门。
5. 2020年天主教年度捐款：由于冠状病毒的流行，天主教的年度捐款从三月以来被暂停。年度捐款是教区各个办公室、学校、医院主要资金来源。我们堂区今年的目标是$71,508.00。截止9月28号，145位教友已经承诺为教区捐款$40,752.00，已经支付了$31,033.00。本周，所有的堂区教友都有机会向教区承诺捐款，并在12月31号完成。请大家反思并虔诚地决定你的家庭可以在3个月中捐献的金额，可以一次性捐献，也可也没个月捐献。谢谢你们的慷慨和祈祷。
6. 2020年追思已亡瞻礼在星期一。今年为很多家庭来说都非常悲惨。按照我们永助圣母堂的传统，我们将举行特别的纪念活动：我们将诵读在今年去世的亡者的名字和他们的死亡日期。请大家打电话或邮寄去世亲人的名字和日期给永助圣母堂。往年去世的人的名字可以写在信封上，我们会在11月份把信封放在圣体龛旁。愿他们在主内安息！
7. 10月是玫瑰月。当我们默想玫瑰经的奥迹时，会有很多的祈祷意向：为瘟疫的结束，为受冠状病毒折磨的人的痊愈，为国家之间的和平，为城市和家庭暴力的结束，尊重受造物---我们共同的家，全国选举接近时的洞察力，学校、学生、家庭和老师，支持大火和飓风灾害的受害者，等等。玫瑰之后，为我等祈！

Breadcrumb 404 We couldn’t find this page. Still feeling lost? You're not alone. Enjoy the latest news and updates from USCCB, great content worth looking for. USCCB President and Migration Chairman Respond to ... Wednesday night, the State Department issued its report to Congress recommending 15,...