05/08/2026
Dear CCD Students and Families,
Thank you for a wonderful year of faith, learning, and growing together. We are so grateful for each of you and for the support of your families throughout the year.
As summer begins, we wish you a happy, restful, and safe vacation filled with joy and blessings. While school may take a break, remember not to take a vacation from God — He never takes one from you. Keep Him close in your prayers, in Sunday Mass, and in your daily lives.
Thank you again for being part of our CCD family. We look forward to seeing you all again in the fall!
God bless you always,
Mateusz, CCD Director
Fr. Dariusz Gosciniak,
and All CCD Teachers
Drodzy Uczniowie CCD i Kochane Rodziny,
Dziękujemy za wspaniały rok wspólnej nauki wiary, modlitwy i wzrastania razem z Bogiem. Jesteśmy bardzo wdzięczni za każdego z Was oraz za wsparcie Waszych rodzin przez cały rok. Z okazji rozpoczynających się wakacji życzymy Wam radosnego, spokojnego i bezpiecznego wypoczynku, pełnego Bożych błogosławieństw. Pamiętajcie, że choć szkoła ma wakacje, nie bierzcie wakacji od Pana Boga — On nigdy nie bierze wakacji od Was. Trwajcie przy Nim w modlitwie, uczestnictwie we Mszy Świętej i w codziennym życiu.
Jeszcze raz dziękujemy, że jesteście częścią naszej rodziny CCD. Już teraz cieszymy się na ponowne spotkanie z Wami jesienią!
Niech Was Bóg błogosławi!
Mateusz, Dyrektor CCD
Ks. Dariusz Gosciniak, Proboszcz Parafii Najświętszego Serca
oraz wszyscy nauczyciele CCD
