http://www.saetadesalvacion.org/

Saeta de Salvación, 1822 S. Glenburnie Road , Suite 6, #229, New Bern, NC (2026)

09/07/2026

EL CARÁCTER DEL HOMBRE EN LA SEGUNDA VENIDA — Parte XII.

“A través de la gracia de Cristo debemos perfeccionar un carácter cristiano. No debemos pensar que podemos esperar hasta que Cristo venga, y de que Él nos va a dar la necesaria virtud y gracia. Es en esta vida que debemos representar a Cristo” (Elena G. de White - 2ST 330).

“Muchos se están engañando a sí mismos pensando que el carácter será transformado a la venida de Cristo; pero no habrá ninguna conversión de corazón cuando Él aparezca. Nuestros defectos de carácter deben ser enmendados aquí, y a través de la gracia de Cristo tenemos que vencerlos mientras dure nuestra prueba. Este es el lugar para ser habilitados para la familia celestial” (Elena G. de White - 2ST 524).

“Ahora es nuestro día de prueba, y debemos perfeccionar ahora los caracteres que soportarán la prueba del juicio. Cuando Cristo venga, no habrá ningún cambio de carácter; esto mortal será hecho inmortal, y esto corrompido será hecho incorruptible; y aquellos que estén vivos y permanezcan sobre la tierra serán tomados para encontrarse con el Señor en el aire, si sus caracteres son intachables y puros. La transformación de carácter tiene que tomar lugar durante las preciosas horas de prueba” (Elena G. de White - 2ST 508).

“Cuando la voz de Dios despierte a los mu***os, él saldrá del sepulcro con los mismos apetitos y pasiones, los mismos gustos y aversiones que poseía en vida. Dios no obra ningún milagro para regenerar al hombre que no quiso ser regenerado cuando se le concedió toda oportunidad y se le proveyó toda facilidad para ello. Mientras vivía no halló deleite en Dios, ni halló placer en su servicio. Su carácter no se halla en armonía con Dios y no podría ser feliz en la familia celestial” (Elena G. de White - PVGM 215.5).

“Que la obediencia perfecta se da en los hijos de Dios aquí y ahora, antes de la segunda venida de Cristo y de la glorificación de los salvos” (Elena G. de White - Desde el corazón pág. 339).

“Antes de su venida, pues, habrá sido determinado el carácter de la obra de todo hombre, y a cada uno de los seguidores de Cristo le habrá sido fijada su recompensa de acuerdo con sus obras” (Elena G. de White - Exaltad a Jesús pág. 338).

“Debéis experimentar una muerte al yo y vivir para Dios. Si pues habéis resucitado con Cristo buscad las cosas de arriba donde esta Cristo sentado a la diestra de Dios (Colosenses 3:1). No debemos consultar con el yo, el orgullo, el amor propio, el egoísmo, la avaricia, la codicia, el amor al mundo, el odio, la suspicacia, los celos, las malas sospechas, todas esas cosas deben ser subyugadas y sacrificadas para siempre. Cuando Cristo venga no lo hará para corregir esos males y darnos un carácter adecuado para su venida, Esa preparación debe estar completa antes de que venga” (Elena de White - Maranata el Señor viene 57).

Nuestros caracteres deben ser perfeccionados a fin de poder vivir en el cielo con seres santos y que no se levante una segunda rebelión

"En la gran obra final encontraremos perplejidades que no sabremos resolver; pero no olvidemos que las tres grandes potestades del cielo están obrando, que una mano divina está sobre el timón y que Dios cumplirá sus promesas... Pronto estaremos en nuestro hogar prometido. Allí Jesús nos pastoreará junto al río de la vida que sale del trono de Dios y nos explicará las tenebrosas providencias a través de las cuales nos condujo para perfeccionar nuestros caracteres" (Elena G. de White - Testimonios para la iglesia, tomo 8, p. 265).
“Una cosa no será transformada en la segunda venida de Cristo—el carácter. Nuestros rasgos de carácter, desarrollados durante este tiempo de prueba, no serán cambiados por la resurrección. Tendremos las mismas disposiciones en el cielo que habremos desarrollado en la tierra. Puesto que el carácter no es cambiado en la segunda venida, es de vital importancia que la transformación del carácter suceda diariamente ahora” (Elena G. de White - El Hogar Adventista, pág. 13).

CONTINUARÁ...

Saeta de Salvación

09/03/2026

EL CARÁCTER DEL HOMBRE EN LA SEGUNDA VENIDA — Parte XI.

"Antes que se dé la recompensa final, debe decidirse quiénes son idóneos para compartir la herencia de los justos. Esta decisión debe hacerse antes de la segunda venida de Cristo en las nubes del cielo; porque cuando él venga, traerá su galardón consigo, "para recompensar a cada uno según fuere su obra' (Apocalipsis 22:12). Antes de su venida, pues, habrá sido determinado el carácter de la obra de todo hombre, y a cada uno de los seguidores de Cristo le habrá sido fijada su recompensa de acuerdo con sus obras" (Elena G. de White - Palabras de vida del gran Maestro, pp. 251, 252).

"Cuando él venga, no lo hará para limpiarnos de nuestros pecados, quitarnos los defectos de carácter, o curarnos de las flaquezas de nuestro temperamento y disposición. Si es que se ha de realizar en nosotros esta obra, se hará antes de aquel tiempo. Cuando venga el Señor, los que son santos seguirán siendo santos. Los que han conservado su cuerpo y espíritu en pureza, santificación y honra, recibirán el toque final de la inmortalidad. Pero los injustos, inmundos y no santificados permanecerán así para siempre. No se hará en su favor ninguna obra que elimine sus defectos y les dé un carácter santo. El Refinador no se sentará entonces para proseguir su proceso de refinación y quitar sus pecados y su corrupción. Todo esto debe hacerse en las horas del tiempo de gracia. Ahora debe realizarse esta obra en nosotros. Abrazamos la verdad de Dios con nuestras diferentes facultades, y al colocarnos bajo la influencia de esta verdad, ella realizará en nosotros la obra que nos dará idoneidad moral para formar parte del reino de gloria y para departir con los ángeles celestiales. Estamos ahora en el taller de Dios. Muchos de nosotros somos piedras toscas de la cantera. Pero cuando echamos mano de la verdad de Dios, su influencia nos afecta. Nos eleva y elimina de nosotros toda imperfección y pecado, cualquiera que sea su naturaleza. Así quedamos preparados para ver al Rey en su hermosura y unirnos finalmente con los ángeles puros y santos, en el reino de gloria. Aquí es que se completará esta obra a nuestro favor. Es aquí que nuestro cuerpo y nuestro espíritu han de quedar dispuestos para la inmortalidad" (Elena G. de White - Dios nos cuida, p. 360).

“Debéis experimentar una muerte al yo y vivir para Dios. Si pues habéis resucitado con Cristo buscad las cosas de arriba donde esta Cristo sentado a la diestra de Dios (Colosenses 3:1). No debemos consultar con el yo, el orgullo, el amor propio, el egoísmo, la avaricia, la codicia, el amor al mundo, el odio, la suspicacia, los celos, las malas sospechas, todas esas cosas deben ser subyugadas y sacrificadas para siempre. Cuando Cristo venga no lo hará para corregir esos males y darnos un carácter adecuado para su venida, esa preparación debe estar completa antes de que venga” (Elena G. de White - Maranata el Señor viene 57).

“... empeñándose en esta obra (purificando nuestros corazones), y ejercitando una fe viva en Dios,... debemos perfeccionar un carácter cristiano. La obra de limpiar el templo del alma y prepararse para la aparición de Cristo tiene que ser hecha mientras estamos en este mundo de tentación. Tal como Cristo nos ha de encontrar con nuestro carácter cuando Él venga, así permaneceremos” (Elena G. de White - 2ST 153).

“Cuando Cristo venga, nuestros cuerpos viles serán transformados y hechos conforme a Su cuerpo glorioso; pero el carácter vil no será hecho santo entonces. La transformación de carácter tiene que tomar lugar antes de Su venida. Nuestras naturalezas tienen que ser puras y santas; tenemos que tener la mente de Cristo, para que Él pueda contemplar con agrado Su imagen reflejada sobre nuestras almas” (Elena G. de White - 2ST 71).

CONTINUARÁ...

Saeta de Salvación

09/02/2026

EL CARÁCTER DEL HOMBRE EN LA SEGUNDA VENIDA — Parte X.

"En esta vida es donde debemos separarnos del pecado por la fe en la sangre expiatoria de Cristo. Nuestro amado Salvador nos invita a que nos unamos a él, a que unamos nuestra flaqueza con su fortaleza, nuestra ignorancia con su sabiduría, nuestra indignidad con sus méritos. La providencia de Dios es la escuela en la cual debemos aprender a tener la mansedumbre y humildad de Jesús. El Señor nos está presentando siempre, no el camino que escogeríamos y que nos parecería más fácil y agradable, sino el verdadero, el que lleva a los fines verdaderos de la vida. De nosotros está, pues, que cooperemos con los factores que Dios emplea, en la tarea de conformar nuestros caracteres con el modelo divino" (Elena G. de White - CS 680-681).

"Cuando Cristo venga por segunda vez, el mundo entero será representado por dos clases: los justos y los injustos" (Elena G. de White - Mensajes selectos, tomo 3, p. 446).

(Enoc) “El piadoso carácter de este profeta representa el estado de santidad que deben alcanzar todos los que serán “comprados de entre los de la tierra” (Apocalipsis 14:3) en el tiempo de la segunda venida de Cristo” (Elena G. de White – PP 77).

“El carácter no puede ser cambiado cuando Cristo venga ni en el momento en que el hombre está a punto de morir… La obra de transformación debe hacerse ahora. Nuestra vida diaria determina nuestro destino” (Elena G. de White - TM 430, HC 12).

“En el cielo hay obediencia y paz, armonía y orden perfectos. Los que no respetan el orden o la disciplina en esta vida, no respetarían el orden que se observa en el cielo. Nunca podrán ser admitidos allí; porque todos los que sean dignos de entrar en el cielo amarán el orden y respetarán la disciplina. Los caracteres formados en esta vida determinarán el destino futuro. Cuando Cristo venga no cambiará el carácter de ninguna persona. El precioso tiempo de gracia nos es dado para que lo aprovechemos lavando las vestiduras del carácter y emblanqueciéndolas en la sangre del Cordero. La eliminación de las manchas del pecado requiere la obra de toda una vida. Cada día se necesita hacer esfuerzos renovados para refrenar al yo y negarlo. Cada día hay nuevas batallas que pelear y victorias que ganar. Cada día el alma debe ejercitarse en fervientes súplicas ante Dios por las grandes victorias de la cruz” (Elena G. de White - Testimonios para la Iglesia, tomo 4, p. 422).

“Toda nuestra preparación para el cielo debe ser completada aquí. Cuando Cristo venga, nuestros caracteres no serán transformados. Estos cuerpos viles serán transformados, y modelados de acuerdo con la semejanza de Su cuerpo glorioso; pero no habrá una transformación moral realizada en nosotros entonces” (Elena G. de White - 2RH 236).

“Cuando Cristo venga nuestros cuerpos han de ser transformados y hechos como su cuerpo glorioso; pero el carácter vil no será hecho santo entonces. La transformación del carácter debe ocurrir antes de su venida. Nuestras naturalezas deben ser puras y santas; debemos tener la mente de Cristo, para que él contemple con placer su imagen reflejada sobre nuestras almas. ... José conservó su integridad cuando estuvo rodeado por los idólatras de Egipto, en medio del pecado y la blasfemia y de las influencias corruptoras. Cuando fue tentado a apartarse de la senda de la virtud, su respuesta fue: “¿Cómo, pues, haría yo este grande mal y pecaría contra Dios?”. Génesis 39:9. Enoc, José y Daniel dependieron de la fortaleza que era infinita. Esta es la única senda de seguridad que los cristianos pueden seguir hoy en día...” (Elena G. de White - Nuestra elevada vocación pág. 280).

“Los padres crean en extenso grado la atmósfera que reina en el círculo del hogar, y donde hay desacuerdo entre el padre y la madre, los niños participan del mismo espíritu. Impregnad la atmósfera de vuestro hogar con la fragancia de un espíritu tierno y servicial. Si os habéis convertido en extraños y no habéis sido cristianos de acuerdo con la Biblia, convertíos; porque el carácter que adquiráis durante el tiempo de gracia será el carácter que tendréis cuando venga Cristo. Si queréis ser santos en el cielo, debéis ser santos primero en la tierra. Los rasgos de carácter que cultivéis en la vida no serán cambiados por la muerte ni por la resurrección. Saldréis de la tumba con la misma disposición que manifestasteis en vuestro hogar y en la sociedad. Jesús no cambia nuestro carácter al venir. La obra de transformación debe hacerse ahora. Nuestra vida diaria determina nuestro destino” (Elena G. de White - El hogar cristiano 12).

CONTINUARÁ...

Saeta de Salvación

09/01/2026

EL CARÁCTER DEL HOMBRE EN LA SEGUNDA VENIDA — Parte IX.

La perfección del carácter cristiano debe estar completamente desarrollada en la segunda venida de Cristo

“El Señor viene. El fin de todas las cosas está cerca. Nos queda poco tiempo para desarrollar el carácter (Elena G. de White - Cada día con Dios pág. 35).

"Entre los clamores de confusión: '¡Mirad, aquí está el Cristo, o mirad, allí está’, se dará un testimonio especial, un mensaje especial de verdad apropiado para este tiempo! Ese mensaje debe ser recibido, creído, y se debe actuar conforme a él. Lo que es eficaz es la verdad, y no las ideas fantásticas. La verdad eterna de la Palabra se presentará libre de todos los errores engañosos y de interpretaciones espirituales, libre de toda descripción fantásticamente trazada y seductora. La atención de los hijos de Dios será acosada con falsedades; pero la verdad debe permanecer cubierta con su atavío hermoso y puro. La palabra en su influencia santa y elevadora no debe ser degradada a un nivel con los asuntos comunes y ordinarios. Debe permanecer siempre no contaminada con las falacias con que Satanás procura engañar, de ser posible, aun a los escogidos.
La proclamación del evangelio es el único medio por el cual Dios puede emplear a los seres humanos como instrumentos suyos para la salvación de las almas. A medida que hombres, mujeres y niños proclamen el evangelio, el Señor abrirá los ojos de los ciegos para que vean sus estatutos, y escribirá su ley en el corazón de aquellos que verdaderamente se arrepientan. El Espíritu de Dios que da poder trabajando por medio de los seres humanos, induce a los creyentes a tener un solo pensamiento, una sola alma, a unirse en el amor de Dios y en la observancia de sus mandamientos, a prepararse aquí en la tierra para la traslación" (Elena G. de White - Comentario bíblico adventista, tomo 7, p. 995).

“Una cosa no será transformada en la segunda venida de Cristo—el carácter. Nuestros rasgos de carácter, desarrollados durante este tiempo de prueba, no serán cambiados por la resurrección. Tendremos las mismas disposiciones en el cielo que habremos desarrollado en la tierra. Puesto que el carácter no es cambiado en la segunda venida, es de vital importancia que la transformación del carácter suceda diariamente ahora” (Elena G. de White - El Hogar Adventista, pág. 13).
“Aquellos que no se han negado a sí mismos, que no han manifestado simpatía por las miserias de los demás, que no han cultivado los preciosos atributos del amor, que no han manifestado tolerancia y mansedumbre en esta vida, no serán transformados cuando Cristo venga” (Elena G. de White - 3RH 241).

"Los que sirven a Dios deberían apuntar a la perfección. Los hábitos incorrectos deben ser vencidos. Los hábitos correctos deben ser formados. Bajo la disciplina del mayor Maestro que el mundo ha conocido alguna vez, los cristianos deben avanzar hacia adelante y hacia arriba, hacia la perfección. Esta es la orden de Dios, y nadie debería decir: no puedo hacerlo. En cambio, debería decir: 'Dios requiere que yo sea perfecto, y él me dará la fuerza para vencer todo lo que se interponga en el camino de la perfección'. Él es la fuente de toda sabiduría, de todo poder... El mundo ha establecido una norma para satisfacer las inclinaciones de los corazones no santificados, pero esta no es la norma de los que aman a Cristo. El Redentor los ha elegido del mundo, y les ha fijado su vida libre de pecado como norma. Los quiere elevar sobre toda nimiedad de palabra o acción... La victoria significa mucho más de lo que suponemos. Significa resistir al enemigo y aferrarnos a Dios. Significa tomar la cruz y seguir a Cristo, haciendo alegremente aquellas cosas que son contrarias a la inclinación natural. Cristo vino del cielo para mostrarnos cómo vivir una vida de sacrificio. En su fuerza hemos de ganar la perfección. Él ha hecho todo lo posible para que lo logremos, y cuando venga por segunda vez, nos preguntará por qué no hemos realizado su objetivo para nosotros. Día tras día, hora tras hora, nos estamos preparando para el juicio, decidiendo nuestro destino eterno... Ningún compromiso con el pecado podrá ser aceptado alguna vez por un Dios puro y santo. Ninguna conversión es genuina si no cambia radicalmente el corazón, el carácter, cada línea de conducta... Esta vida presente es solo nuestra escuela de formación. Aquí debemos ser purificados para que en la venida de Cristo podemos ser sin mancha ni arruga ni cosa semejante, preparados para recibir la herencia de los santos en luz" (Elena G. de White - Signs of the Times, 17 de julio, 1901).

CONTINUARÁ...

Saeta de Salvación

08/31/2026

EL CARÁCTER DEL HOMBRE EN LA SEGUNDA VENIDA — Parte VIII.

Cuando esta obra haya quedado consumada, los discípulos de Cristo estarán listos para su venida. “Entonces la ofrenda de Judá y de Jerusalén será grata a Jehová, como en los días de la antigüedad, y como en los años de remotos tiempos.” Malaquías 3:4 (VM). Entonces la iglesia que nuestro Señor recibirá para sí será una “Iglesia gloriosa, no teniendo mancha, ni arruga, ni otra cosa semejante.” Efesios 5:27 (VM). Entonces ella aparecerá “como el alba; hermosa como la luna, esclarecida como el sol, imponente como ejército con banderas tremolantes - Cantares 6:10” (VM) (Elena G. de White - CS 478).

“Su única esperanza se cifra en la misericordia de Dios, su única defensa será la oración... la iglesia remanente, con corazón quebrantado y fe ferviente, suplicará perdón y liberación por medio de Jesús su Abogado. Sus miembros serán completamente conscientes del carácter pecaminoso de sus vidas, verán su debilidad e indignidad, y mientras se miren a sí mismos, estarán por desesperar. El tentador estará listo para acusarlos... Se esforzará para espantar... con el pensamiento de que su caso es desesperado, de que nunca se podrá lavar la mancha de su contaminación. Esperará destruir de tal manera su fe que se entreguen a sus tentaciones, se desvíen de su fidelidad a Dios y reciban la marca de la bestia... Pero, aunque los seguidores de Cristo han pecado, no se han entregado al dominio del mal. Han puesto a un lado sus pecados, han buscado al Señor con humildad y contrición y el Abogado divino intercede en su favor...
Los asaltos de Satanás son vigorosos, sus engaños terribles; pero el ojo del Señor está sobre sus hijos. Su aflicción es grande, las llamas del horno parecen estar a punto de consumirlos; pero Jesús los sacará como oro probado en el fuego. Su índole terrenal debe ser eliminada, para que la imagen de Cristo pueda reflejarse perfectamente; deben vencer la incredulidad; han de desarrollar fe, esperanza y paciencia. Los hijos de Dios están suspirando y clamando por las abominaciones hechas en la tierra. Con lágrimas advierten a los impíos el peligro que corren al pisotear la ley divina, y con increíble tristeza se humillan delante del Señor a causa de sus propias transgresiones. Los impíos se burlan de su pesar, ridiculizan sus solemnes súplicas y se mofan de lo que llaman debilidad. Pero la angustia y la humillación de los hijos de Dios dan evidencia inequívoca de que están recobrando la fuerza y nobleza de carácter pérdidas como consecuencia del pecado...
Los fieles, que se encuentran orando, están, por así decirlo, encerrados con Dios. Ellos mismos no saben cuán seguramente están escudados. Incitados por Satanás, los gobernantes de este mundo procuran destruirlos, pero si pudiesen abrírseles los ojos... verían a los ángeles de Dios acampados en derredor de ellos, manteniendo en jaque a la hueste de las tinieblas con su resplandor y gloria. Mientras los hijos de Dios afligen sus almas delante de él, suplicando pureza de corazón, se da la orden: "Quitadle esas vestimentas viles", y se pronuncian las alentadoras palabras: "Mira que he hecho pasar tu pecado de ti, y te he hecho vestir de ropas de gala". Se pone sobre los tentados, probados, pero fieles hijos de Dios, el manto sin mancha de la justicia de Cristo. El remanente despreciado queda vestido de gloriosos atavíos, que nunca han de ser ya contaminados por las corrupciones del mundo... Han resistido los lazos del engañador, no han sido apartados de su lealtad por el rugido del dragón. Ahora están eternamente seguros de los designios del tentador... Mientras Satanás estaba insistiendo en sus acusaciones y tratando de destruir esta hueste, los ángeles santos, invisibles, iban de un lado a otro poniendo sobre ellos el sello del Dios viviente. Ellos han de estar sobre el monte de Sión con el Cordero, teniendo el nombre del Padre escrito en sus frentes. Cantan el nuevo himno delante del trono, ese himno que nadie puede aprender sino los ciento cuarenta y cuatro mil que fueron redimidos de la tierra” (Elena G. de White - 5T 447-450).

Es interesante ver lo que comenta Víctor Venegas con respecto al carácter y el fin del mundo en declaraciones de Elena G. de White:

“Vamos a encontrar muchas declaraciones de la hermana White donde nos dice que cuando ya los hijos de Dios no pecan definitivamente es al fin del mundo, y declaraciones de ella en ese sentido confunden a alguno pensando en que cuando ella dice fin del mundo en este contexto de la victoria sobre el pecado en los hijos de Dios se refiere al momento de la segunda venida de Cristo, precisamente en el momento cuando él aparece aquí. Pero eso no es el fin del mundo, ese momento no es el fin del mundo. En el contexto de los escritos de Elena G. de White en la temática de la perfección del carácter, para Elena G. de White “fin del mundo” es el fin del tiempo de gracia” (Víctor Venegas – Audio de Whats app).

“El Salvador no nos señala un tiempo en que toda la cizaña se convertirá en trigo. El trigo y la cizaña crecen juntamente hasta el tiempo de la cosecha, el fin del mundo. Entonces la cizaña se ata en manojos para ser quemada, y el trigo se junta en el granero de Dios. “Entonces los justos resplandecerán como el sol en el reino de su Padre”. Entonces “enviará el Hijo de Dios sus ángeles y cogerán de su reino todos los escándalos, y los que hacen iniquidad, y los echarán en el horno de fuego: allí será el lloro y el crujir de dientes” (Elena G. de White - PVGM 53).

“El hombre juzga por la apariencia, pero Dios juzga el corazón. La cizaña y el trigo han de crecer juntamente hasta la cosecha; y la cosecha es el fin del tiempo de gracia” (Elena G. de White - PVGM 53).

De nuevo añade Víctor Venegas:
“En el pensamiento de Elena G. de White “fin del mundo” es el fin del tiempo de gracia, no el momento en que Cristo aparece aquí. ¿Por qué? Porque el fin del tiempo de gracia es el que da lugar a que empiece la segunda venida de Cristo que es lo que define el fin del mundo. ¿Por qué? Porque cuando Cristo termina su intercesión quita sus vestiduras de Sumo Sacerdote y se pone las vestiduras de Rey de Reyes, sale del lugar santísimo, y es allí cuando comenzó la segunda venida. La segunda venida no es un momento específico. No es referencia al día en que aparece aquí. La segunda venida es un proceso, tiene un inicio y tiene un final, pero cuando empezó la segunda venida allí empezó el fin del mundo. El ignorar ese punto puede traer muchas confusiones en los escritos de ella y el conocer ese punto va a llevar a una cantidad de cosas increíbles” (Víctor Venegas – Chat de Whats app).

CONTINUARÁ...

Saeta de Salvación

08/30/2026

📚 DE LIBROS EN INGLÉS A LECTORES EN ESPAÑOL

Hoy quiero compartir con vosotros un proyecto del que formo parte como directora editorial de Saeta de Salvación y que considero especialmente importante.

A medida que avanzo en esta labor editorial, soy cada vez más consciente de una realidad: existe una gran cantidad de literatura cristocéntrica de enorme valor que permanece fuera del alcance de los lectores de habla hispana simplemente porque todavía no ha sido traducida al español.

Y traducir un libro no consiste únicamente en cambiar palabras de un idioma a otro.

Una traducción destinada a ser publicada exige fidelidad al original, comparación, verificación, revisión y criterio editorial. Cada obra debe pasar por un proceso riguroso que preserve su contenido y permita que el lector reciba, con la mayor fidelidad posible, aquello que el autor escribió.

Precisamente para ampliar nuestra capacidad sin renunciar a ese rigor editorial, Saeta de Salvación está desarrollando ArrowScribe, un sistema editorial asistido por inteligencia artificial para apoyar el proceso de traducción y control de calidad.

ArrowScribe no sustituirá el criterio ni la responsabilidad humana.

La tecnología ayudará a comparar el original y la traducción, detectar inconsistencias y apoyar la verificación de fuentes, pero cada texto deberá pasar por revisión, corrección y aprobación editorial antes de publicarse.

La IA apoya; los editores deciden.

Este principio es fundamental: no queremos utilizar la tecnología para sustituir el trabajo editorial, sino ponerla a su servicio.

Nuestro propósito es trabajar con mayor capacidad sin comprometer aquello que consideramos esencial: la fidelidad al texto, el rigor editorial y la responsabilidad humana sobre cada obra que finalmente llegue a publicarse.

ArrowScribe todavía se encuentra en desarrollo. Necesitamos continuar desarrollándolo, validándolo y sosteniéndolo para convertirlo en una herramienta eficaz al servicio de esta labor.

Por eso hoy he querido compartir este proyecto también desde mi espacio personal.

Porque detrás de todo este trabajo no veo simplemente libros esperando una traducción.

Veo mensajes que todavía no han cruzado la barrera del idioma.

Veo obras que podrían edificar, enseñar, despertar preguntas y dirigir la mirada de muchas personas hacia Cristo, pero que hoy continúan siendo inaccesibles para muchos lectores hispanohablantes.

Ese es el desafío:

Llevar literatura cristocéntrica fielmente traducida a más lectores.

Si compartes esta visión, puedes ayudarnos a desarrollar, validar y sostener ArrowScribe y, con ello, ampliar la capacidad editorial de Saeta de Salvación.

Cada aportación nos acerca un poco más a la meta de poner esos libros al alcance de quienes todavía no pueden leerlos.

👉Si quiere Donar https://www.arrowofsalvation.org/within-reach

Libertad Mejias
Directora editorial | Saeta de Salvación

08/28/2026

EL CARÁCTER DEL HOMBRE EN LA SEGUNDA VENIDA — Parte VII.

Pero por muy profundo que sea el sentimiento que tiene de su indignidad, no tiene culpas escondidas que revelar. Sus pecados han sido examinados y borrados en el juicio; y no puede recordarlos” (Elena G. de White - CS 678).

“Ahora, mientras que nuestro gran Sumo Sacerdote está haciendo propiciación por nosotros, debemos tratar de llegar a la perfección en Cristo. Nuestro Salvador no pudo ser inducido a ceder a la tentación ni siquiera en pensamiento. Satanás encuentra en los corazones humanos algún asidero en que hacerse firme; es tal vez algún deseo pecaminoso que se acaricia, por medio del cual la tentación se fortalece. Pero Cristo declaró al hablar de sí mismo: “Viene el príncipe de este mundo; mas no tiene nada en mí.” Juan 14:30. Satanás no pudo encontrar nada en el Hijo de Dios que le permitiese ganar la victoria. Cristo guardó los mandamientos de su Padre y no hubo en él ningún pecado de que Satanás pudiese sacar ventaja. Esta es la condición en que deben encontrarse los que han de poder subsistir en el tiempo de angustia” (Elena G. de White - CS 680-681).

“En su misión ante Faraón, Moisés iba a exponerse a un gran peligro; su vida podría conservarse sólo mediante la protección de los santos ángeles. Pero no estaría seguro mientras tuviera un deber conocido sin cumplir, pues los ángeles de Dios no podrían escudarle. En el tiempo de la angustia que vendrá inmediatamente antes de la venida de Cristo, los justos serán resguardados por el ministerio de los santos ángeles; pero no habrá seguridad para el transgresor de la ley de Dios. Los ángeles no podrán entonces proteger a los que estén menospreciando uno de los preceptos divinos” (Elena G. de White - PP 261-262).

“En el tiempo de la angustia que vendrá inmediatamente antes de la venida de Cristo, los justos serán resguardados por el ministerio de los santos ángeles; pero no habrá seguridad para el transgresor de la ley de Dios. Los ángeles no podrán entonces proteger a los que estén menospreciando uno de los preceptos divinos (Elena G. de White – PP 261-262).

“Nuestra propia conducta determina si recibiremos el sello del Dios viviente, o si seremos abatidos por las armas destructoras. Ya han caído sobre la tierra algunas gotas de la ira divina; pero cuando se derramen las siete últimas plagas sin mixtura en la copa de su indignación entonces será para siempre demasiado tarde para arrepentirse y hallar refugio. No habrá entonces sangre expiatoria que lave las manchas del pecado. “Y en aquel tiempo se levantará Miguel, el gran príncipe que está por los hijos de tu pueblo: y será tiempo de angustia, cual nunca fue después que hubo gente hasta entonces: más en aquel tiempo será libertado tu pueblo, todos los que se hallaren escritos en el libro.” Daniel 12:1. Cuando llegue ese tiempo de angustia, cada caso se habrá decidido, ya no habrá tiempo de gracia ni misericordia para el impenitente. El sello del Dios vivo estará sobre su pueblo. Este pequeño remanente, incapaz de defenderse en el mortífero conflicto con las potestades de la tierra mandadas por la hueste del dragón, hace de Dios su defensa” (Elena G. de White - Joyas de los testimonios tomo 2 - 67).

(Contexto de 1844) “El profeta dice: “Pero ¿quién es capaz de soportar el día de su advenimiento?
¿Y quién podrá estar en pie cuando él apareciere? porque será como el fuego del acrisolador, y como el jabón de los bataneros; pues que se sentará como acrisolador y purificador de la plata; y purificará a los hijos de Leví, y los afinará como el oro y la plata, para que presenten a Jehová ofrenda en justicia.” Malaquías 3:2, 3 (VM). Los que vivan en la tierra cuando cese la intercesión de Cristo en el santuario celestial deberán estar en pie en la presencia del Dios santo sin mediador. Sus vestiduras deberán estar sin mácula; sus caracteres, purificados de todo pecado por la sangre de la aspersión. Por la gracia de Dios y sus propios y diligentes esfuerzos deberán ser vencedores en la lucha con el mal. Mientras se prosigue el juicio investigador en el cielo, mientras que los pecados de los creyentes arrepentidos son quitados del santuario, debe llevarse a cabo una obra especial de purificación, de liberación del pecado, entre el pueblo de Dios en la tierra. Esta obra está presentada con mayor claridad en los mensajes del capítulo 14 del Apocalipsis.

CONTINUARÁ...

Saeta de Salvación

Saeta de Salvación

09/07/2026

09/03/2026

09/02/2026

09/01/2026

08/31/2026

08/30/2026

08/28/2026

Address

Website

Alerts

Contact The Place Of Worship

Shortcuts

Share

Category

Listing takedown request