St. Thomas Aquinas Roman Catholic Church

09/06/2026

Escuchamos en el salmo responsorial de este fin de semana que no seamos sordos a la voz de Dios. El propósito de este salmo es de nosotros debemos tener un solo Dios y que nuestro Dios es lo más importante. ¿Escuchamos a Dios en nuestras vidas? El reto para todos nosotros es de hacer tiempo para rezar y escuchar a Dios en nuestras vidas. Quizás estamos muy ocupados y nos distraemos, pero el salmo nos reta a tener a Dios como el centro de nuestras vidas y tener una relación cercana con El. Por eso es muy importante participar en la vida sacramental de la Iglesia para tener una vida de oración y enfocarnos completamente en Dios y no distraernos espiritualmente a nuestro llamado a la santidad. Espero que todos nosotros nos tomemos el tiempo para asistir a Misa con frecuencia y tener una vida de oración para que continuemos escuchando a Dios en nuestras vidas en nuestro esfuerzo de estar cerca de Él. Que Dios nos bendiga—Padre Abel

09/06/2026

We hear in the responsorial psalm this weekend that if we hear the Word of God to not harden our hearts. The purpose of this psalm is to show that the people have only one God and our God is above everything else. Do we hear God in our lives? The challenge for all us is to make the time for prayer so that we can hear God in our lives. We can very busy and get perhaps easily distracted from everything else, but the psalm is challenging us to have God as the center of our lives and focus on our relationship with Him. That is why is so important to participate in the sacramental life of the church and to have a life of prayer so that we may be completely focus on God and not be spiritually distracted from our call of holiness. I hope that we may take the time to participate in the Mass as often as possible and have a life of prayer so that we may continue to listen to God in our lives as we strive to remain close to Him. May God bless us all—Fr. Abel

08/31/2026

Escuchamos este fin de semana en el evangelio que Jesucristo les habla a sus discípulos del sufrimiento que le espera, pero también preparándolos a ellos a las dificultades que iban a enfrentar. Por su puesto que Dios no quiere que suframos, pero es inevitable si vamos a vivir la fe. Esto es parte del Misterio Pascual: el sufrimiento, la muerte y resurrección de nuestro Señor Jesucristo. El evangelio nos dice que ser una persona de fe no va a ser nada fácil, pero somos llamados a perseverar porque sin el sufrimiento y la cruz, no hay resurrección, no hay redención. Espero que ninguno de nosotros nos desanimemos en los momentos difíciles, pero más bien que todos tomemos nuestra cruz y perseveremos en nuestra fe, confiando en nuestro Dios amoroso y misericordiosos para que algún día estemos en Su presencia para siempre. Que Dios nos bendiga en nuestro esfuerzo de vivir nuestra fe en Dios y Su Santa Iglesia Católica—Padre Abel

08/31/2026

We hear in the gospel this weekend Jesus talking to His disciples about His suffering but also preparing them for the hardships that they were going to experience. Of course, God does not want any of us to suffer, but is unavoidable if we are striving to live our faith. This is what we believe in the paschal mystery: the suffering, death and resurrection of Jesus Christ. The gospel tells us that being a person of faith is not going to be easy, yet we are called to persevere because without the suffering and the cross, there is no resurrection; there is no redemption. I hope that none of us will get discouraged in moments of difficult, but rather take up our cross and persevere, trusting in our loving and merciful God so that hopefully one day we may be in His presence forever. May God bless all of us as we persevere in doing our best to live our faith in God and His Holy Catholic Church—Fr. Abel

08/17/2026

06/30/2026

ATENTION ~ ATENCIÓN

06/27/2026

La Segunda lectura de este fin de semana nos recuerda el misterio pascual: el sufrimiento, la muerte y resurrección de Jesucristo. Mas aun, la segunda la lectura nos da esperanza y ánimo para vivir nuestra fe Católica en la gracia de Dios para algún día llegar al cielo. Si nos esforzamos a vivir nuestra fe Católica y nos alejamos del pecado, tenemos la certeza que vamos a experimentar sufrimiento y la muerte, pero también tenemos la esperanza de experimentar la resurrección en la presencia de Dios Padre. Esto a veces puede ser difícil, pero si perseveramos en todos los retos de alejarnos de una vida del pecado, permanecemos en la gracia de Dios y hacemos lo mejor de vivir nuestra fe en Dios y Su Santa Iglesia Católica, la segunda lectura nos recuerda que vamos en el camino hacia la resurrección en el cielo cuando Dios nos llame a cada uno de nosotros. Que Dios nos bendiga para que esforzándonos en permanecer en la gracia de Dios y vivir nuestra fe en nuestro camino espiritual hacia Dios Padre en el cielo—Padre Abel