04/27/2024
能登半島地震復興支援のチャリティーディナーで、ネイサンくんと演奏させていただきました。両親の故郷の危機のため、微力ながら力になる機会をいただき感謝です。
共演したシカゴ琴グループとorihanaも素晴らしかった。素晴らしい出会いもあり、また久しぶりにお目にかかる方もありとても素晴らしい夜でした。180人もお客様が来てくださったそうです。コロナ以来、すっかりライブ演奏が減りましたが、こういうギグはもっとやりたいな。
ネイサンくんとジャズやブルース系の曲を演奏できたのもとても嬉しかった。
主催者の水内様に感謝です。
I played with Nathan at Noto disaster relief fundraising dinner.
Thank you for the opportunity to give me help due to the crisis in my parents' hometown.
The Chicago Koto Group and orihana, who co-starred, were also wonderful. There was a wonderful encounter, and there were also people who met for the first time in a long time, and it was a very wonderful night. It seems that 180 people came. Since Corona, the number of live performances has completely decreased, but I want to do more gigs like this.
I was also very happy to be able to play jazz and blues songs with Nathan.
I would like to thank Mr. Mizuuchi, the organizer.