更新傳道會

更新傳道會 Contact information, map and directions, contact form, opening hours, services, ratings, photos, videos and announcements from 更新傳道會, Religious organisation, 220 S Main Street, Milltown, NJ.

更新傳道會本著「信徒更新、教會更新」的異象,建立了傳道、文字、教育、宣教等事工。最為人熟知的是翻譯和製作《新國際版研讀本聖經》以及《尋道本聖經》,以及其他各類書籍。又藉著更新學院、聖經講座、讀經營和門徒訓練,幫助信徒們更明白神的話語。更新在宣教上也是不遺餘力,工場遍及各地。
歡迎瀏覽更新網站https://crmnj.org,下載更新書房App。
聯絡我們請寄[email protected]。 更新傳道會的工作分四個部門。文字工作佔大部分﹐包括:製作註釋本聖經如新國際版研讀本及尋道本聖經等;發行「更新月刊」(免費贈閱);出版屬靈書籍;製作成人主日學教材與查經資料。

第二部門是傳道事奉,包括:講壇供應、門徒訓練(包括提供「聖徒裝備」的門徒訓練及「豐盛生命」的栽培訓練等)、及更新講台錄音帶/CD事奉。

第三部門是宣教事工,更新有超過70位的宣教同工,在好幾個宣教工場服事,包括:緬甸北部、外

蒙古、中東及各創啟地區。

第四部門是更新學院(簡稱ITS),自2000年6月起,與美國南卡州哥倫比亞國際大學神學院,正式合作,為裝備存心追求的信徒,提供神學訓練課程,幫助他們更有效的服事主。

更新傳道會總部在美國,在香港、臺灣、及新加坡均設有分會。全球全時間同工包括宣教工場的,共有約90多位。

http://www.crmnj.org

✨更新月刊✨基督徒生活與信仰問答專欄Q5. 我很想建立良好的禱告生活,但總做不到,該怎麼辦?      在禱告的靈程上,常有許多阻礙,包括怠惰、沒有耐心、虛假、情詞不迫切、破裂的家庭關係、看環境、無知、悖逆、不夠儆醒、未認的罪、缺乏信心、錯...
06/18/2026

✨更新月刊✨基督徒生活與信仰問答專欄
Q5.
我很想建立良好的禱告生活,但總做不到,該怎麼辦?

在禱告的靈程上,常有許多阻礙,包括怠惰、沒有耐心、虛假、情詞不迫切、破裂的家庭關係、看環境、無知、悖逆、不夠儆醒、未認的罪、缺乏信心、錯誤的動機、形式化、不饒恕的心、一般性的阻礙等。我們必須認真地面對它們,並且要一一地對付。只要決心勝過它們,就一定能克服。

我們可以用這個清單來查驗我們個人的經歷,看看自己在禱告中所遇到的難題是不是這些原因所造成的。認識難題是找答案的第一步,然後我們必須有克服難題的實行計劃,並將計劃付諸實行。不論捆綁我們的力量有多大,只要我們靠著神的能力堅持到底,就一定能夠得勝。我們要認識這些阻礙,抵擋它們,它們就一定會投降。

(節錄自凌賽爾著作《舉起聖潔的手——論禱告》,第6章,〈禱告的阻礙〉)

精彩的完整內容,歡迎閱讀更新月刊:
https://crmnj.org/wp-content/uploads/2026/04/TC_journal.pdf

✨更新傳道會|以書會友|讀者分享標題:爸爸與我作者:小樹     聽過一位姐妹說眨眼間看到離世的大哥,頭被光環環繞而相信他已在父神的國度裡。讓我想到,爸爸離世的那晚,我看到他也有光環環繞數分鐘,是不是爸爸也安息在天父的國度裡呢?     爸...
06/12/2026

✨更新傳道會|以書會友|讀者分享
標題:爸爸與我
作者:小樹

聽過一位姐妹說眨眼間看到離世的大哥,頭被光環環繞而相信他已在父神的國度裡。讓我想到,爸爸離世的那晚,我看到他也有光環環繞數分鐘,是不是爸爸也安息在天父的國度裡呢?

爸爸是老來得女,從小我跟著他出門,別人會說他是我爺爺,但我總是驕傲的說這是我的爸爸!可能他知道,陪伴我成長的時候不多,所以總是給我們盡多的愛!記得小時候在村裡出門玩耍,爸爸總會準備一個小袋子零食,有糖,餅乾,還有些許奶粉。沒錯,是奶粉,我用手指沾著吃,頭兩口還是咸味的!

小學的春遊,爸爸會親自準備的零食多到吃不完!記得有一次自己在村裡遊蕩,後來跟堂哥去了幾公里外去吃席,我們都沒有跟家裡說。在開席的時候,爸爸突然出現了,騎著他的24寸自行車接我回家。路上我們都沒說話,我坐在爸爸的背後,繞行在山間小林中,那幕的晚霞異常的安靜美麗!

小時候,我也好動!喜歡參加體育比賽活動,或跟小夥伴一起「探險」。我這又菜又貪玩的女孩,帶點小創傷回家是日常。爸爸從不責駡,總是溫柔的給我清理傷口,然後貼上顯眼的井字白紗布,跟我的小裙子一點也不違和!

雖然爸爸的陪伴只有短短的十六年,但在往後的日子,我沒有一天不想他!他會出現在我腦海與夢中,像從來沒有缺席一樣。世上的父親尚且拿好東西給兒女,更何況我們在天上的父呢?天父願意並尋找我們回轉歸向祂,並賜下祂的獨生愛子耶穌基督為我們捨命,擔當我們的罪。使我們可以重新恢復與父神的關係,稱呼祂為我們的「阿爸父」!

願爸爸也在天父的樂園裡,與主同在!

--
「以書會友」是一個輕鬆自在的線上讀書交流空間,
在這裡,我們一起發掘好書、分享閱讀心得、交流生命經驗,
在對話中彼此學習,在分享中一同成長。

報名參加更新「以書會友」,
請email: [email protected]

✨更新月刊精選文章 ✨生命之源——血✨保羅・班德(Paul Brand) / 著✨高慶辰 / 譯⭐輸血的故事        在今天這個醫術進步的社會裏,輸血是件很平常的事,然而在輸血的歷史上,一開始是危機重重,直到19世紀,醫學界對於輸血的...
06/10/2026

✨更新月刊精選文章 ✨生命之源——血
✨保羅・班德(Paul Brand) / 著
✨高慶辰 / 譯

⭐輸血的故事
在今天這個醫術進步的社會裏,輸血是件很平常的事,然而在輸血的歷史上,一開始是危機重重,直到19世紀,醫學界對於輸血的神祕過程才算略為了解。加上有了適當儲存以及防止血液凝結的方法,輸血才成為較可行的事。直到第一次世界大戰期間,輸血的好處總算超過它的危險性。血庫、冰血銀行、捐血車、運血飛機等設施逐漸普遍,才解決了輸血的種種問題。

當然,這都是對較先進的國家而言。在我當時服事的印度鄉下,事情沒有那麼簡單,因大家對輸血都帶著恐懼與反感的心理。那時有一位來自波士頓的胸腔外科畢茨醫生,他後來成為印度胸腔外科之父。他一來到印度就遭到困難:沒有血庫!當時在有些外科手術中,大家都是靠我所設計的一種機器,把病人的血吸出來後再重新送回身體的循環系統使用。但一次胸腔外科的手術總需要2,500cc以上的血漿,即使畢茨醫生的醫術高明,若沒有血庫,一切就毫無辦法。

因此,那時我的第一要務就是成立血庫。我必須學會檢驗血型、核對血型、過濾健康有問題的捐血人技術,也必須想辦法供應不含熱毒素的水,並消毒一切還要再用的東西。印度的維羅市空氣熱、灰塵大,許多人體內都有寄生蟲,或帶有肝炎病毒。今天凡能享受血庫的人,都應該停下來謝謝那些醫學界的先賢,是他們解決了許多輸血過程中的各項危機。

然而,我們當時所面臨的更大挑戰,卻是印度人對輸血的態度。他們認為血就是生命,有誰肯用自己的生命之流去救別人呢?在印度,通常若要動大手術,病人全族的親戚都會一同出現,所以醫生絕對不會找不到家屬去徵詢意見。然而要透過翻譯來、翻譯去的對話方式,醫生可真需要無窮的耐心。

(節錄自更新月刊2026年3月刊)

精彩的完整內容,歡迎閱讀:
🔍繁體中文:
https://www.crmnj.org/Email/Renewal2026/032026/articles/TC_journal.pdf
🔍簡體中文:
https://crmnj.org/wp-content/uploads/2026/03/TC_journal.pdf

✨更新月刊✨基督徒生活與信仰問答專欄Q4. 耶穌曾警告法利賽人,褻瀆聖靈的罪在今世和來世都不得赦免。那是什麼樣的罪?      耶穌能為所有因無知而褻瀆祂的人,祈求赦免。但如果有人蒙光照到一個程度,心裏知道耶穌是祂自己所宣稱的那位神聖救主,...
06/04/2026

✨更新月刊✨基督徒生活與信仰問答專欄
Q4.
耶穌曾警告法利賽人,褻瀆聖靈的罪在今世和來世都不得赦免。
那是什麼樣的罪?

耶穌能為所有因無知而褻瀆祂的人,祈求赦免。但如果有人蒙光照到一個程度,心裏知道耶穌是祂自己所宣稱的那位神聖救主,卻不願意公開認祂,原因是知道這樣的承認必會要求自己在行為上全然改變,這就是不得赦免的罪。

也可能有人為了讓自己在道德上的虛謊感到好過一點,就想出些理由,不管這理由有多荒謬,卻毅然決然地閉眼不見神的亮光,甚至昧著良心稱光明為黑暗,以不正確的倫理觀念昧著良心為自己狡辯,這也是不得赦免的罪。耶穌當時是看到法利賽人差不多要犯不得赦免的罪了,所以警告他們,希望攔住他們,不要完全墜入其中!

但如果你在擔心自己有沒有犯了不得赦免的罪,通常就表示你並沒有。

(節錄自巴刻著作,《簡明神學》,第88課〈不得赦免的罪〉)

精彩的完整內容,歡迎閱讀更新月刊:
https://www.crmnj.org/Email/Renewal2026/032026/articles/TC_journal.pdf

✨更新好書推薦|《咫尺天堂》但你是否想過,通往天堂的旅程,本身就能充滿天堂的盼望與同在?作者伊麗莎白.施里爾夫與丈夫約翰.施里爾夫共同服事多年,著作超過30本,作品被翻譯成40多種語言,感動無數讀者。代表作包括《密室》、《虎穴亡魂》、《聖經...
05/29/2026

✨更新好書推薦|《咫尺天堂》

但你是否想過,通往天堂的旅程,
本身就能充滿天堂的盼望與同在?

作者伊麗莎白.施里爾夫與丈夫約翰.施里爾夫共同服事多年,
著作超過30本,作品被翻譯成40多種語言,感動無數讀者。
代表作包括《密室》、《虎穴亡魂》、《聖經特攻隊》、《死亡九分鐘》。

如今,她親自分享生命見證,
邀請你一同走進一個比眼見更真實、
充滿永恆盼望的世界。

本書更多資訊:
https://crmnj.org/product/zhichitiantang/

✨才德婦女頌✨張麟至 牧師 / 著「才德的婦人誰能得著呢?她的價值遠勝過珍珠。」(箴31:10)      有一首歌頌婦女的經文是在箴言31章,這首詩有22節,是一首字母詩,或許其用意是方便神的百姓易於背誦。本卷書的作者以這首才德婦女頌作為...
05/27/2026

✨才德婦女頌
✨張麟至 牧師 / 著

「才德的婦人誰能得著呢?她的價值遠勝過珍珠。」(箴31:10)

有一首歌頌婦女的經文是在箴言31章,這首詩有22節,是一首字母詩,或許其用意是方便神的百姓易於背誦。本卷書的作者以這首才德婦女頌作為全書的結尾,表明蒙恩的女性在神面前有其特殊的地位。

箴言31章的這位婦女,其實也是一位平凡的妻子與母親,然而神用她來刻劃一位智慧的婦人,在家中與社區中有美好的見證。智慧婦人的主題在箴言裏數不鮮(參箴1:20-33; 8:1-36; 9:1-6),在結尾時,箴言作者有意讓這位才德的婦女成為教會中姊妹們的榜樣。願這首字母詩成為姊妹們的激勵!舊約聖經學者華爾基(Bruce K. Waltke)說:「總結來說,這位勇猛的妻子已為全以色列人,在任何時代冊封為榜樣:智慧的女子渴慕要像她一樣,智慧的男子則希望娶到她,而所有的智慧人士都以活出她所彰顯出來的智慧為目標。」

(節錄自更新月刊2026年5月刊)

精彩的完整內容,歡迎閱讀更新月刊:
🔍繁體中文:
https://www.crmnj.org/Email/Renewal2026/052026/articles/TC_journal.pdf

🔍簡體中文:
https://www.crmnj.org/Email/Renewal2026/052026/articles/SC_journal.pdf

✨更新月刊✨基督徒生活與信仰問答專欄Q3. 當我們受苦時,最容易去怨恨神:「神啊,都是祢的錯!」我們該如何處理這種心態呢?        誠如約伯所言:「忿怒害死愚妄人,嫉妒殺死癡迷人。」(伯5:2)這個世界上真正困擾我們的,不是外在的難處...
05/19/2026

✨更新月刊✨基督徒生活與信仰問答專欄
Q3.
當我們受苦時,最容易去怨恨神:「神啊,都是祢的錯!」我們該如何處理這種心態呢?

誠如約伯所言:「忿怒害死愚妄人,嫉妒殺死癡迷人。」(伯5:2)這個世界上真正困擾我們的,不是外在的難處,而是我們對難處的抵抗。惟有基督能除去我們心中的憂傷、灰心、沮喪與怨恨。當我們能學會認罪,重新與神和好,將心對準神的時候,我們就能脫離失意與沮喪,而活在祂喜樂的泉源裏。當我們學會在所有的難處中看到神的恩典時,也才漸漸學會「像基督」。

讓我們接受難處,在難處中學習用一個與世人不同的眼光更親近神,而不是遠離神。讓我們都立志成為神國中另一位艾美.卡麥克(Amy Carmichael)(或暗室之后蔡蘇娟)!

(節錄自葛培理著作,《浩劫前夕》,第十章〈受苦時怎麼辦?〉

精彩的完整內容,歡迎閱讀更新月刊:
https://crmnj.org/wp-content/uploads/2026/03/TC_journal.pdf

✨最偉大的代禱——「父啊,赦免他們!」✨張麟至 牧師 / 著       科學家哥白尼墓誌銘有這樣的禱告:他不羨慕彼得的佈道口才,也不羨慕保羅精湛的神學思想,他只羨慕那強盜臨終前所得的赦免。舊約先知以賽亞藉著以賽亞書53:7,給我們看到一幅...
05/12/2026

✨最偉大的代禱——「父啊,赦免他們!」
✨張麟至 牧師 / 著
科學家哥白尼墓誌銘有這樣的禱告:他不羨慕彼得的佈道口才,也不羨慕保羅精湛的神學思想,他只羨慕那強盜臨終前所得的赦免。舊約先知以賽亞藉著以賽亞書53:7,給我們看到一幅最佳的彌賽亞受難畫——

「他被欺壓,在受苦的時候,
  卻不開口;
 他像羊羔被牽到宰殺之地,
  又像羊在剪毛的人手下無聲,
  他也是這樣不開口。」

祂是那隻默默不出聲的羔羊!但在十架上最痛苦的六個鐘頭裏,卻講了七句話。這七句話是耶穌心靈的脈動,也是祂在地上時親口所說的「遺言」!而從這七句話中我們可以知道在那最神聖的時刻裏,耶穌心中最大的負擔是什麼。

這七句話中有代禱、應許、託付、哀求,也有宣告與信靠,而且說的對象也不相同:前三句是在被釘十架之初(即巳初〔早上9點〕,可15:25)說的,而後四句是在被釘十架之末尾(即申初〔下午3點〕,可15:34)說的。換言之,在被釘十架長達六個小時裏,祂只有在開頭及末尾時說了七句短短的話,中間則是默默無聲地承受世人的罪孽,代替人受神的審判(賽53:7)。

(節錄自更新月刊2026年4月刊)

精彩的完整內容,歡迎閱讀更新月刊:
🔍繁體中文:
https://www.crmnj.org/Email/Renewal2026/042026/articles/TC_journal.pdf
🔍簡體中文:
https://www.crmnj.org/Email/Renewal2026/042026/articles/SC_journal.pdf

💐 母親節特別優惠|《母親情結》特價85折世界上,很少有人像母親一樣深深影響我們。她不只塑造了我們的童年,也影響了今日的自我形象、人際關係、婚姻觀、工作模式,甚至我們看待世界的方式。《母親情結》深入探討六種常見的母親型態:疏離型、易碎型、控...
05/09/2026

💐 母親節特別優惠|《母親情結》特價85折

世界上,很少有人像母親一樣深深影響我們。
她不只塑造了我們的童年,也影響了今日的自我形象、人際關係、婚姻觀、工作模式,甚至我們看待世界的方式。

《母親情結》深入探討六種常見的母親型態:
疏離型、易碎型、控制型、獎盃型、老闆型、信用卡型母親。

本書幫助讀者從聖經的角度,重新面對生命中缺乏的愛、接納、信任、包容與界線,經歷健康的成長與改變,並學習與母親建立更成熟、更新的關係。

特價活動至六月底截止!

✨ 購買本書:
https://crmnj.org/product/muqinqingjie/

05/08/2026

✨ 李定武牧師講道分享|生之追尋(二)人性的枷鎖 Part 3
📖 加拉太書 5:17|羅馬書 3:23, 5:12

✨ 主題三:死的枷鎖

死亡,對是否相信主耶穌的人而言,
有著完全不同的意義。

聖經提醒我們,人活著的時候都有機會回轉歸向神;
若沒有回到神面前,死後將永遠與神隔絕。

但對相信主的人而言,死亡不再只是罪的刑罰。
耶穌已為屬祂的人預備地方,並要親自接我們到祂那裡去,
因此我們不必懼怕,而能帶著盼望面對死亡。

🎙 本影片為精華摘錄,聽完整講道,請點這裡:
https://twlee.5bread2fish.org/Media/PA/PA100/PA100-2-03.mp3

更多講道信息,歡迎下載「更新書房」App:
https://crmnj.org/zh_cn/crmnj-app/

Address

220 S Main Street
Milltown, NJ
08850

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when 更新傳道會 posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Place Of Worship

Send a message to 更新傳道會:

Share