St. Cyril & Methodius Serbian Orthodox Mission Parish CT

05/30/2026

Мај 30, 2026 Задушнице
Парастос у 10:00 часова у нашем храму!
Понесите имена упокојених како би смо их поменули!

Црква је установила посебне дане кад се сећамо наших драгих покојника и обилазимо њихове гробове. Задушнице су увек у суботом, јер је то и иначе, у току читаве године, дан кад се сећамо преминулих.

May 30, 2026 Memorial Saturday (Zadušnice)
Memorial service at 10:00 AM in our church!
Bring the names of the departed so we can commemorate them! The Church has established special days when we remember our dear departed and visit their graves.

05/29/2026

https://www.easterndiocese.org/news/2963/patronal-feast-and-lesser-consecration-of-the/?fbclid=IwU1NDUASG8_hleHRuA2FlbQIxMABzcnRjBmFwcF9pZAo2NjI4NTY4Mzc5AAEem25xhvDUSV0Du8h9Ir6oUepEfGM5FIgQUrjHPqOCKRUCeqxIGUePnozbP6o_aem_nW6i3wrztj7TMSqHUEd5wg

English and Serbian text

05/29/2026

Свечани програм!

05/29/2026

У недељу, 24. маја, на празник Светих Ћирила и Методија, у нашој цркви служена је Света Архијерејска Литургија и обављено мало освећење храма.

Свету Литургију служио је Његово Преосвештенство Епископ Вашингтонско-Њyjоршки и Источноамерички Г. Иринеј, уз саслужење свештенства из Бостонског и Кливлендског намесништва.

Благодаримо Богу и Светој браћи Ћирилу и Методију на великом благослову и духовној радости овога сабрања!

05/13/2026

05/04/2026

Hvala svima koji su danas došli i pomogli u našoj akciji! Vaše vreme i trud nam mnogo znače. Takodjer sa radošću vas obaveštavamo da je ikonostas stigao!
Od srca hvala svima!

Thank you to everyone who came out today and helped with our Spring Clean-Up! We are truly grateful for such a dedicated and loving community.
We are also excited to share that the much-anticipated Iconostasis has arrived!

With heartfelt thanks to all! 💙

04/17/2026

Today, on Bright Friday, we prayerfully gathered for the Divine Liturgy, rejoicing in the light of the Resurrection. We were especially blessed to have among us our brother clergy: Protopresbyter-stavrophor Aleksandar Vlajkovic, dean of St. Sava Cathedral in Boston; Protopresbyter-stavrophor Nikola Todorović, dean of St. Archangel Michael Church in Herceg Novi; Protopresbyter-stavrophor Ivan Marjanović dean of the Synaxis of Serbian Saints in Portland, Maine; and Protosyngelos Nektarije. We were also blessed by the presence of faithful from our sister parishes in Boston and Maine. Following the Divine Liturgy, we performed the blessing of water in accordance with the tradition of Bright Friday, and continued our fellowship in love during the agape meal in our parish hall. Christ is risen! Indeed,He is risen!

Данас, на Источни и Животворни петак, молитвено смо се сабрали на Божанској Литургији, радујући се светлости Васкрсења. Имали смо посебну част и благослов да са нама буду наша браћа свештеници: протојереј-ставрофор Александар Влајковић, старешина Саборног храма Светог Саве у Бостону; протојереј-ставрофор Никола Тодоровић, старешина храма Светог Архангела Михаила у Херцег Новом; протојереј-ставрофор Иван Марјановић старешина храма Сабора српских светитеља у Портланду, Мејн; и протосинђел Нектарије. Данас су са нама били и браћа и сестре из наших сестринских парохија из Бостона и Мејна.

Након Свете Литургије, извршили смо освећење воде по древној традицији Источног петка, а потом наставили заједничарење у љубави на агапи у нашој парохијској сали. Христос Воскресе! Ваистину Воскресе!

04/16/2026

Април 17, 2026 Петак
April 17, 2026 Friday
Света Литургија у 10:00 часова
Divine Liturgy at 10:00am

Источним петком зове се у народу данашњи празник Мајке Божје. Његово слављење потекло је у храму код извора поред Цариграда, који се називао „Живоносни источник“. Ову цркву подигао је византијски цар Лав Велики у петом веку.

Предање каже да је он једном наишао у шуми на слепог човека. По Божјем указању, нашао је извор, напојио слепца и умио га, и овај је тад прогледао. Кад је Лав постао цар, на том месту је подигао цркву. Народ је долазио са свих страна, тражећи и налазећи лека, тако да је цар Јустинијан, након сто година, и сам се излечивши, обновио и проширио храм. Ту су се исцељивали од водене болести, сушице, беснила, рака, грознице и температуре, неплодности, скорбута, тумора, душевних болести, болести очију и још многих других. Историјат ове светиње и повест данашњег празника записао је Никифор Калист у 14. веку.

На икони се слика Мајка Божја са дететом, изнад извора, којем прилазе слепци, богаљи, цареви и свештеници. Код Срба се овај дан назива још Светлим петком, јер пада у петак Светле седмице, Благим петком, јер се блажи, не пости се.