St. Anne-St. Augustin Parish Manchester

10/16/2026

Sábado y Domingo en el Basement De la Iglesia

09/14/2026

Buenos días. Se cancela la Meditación de Servidores del día 20 de septiembre anunciada ayer en Misa y en el Boletín. Nueva fecha será anunciada en breve. Dios te bendiga.

08/28/2026

08/28/2026

“La medida del amor es amar sin medida.”

Día de San Agustín, patrón de nuestra Iglesia.

——————

“The measure of love is to love without measure.”

Day of St. Augustine, patron saint of our Church.

——————

"Thước đo tình yêu là yêu không đo lường."

Ngày Thánh Augustinô, vị thánh bảo trợ của Giáo hội chúng ta.

07/11/2026

I would like to introduce a new song by my daughter, Cecilia Pham. She wrote this specifically song for Father Joseph Nguyen Xuan Thien to mark his Silver Jubilee of Priesthood. The song has received the *Imprimatur* from Bishop Peter Anthony Libasci of the Diocese of Manchester, New Hampshire (USA), and is set to be performed at the Thanksgiving Mass on July 12, 2026.

Lời tạ ơnSáng tác: Cecilia PhạmCa sĩ: Hoàng Anh ThiênHoà âm: Ma...

05/01/2026

04/02/2026

Hoy, Jueves Santo, es día de la Institución del Sacerdocio y de la Eucaristía. ¡Rezemos por todos los sacerdotes del mundo!

Today, Holy Thursday, is the day of the Institution of the Priesthood and the Eucharist. Let us pray for all the priests in the world!

Hôm nay, Thứ Năm Tuần Thánh, là ngày của Tổ chức Linh mục và Bí tích Thánh Thể. Chúng ta hãy cầu nguyện cho tất cả các linh mục trên thế giới!

اليوم، الخميس المقدس، هو يوم مؤسسة الكهنوت والإفخارستيا. دعونا نصلي من أجل جميع الكهنة في العالم!

03/25/2026

Hoy es día de la Solemnidad de la Anunciación a a Virgen María. 25 de Marzo es exactamente 9 meses antes de Navidad. Santa María concibe del Espíritu Santo después de decir: Aquí está la sierva del Señor, hágase en mí según tu Palabra”, y entonces “El Verbo se hizo carne y habita entre nosotros”. Es una fiesta de esperanza y consolación, pues el verdadero Dios y Verdadero hombre está entre nosotros!

Today is the day of the Solemnity of the Annunciation to the Virgin Mary. March 25 is exactly 9 months before Christmas. Holy Mary conceives of the Holy Spirit after saying: Here is the handmaid of the Lord, be done in me according to your Word," and then "The Word became flesh and dwells among us." It is a party of hope and consolation, because the true God and True man is among us!

Hôm nay là ngày lễ Truyền tin cho Đức Trinh Nữ Maria. Ngày 25 tháng 3 là đúng 9 tháng trước Giáng sinh. Đức Mẹ Maria thụ thai của Chúa Thánh Thần sau khi nói: Đây là nữ tỳ của Chúa, hãy làm trong tôi theo Lời của bạn," và sau đó "Lời đã trở thành xác thịt và ở giữa chúng tôi." Đó là một bữa tiệc của hy vọng và an ủi, bởi vì Thiên Chúa đích thực và con người đích thực đang ở giữa chúng ta!

اليوم هو يوم عيد البشارة إلى مريم العذراء. 25 مارس هو بالضبط 9 أشهر قبل عيد الميلاد. تصور مريم المقدسة من الروح القدس بعد أن قالت: ها هي أمة الرب، كن في حسب كلمتك، ثم "الكلمة صار جسدا ويسكن بيننا". إنه حفلة أمل وعزاء، لأن الإله الحقيقي والإنسان الحقيقي بيننا!