06/03/2021
Дорогие прихожане храма Святых Петра и Павла,
Наш храм убирается профессиональной службой два раза в месяц. В промежутках необходимо чистить подсвечники и пылесосить после воскресных литургий.
График дежурств будет вывешен в трапезной и включен в церковную рассылку.
Пожалуйста, позаботьтесь заранее о замене, если вы не можете в назначенный день.
Извините , если мы не включили вас в график, пожалуйста, обратитесь к Ирине Астаповой, она вас включит.
Пожалуйста, так же участвуйте в украшении храма.
В трапезной нашего храма возобновлена продажа обедов после литургии по воскресеньям. Очень нужна помощь в приготовлении и продаже! Пожалуйста, записывайтесь. Список желающих висит в трапезной.
Эти почетные и посильные послушания для всех прихожан нашего прихода.
Храни Господь!
Отец Константин
Dear parishioners of St. Peter and Paul’s Russian Orthodox Church,
Our church undergoes professional cleaning twice a month. In the time between cleaning, however, it’s important to keep the area tidy by cleaning the candleholders and vacuuming after each Sunday liturgy.
The cleanup schedule will be posted in the dining room and included in the parish newsletter.
If you can’t make it to your scheduled time, please make sure to find a replacement in advance.
Apologies in advance if we did not include you in the schedule. Please refer to Ira Astapova and she will find you a time slot in the schedule.
We would also appreciate help in decorating the church in preparation for holidays.
The Sunday meal sales have been resumed in the refectory of our church and take place after liturgy. We are looking for volunteers to help with food preparation and sale. Please sign up. The list will be posted in the refectory.
These opportunities are open to all parishioners of the church.
God bless us!
Priest Konstantin Ovsyannikov
