01/21/2026
I am not a fan of the NIV (New International Version) Bible as it is a “thought for thought” translation rather than a “word for word” translation. I do use it in my study of Scripture, but it is not my “go to” as I prefer a few other version before the NIV.
However, I do believe that the NIV trumps some of the other versions in bringing out a truth of First Corinthians 2:14. For instance, the King James Version reads,
“The natural man receiveth not the things of the Spirit of God: for they are foolishness unto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned.”
Now consider the wording of the NIV.
“The person without the Spirit does not accept the things that come from the Spirit of God but considers them foolishness, and cannot understand them because they are discerned only through the Spirit.”
What the Bible teaches here is that in our natural depravity there is not an ounce of understanding of spiritual things. We will hear of spiritual things and write them off as foolish thoughts. Like Nicodemus, who asked Jesus…
“How can a man be born when he is old? can he enter the second time into his mother’s womb, and be born?” (John 3:4)
No man ever knows God until awakened by His Spirit. The only life a man can possess is the life given him by God. The only understanding of spiritual things is when God opens our understanding of His mind to us.
Every spiritual thought that I embrace came from God. Education may teach you about God and the Bible, and you may worship your education, but without the Spirit, you cannot worship God, for He must be worshipped in spirit and in truth.
“God is a Spirit: and they that worship him must worship him in spirit and in truth.” (John 4:24)