04/02/2021
Tetelestai โ The Sacrifice Is Accomplished
When he had received the drink, Jesus said, "It is finished." With that, he bowed his head and gave up his spirit.
~John 19:30
Our Savior, Jesus Christ, endured enormous pain, shame, torture, and humiliation for you and for me. Because of Jesus, the perfect sacrifice required by God was given on the cross. Because of his perfect sacrifice, the debt we owed was paid in full. And because our debt is paid, we are forever reconciled to God. We are able to liveโand actโfrom a place of power and victory through Jesus Christ.
Today, as we reflect upon Good Friday, I encourage you to hold on to the assurance of Godโs complete forgiveness and full restoration of your life. A life fully loved, fully forgiven, fully redeemed, and fully freed from sin. The most horrific death is a stunning picture of Godโs love, grace, and faithfulness to us. ~C. Caine
์ฐ๋ฆฌ์ ๊ตฌ์ฃผ ์์ ๊ทธ๋ฆฌ์ค๋๊ป์๋ ์ฌ๋ฌ๋ถ๊ณผ ์ ๋ฅผ ์ํด ์์ฒญ๋ ๊ณ ํต๊ณผ ์์น์ฌ๊ณผ ๊ณ ๋ฌธ๊ณผ ๊ตด์์ ์ธ๋ดํ์
จ์ต๋๋ค. ์์๋ ๋๋ถ์ ํ๋๋ ๊ป์ ์๊ตฌํ์ ์์ ํ ํฌ์์ด ์ญ์๊ฐ์์ ์ฃผ์ด์ก์ต๋๋ค. ๊ทธ์ ์๋ฒฝํ ํฌ์ ๋๋ถ์ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋น์ง ๋น์ ์ ์ก ๊ฐ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฐ๋ฆฌ์ ๋น์ ๊ฐ์ ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ฐ๋ฆฌ๋ ์์ํ ํ๋๋๊ณผ ํํดํฉ๋๋ค. ์ฐ๋ฆฌ๋ ์์ ๊ทธ๋ฆฌ์ค๋๋ฅผ ํตํด ๊ถ๋ ฅ๊ณผ ์น๋ฆฌ์ ์ฅ์์์ ์ด๊ณ ํ๋ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
์ค๋ ์ฑ ๊ธ์์ผ์ ๋๋์ ๋ณด๋ฉฐ ํ๋๋์ ์์ ํ ์ฉ์์ ์ถ์ ์์ ํ ํ๋ณต์ ๋ํ ํ์ ์ ๋ถ์ก ์ผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค. ์จ์ ํ ์ฌ๋ ๋ฐ๊ณ ์จ์ ํ ์ฉ์ ๋ฐ๊ณ ์จ์ ํ ๊ตฌ์ ๋ฐ๊ณ ์ฃ์์ ์์ ํ ํด๋ฐฉ ๋ ์ถ. ๊ฐ์ฅ ๋์ฐํ ์ฃฝ์์ ํ๋๋์ ์ฌ๋๊ณผ ์ํ, ์ฐ๋ฆฌ์ ๋ํ ์ ์คํจ์ ๋๋ผ์ด ๊ทธ๋ฆผ์
๋๋ค.