07/28/2026
๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐: ๐๐๐๐ ๐๐๐๐ โ ๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐๐โ๐ ๐๐๐๐ (๐๐๐๐ ๐)
(๐โ๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐ก๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐กโ ๐๐๐ ๐ก๐๐ข๐๐ก๐๐๐๐ , ๐๐๐๐ ๐๐๐ก๐๐ ๐๐ ๐ ๐๐ฃ๐๐๐๐ ๐๐๐๐ก๐ , ๐ค๐๐ ๐๐๐ฃ๐๐ ๐๐ฆ H.E. ๐บ๐๐๐โ๐๐ ๐
๐๐๐๐๐โ๐ ๐ก๐ ๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐ฃ๐๐๐๐๐ 2025. ๐
๐๐๐๐๐๐๐ง๐๐๐ ๐กโ๐๐ก ๐กโ๐๐ ๐ ๐๐๐๐๐๐ ๐ ๐๐๐ ๐๐ ๐ ๐๐๐ก๐๐๐ ๐ก๐๐๐โ๐๐๐๐ ๐๐๐ฆ ๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐ก ๐๐๐๐๐๐๐ก ๐ก๐ ๐๐๐ ๐คโ๐ ๐๐ข๐๐ก๐๐ฃ๐๐ก๐ ๐๐๐๐ ๐๐๐ฃ๐๐ก๐๐๐ ๐ก๐ ๐บ๐๐๐โ๐๐ ๐
๐๐๐๐๐โ๐, ๐๐๐ ๐ค๐๐กโ ๐กโ๐ ๐๐๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐๐ก ๐๐ ๐กโ๐๐ก ๐๐๐ ๐๐๐๐๐, ๐ค๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐๐โ๐ก๐๐ ๐ก๐ ๐ โ๐๐๐ ๐กโ๐๐ ๐ค๐๐กโ ๐กโ๐ ๐ทโ๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐กโ๐ ๐๐ข๐ ๐๐๐๐๐๐ข๐ ๐๐๐๐๐ ๐๐๐ ๐๐ ๐ท๐ข๐๐โ๐๐ ๐ท๐ขฬ๐โ๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐ก๐ ๐กโ๐ ๐๐๐๐๐ก๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐โ๐กโ๐ โ๐บ๐๐๐๐ก ๐น๐๐ ๐ก๐๐ฃ๐๐ ๐๐ ๐พ๐๐๐๐โ๐๐๐๐,โ ๐คโ๐๐โ ๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐ก๐๐ ๐กโ๐ ๐ก๐๐๐ ๐คโ๐๐ ๐ต๐ข๐๐โ๐ ๐โ๐๐๐ฆ๐๐๐ข๐๐ ๐๐๐๐ ๐ก ๐๐๐ ๐ก๐๐ค๐๐ ๐กโ๐ ๐พ๐๐๐๐โ๐๐๐๐ ๐๐๐๐ก๐๐. ๐๐๐๐โ๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐ก๐๐ ๐ก๐ ๐๐๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐๐ก๐๐๐๐ โ๐๐ฃ๐ ๐๐๐๐ ๐๐๐๐ก๐ก๐๐. ๐๐๐ฆ ๐๐๐ ๐๐ ๐๐ข๐ ๐๐๐๐๐๐ข๐ , ๐๐๐ ๐๐๐ฆ ๐๐๐๐๐๐๐ก ๐๐๐๐ข๐๐.)
---------------------
๐๐ข๐ญ๐ก ๐ข๐ง๐ฌ๐ญ๐ซ๐ฎ๐๐ญ๐ข๐จ๐ง โ ๐๐๐ซ๐ญ ๐.
When sentient beings give rise to an altruistic mind, that mind becomes merged with the mind of the Buddha. You should think that the Guruโs mind is always one with the Buddhaโs mind; therefore, if you think of Guru, you are also creating a connection with the Buddhaโs mind.
When sentient beings purify self-clinging, the mind becomes pure. The mindโs very nature is Buddha. The ground is Buddha, but along the path, because of self-clinging, sentient beings give rise to defilements and create karma. Although the ground is Buddha, sentient beings temporarily go astray.
Now, when you practice meditation on the Guru, the Guruโs mind is love and wisdom. When your mind merges with the Guruโs mind, afflictive emotions naturally cease. Therefore, you will understand when I say: I am always meditating, and you too must meditate.
Is it that in the bardo state I will come, hold your hand, and bring you upward? It is not like that. When you meditate by remembering the Guru, when your mind connects with the Guruโs mind, self-clinging within you dissolves, and through this you close the doors that lead to dangerous realms in the bardo.
โ๐ท๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐๐
๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐ ๐ฎ๐๐๐โ๐ ๐๐๐๐
.โ When you continually think of the Guru, it is 100% guaranteed that there will be no danger in the intermediate state. You need to understand it this way and practice meditation. Meditate on what? On love and compassion. The Guruโs mind is the mind of boundless love; the mind of beings in samsara is a mind of self-clinging. I am always meditating on immeasurable compassion. Therefore, when a sentient beingโs mind gives rise to love, it is like a drop of water merging into a riverโat that moment, all paths leading to lower rebirth are closed.
If you meditate on immeasurable love, you will gradually realize the nature of mind and attain non-duality; then the mind becomes like the sky. At that time, you will realize that the Guruโs mind, your mind, and the Buddhaโs mind are one.
HE Garchen Rinpoche
Translation Ina Bieler