04/26/2020
https://youtu.be/UL2H7Shx81o
Traducción:
Hola,
En este tiempo de experiencias difíciles, me gustaría compartir un mensaje de esperanza hoy. Estoy sirviendo como misionero de servicio en el programa de recuperación de adicciones de la Estaca de Lancaster. Mi nombre es David Woolstenhume y sirvo con mi esposa Sherma.
“El arrepentimiento sincero no es un evento, es un privilegio eterno. Es fundamental para tener paz.” Como nos lo dijo el Presidente Nelson. El Salvador sufrió por nosotros y dio su vida por nosotros. A travez de la expiación de Jesucristo podemos ser limpios de nuestros pecados cuando nos arrepentimos. Empieza cuando tenemos fé en Jesucristo. Tenemos que reconocer y confesar nuestros pecados a el Señor y a su juez terrenal - el obispo- cuando sea necesario.
Alma nos enseña qué debemos también dar “frutos de rectitud.” El arrepentimiento es más que solo reconocer que hemos hecho un mal; es un cambio de corazón, es alejarnos del pecado y allegarnos al Señor y al arrepentimiento. Satanás quiere convencerte que no puedes arrepentirte, y eso no es cierto en absoluto. El Señor nos ha dado la manera si nos humillamos y hacemos el esfuerzo necesario para el arrepentimiento.
Cuando nos tardamos en arrepentirnos, retrasamos bendiciones, oportunidades y su guía espiritual. Tu puedes enredarte más en el pecado con un comportamiento que te dificultará aún más el camino de regreso. Como nos dice el Presidente Dalin H. Oaks:
“El plan general de Dios y todos sus mandamientos es su amor por cada uno de nosotros, lo que es más deseable sobre todas las cosas ... Y lo más alegra el alma.”
Me gustara compartir con ustedes una historia que fue escrita en la revista New Era 2007 por Edward Richardson que se llama: “Sarpullido y arrepentimiento.”
Una tarde de verano, cuando tenía 12 años, mi hermano Jason y yo comenzamos a husmear por el garaje buscando algo que hacer. Jason tuvo la brillante idea de atar nuestro viejo vagón rojo detrás de su bicicleta para poder llevarme por la calle. Yo, siendo tonto, pensé que era una buena idea.
Cuando atamos los dos extremos de una cuerda al asiento de la bicicleta y al mango del carro, papá nos vio desde la ventana de la cocina y salió para detenernos. "No quiero que ustedes niños hagan eso. Alguien se caerá y saldrá herido ". Aparentamos desatar los nudos lentamente, pero tan pronto como él se fue, los apretamos de nuevo.
Mientras pensaba en la advertencia de mi padre, le dije a Jason: "Subiré al carro, pero tienes que jurar que no irás rápido".
"No voy a ir rápido", dijo.
"Promete que no irás rápido". Lo hizo, y yo, siendo tonto, le creí.
Tan pronto como me acosté boca abajo en el carro, Jason despegó como un cohete. Le pedí que bajara la velocidad, pero aparentemente no me escuchó. Dobló una esquina para bajar por el callejón, y mi carreta subió sobre dos ruedas, arrojándome al pavimento en medio de una mezcla de grava, tierra, vidrio triturado y quién sabe qué más. Me detuve y me recosté por un momento para recuperar el aliento. Hice una mueca al levantarme. El pavimento había dejado un gran rasguño del tamaño de una tira de tocino en mi antebrazo izquierdo.
Mi hermano no se había dado cuenta de lo que pasó, así que me quedé solo. Me sorbí la nariz mientras caminaba cuidadosamente a casa, tratando de no empujar mi brazo ardiente mientras sacaba trozos de grava de mi herida. Sabía que iba a tener que limpiarlo porque era muy grande y sucio. Pero mi mayor temor era lo que mi padre decía cuando me veía porque específicamente nos había dicho que no hiciéramos lo que acabábamos de hacer.
Cuando llegué a casa, pasé silenciosamente por la cocina donde papá estaba leyendo el periódico. Me llamó y me preguntó si todo estaba bien. Debe haber sentido mi vacilación. Le dije que estaba bien mientras me dirigía por el pasillo hacia el baño. Allí corrí un poco de agua tibia sobre mi brazo, lo que me hizo sentir bien. Esperaba que un vendaje evitara la infección para que pudiera sanar. Sin embargo, no había gasa ni cinta adhesiva en el baño. Tendría que subir las escaleras.
Para hacerlo, pasé rápidamente por la cocina otra vez, manteniendo mi brazo oculto a la vista. Arriba, en el baño de mamá y papá totalmente equipado, intenté cortar una gasa y pegarla con cinta adhesiva en mi brazo, pero no pude hacerlo con una sola mano. Comencé a frustarme porque estaba tan indefenso. Estaba a punto de llorar cuando coloqué dos tiritas muy inadecuadas sobre mi raspado.
Por esa época entró mi padre. Estoy seguro de que decidió investigar porque tenía ese instinto y generalmente sabía cuando ocurría algo. Me preparé para un regaño, pero en su lugar él vio mi brazo y dijo: "Oh, Dios mío, eso no va a hacerlo. Necesitamos poner algo en eso ”. Le conté lo que pasó. Recuerdo que me sentí avergonzado de estar en la situación de la que me había advertido, y me pregunté vagamente por qué no mencionó ese hecho.
Papá abrió el gabinete para sacar su arsenal. Salió el peróxido de hidrógeno. Lo chorreó por todo mi corte y pude ver que se hizo espuma, burbujeando como un refresco. Luego se untó a la pomada, que ahora se sentía agradable y fresca. Luego cortó una tira de gasa del tamaño correcto y la pegó con cinta adhesiva sobre mi corte, sin dejar ningún borde suelto para atrapar las cosas. Estuve en silencio todo el tiempo porque estaba tratando de no llorar, pero no por mi dolor. Cuando terminó, le di un abrazo que se demoró más de lo habitual.
A menudo he pensado en lo poco que entendemos a nuestro Padre Celestial. Creo que si realmente lo conociéramos, no dudaríamos en acudir a Él para arrepentirnos. Escuchamos sus advertencias repetidas y a menudo las ignoramos. Entonces, cuando nos encontramos en la situación que Él predijo, nos aterra la idea de pedirle ayuda. Imaginamos en nuestras mentes a un tirano, algún tipo de abogado acusador que exigirá que paguemos por nuestros actos. Sin embargo, nos encontramos con una herida infectada que puede provocar una enfermedad aún peor si no hacemos algo al respecto. Aprendimos sobre el proceso de arrepentimiento, así que corremos agua tibia sobre el pecado. Alivia el dolor y se siente bien por un tiempo. Sabemos que el arrepentimiento de alguna manera implica esperar, por lo que buscamos cubrir de manera segura nuestra llaga mientras el tiempo hace su magia. Todo el tiempo, nuestro Padre nos llama: "¿Está todo bien?" y nos alejamos de Él en oración, porque no queremos que Él vea lo que nos hemos hecho a nosotros mismos.
Lo que encontramos es que cuando tratamos de arreglarnos, no tenemos el equipo necesario. Por lo tanto, podríamos intentar aproximarnos al proceso de arrepentimiento. Pero la medicina duele demasiado, por lo que no la aplicamos; y el vendaje es imposible de poner por nosotros mismos, así que tratamos de cubrirlo con unas pequeñas tiritas.
Entonces el Padre entra y ve nuestra llaga, que habíamos tratado de ocultarle. Nos ayuda a limpiarlo. Aplica la Expiación a nuestras heridas, lo que comienza el proceso de curación. Si no se quema al principio, no nos estamos arrepintiendo. Luego nos ayuda a poner un vendaje que nunca podríamos haber conseguido nosotros mismos. Con nuestra herida roja ahora vestida de blanco, nos preguntamos por qué alguna vez tuvimos miedo de pedirle ayuda a nuestro Padre Celestial. Creo que si realmente llegamos a conocer al Padre Celestial, no estaríamos tan asustados de arrepentirnos.
Les comparto mi testimonio que la expiación es real. Jesucristo nos ama a cada uno de nosotros y esta ahí con su brazo extendido hacia nosotros para socorrernos si tan sólo abrimos nuestros ojos y corazones y mentes. Y pido las bendiciones del Señor sobre cada uno de nosotros. En el nombre de Jesucristo. Amén.
