St. Catherine of Siena Catholic Church / St. Michael Mission

09/12/2026

EN: Today we celebrate the Feast of the Most Holy Name of Mary. May her name be our comfort, our hope and our help in every trial.
⁣

⁣
ES: Hoy celebramos la fiesta del Santísimo Nombre de María. Que su nombre sea nuestro consuelo, nuestra esperanza y nuestro auxilio en toda prueba.
⁣

09/12/2026

"María siempre nos señala a Dios, recordándonos la infinita bondad de Dios. Ella nos ayuda a abrir nuestro corazón a los caminos de Dios, dondequiera que nos lleven. Honrada bajo el título de “Reina de la Paz”, María nos anima a cooperar con Jesús en la construcción de una paz basada en la justicia, una paz que respete los derechos humanos fundamentales de todos los pueblos."

"Mary always points us to God, reminding us of God’s infinite goodness. She helps us to open our hearts to God’s ways, wherever those may lead us. Honored under the title “Queen of Peace,” Mary encourages us to cooperate with Jesus in building a peace based on justice, a peace that respects the fundamental human rights of all peoples."
Learn more: https://www.franciscanmedia.org/saint-of-the-day/most-holy-name-of-the-blessed-virgin-mary/

09/11/2026

Readings for next Sunday, September 13 2026: Sirach 27:30-28:7/Psalm 103:1-2, 3-4, 9-10, 11-12/Romans 14:7-9/Matthew 18:21-35. The readings begin on page 380 in the Word & Eucharist missal and #718 in the Choral Praise missal. The readings can also be found on the USCCB website, https://bible.usccb.org/readings/calendar.

Las lecturas para el próximo domingo 13 de septiembre de 2026: Eclesiastés 27, 33-28, 9/Salmo 102, 1-2. 3-4. 9-10. 11-12/Romanos 14, 7-9/Mateo 18, 21-35. Las lecturas empiezan en la página 381 del misal Palabra y Eucaristía. Las lecturas diarias se pueden encontrar en el sitio web de la USCCB, https://bible.usccb.org/es/readings/calendar.

Daily Bible Readings, Podcast Audio and Videos and Prayers brought to you by the United States Conference of Catholic Bishops.

09/11/2026

Hoy nos unimos para recordar en oración a las víctimas de aquel día trágico. Pedimos a Dios que rodee a sus seres queridos con Su paz y sanación, que bendiga a los equipos de primera respuesta cuyo valor inspiró a toda una nación, y que mantenga vivo el espíritu de compasión y unidad que surgió ante la pérdida. Que siempre lo recordemos en este Día del Patriota.

Today, we join together in prayerful remembrance of the victims of that tragic day. We ask God to surround their loved ones with His peace and healing, to bless the first responders whose courage inspired a nation, and to keep alive the spirit of compassion and unity that emerged in the face of loss. May we always remember on this Patriot Day.

The parish office will be closed today, September 11th.

La oficina parroquial estará cerrada hoy, 11 de septiembre.

09/11/2026

There will be Mass today at 10:30 am and an hour of Adoration to follow.
Hoy habrá Misa a las 10:30 am, seguida de una hora de Adoración.

"Dedícate constantemente a la oración o a la lectura [de las Escrituras]; al orar, hablas con Dios; al leer, Dios te habla a ti". — San Cipriano
"Be constantly committed to prayer or to reading [Scripture]; by praying, you speak to God, in reading, God speaks to you." St Cyprian

Learn more about St Cyprian: https://www.franciscanmedia.org/saint-of-the-day/saint-cyprian/

09/10/2026

https://charlestondiocese.org/event/one-heart-many-voices-catechesis-on-our-lady-of-sorrows-multilingual-rosary/

09/10/2026

The parish office will be closed on Friday, September 11th.

La oficina parroquial estará cerrada el viernes 11 de septiembre.

09/10/2026

EN: Let us join Pope Leo in prayer for a just and sustainable management of water, a vital resource, so that everyone may have equal access to it.
⁣

⁣
ES: Unámonos al Papa León en oración por una gestión justa y sostenible del agua —un recurso vital—, para que todos puedan tener un acceso equitativo a ella.
⁣

09/10/2026

Bendición para el regreso a clases —
Amado Dios, te pedimos que bendigas a los estudiantes de nuestra congregación, otorgándoles maestros que los inspiren, hábitos de estudio, amistades sólidas y tu gracia en cada momento de este año escolar. Bendice también a los maestros y al personal escolar de nuestra congregación. Llénalos de tu amor y cuidado para que, al enseñar y atender a nuestros jóvenes, tu sabiduría y tu luz sean conocidas, halladas y compartidas.
Amén.

Back-to-School Blessing—
Dear God, We ask that You bless the students in our congregation, giving them inspirational teachers, studious habits, solid friendships, and Your grace in every moment of this school year. Bless the teachers and school staff in our congregation, too. Fill them with Your love and care so that, as they teach and minister to our young people, Your wisdom and light may be known, encountered, and shared.
Amen.

09/10/2026

There will be Mass today at 10:30 am and an hour of Adoration to follow. Later, we will have Adoration from 5-6:45 pm, Confession from 5:30-6:30 pm, and Mass in Spanish at 7 pm.

Hoy habrá Misa a las 10:30 am, seguida de una hora de Adoración. Más tarde, tendremos Adoración de 5 a 6:45 pm, Confesiones de 5:30 a 6:30 pm y Misa en español a las 7 pm.

"Te amaré, Señor,
de todas formas
y sin poner límites
a mi amor.
Tú no pusiste límites a lo que
has hecho por mí;
no has medido tus dones.
Yo no mediré mi amor.
Te amaré, Señor,
con todas mis fuerzas,
con todas mis facultades,
tanto como pueda.
Amén." — San Tomás de Villanueva (1488-1555)

"I will love Thee, Lord,
in every way
and without setting limits
to my love.
Thou set no limits to what Thou
hast done for me;
Thou hast not measured Thy gifts.
I will not measure my love.
I will love Thee, Lord,
with all my strength,
with all my powers,
as much as I am able.
Amen." St Thomas of Villanova (1488-1555)
Learn more about St Thomas of Villanova:

Saint Thomas of Villanova was from Castile in Spain and received his surname from the town where he was raised.