GuRu Rinpoche Padmasambhava Liên Hoa Sinh

GuRu Rinpoche Padmasambhava Liên Hoa Sinh Contact information, map and directions, contact form, opening hours, services, ratings, photos, videos and announcements from GuRu Rinpoche Padmasambhava Liên Hoa Sinh, Buddhist Temple, Jersey Village, TX.

Chỉ cần có Tâm khao khát mãnh liệt nơi giáo pháp, như cái cách mà một người đang khát nước giữa sa mạc hoang vắng khao k...
01/16/2026

Chỉ cần có Tâm khao khát mãnh liệt nơi giáo pháp, như cái cách mà một người đang khát nước giữa sa mạc hoang vắng khao khát trông chờ những giọt nước mát. Với tâm khao khát mãnh liệt như vậy mọi sự mong cầu Pháp rồi sẽ được Guru Rinpoche quán thấy và đáp ứng.

Hãy luôn tin rằng Đức Guru Rinpoche sẽ luôn ở bên cạnh hành giả như hình với bóng, chỉ cần hành giả có niềm tin nơi Ngài...tất cả rồi sẽ sớm viên thành mọi nguyện ước.

- Namkha Tsering -

01/05/2026

༄༅། །ཨོ་རྒྱན་རིན་པོ་ཆེའི་གསོལ་འདེབས་སྤྱིའི་རྟེན་བསྐྱེད།
QUÁN TƯỞNG PHỔ QUÁT CHO NHỮNG LỜI CẦU NGUYỆN ĐẾN GURU RINPOCHE
Jamyang Khyentse Wangpo soạn

https://www.dropbox.com/s/4yq16xs9qqm7oxz/JKW.%20QU%C3%81N%20T%C6%AF%E1%BB%9ENG%20PH%E1%BB%94%20QU%C3%81T%20CHO%20NH%E1%BB%AENG%20L%E1%BB%9CI%20C%E1%BA%A6U%20NGUY%E1%BB%86N%20%C4%90%E1%BA%BEN%20GURU%20RINPOCHE%2015102021.pdf?dl=0

Nguyện cát tường!


11/05/2025

༄༅། །གདུང་འབོད་གསོལ་འདེབས་འཆི་མེད་རྡོ་རྗེའི་རྔ་སྒྲ་བཞུགས་སོ། །



མོས་ལྡན་བདག་གི་མགོན་མཆོག་བཀའ་དྲིན་ཅན། །
རྩ་གསུམ་ཀུན་འདུས་འཆི་མེད་པདྨ་འབྱུང་། །
གཅིག་ཆོག་སྐྱབས་སུ་ཤེས་པས་ཁྱོད་བསྙེན་ན། །
ཐུགས་རྗེ་ཉེ་རིང་བྲལ་བས་འབྲལ་མེད་སྐྱོངས། །
དུས་མིན་འཆི་སོགས་བར་ཆད་ཉེས་ཀུན་ཞི། །
རིང་པོར་འཚོ་སོགས་འདོད་དོན་ཡིད་བཞིན་འགྲུབ། །
བསྟན་འགྲོར་སྨན་པའི་བསམ་སྦྱོར་མཐར་ཕྱིན་ནས། །
མགོན་ཁྱོད་དགོངས་པ་སྐོང་ནུས་བྱིན་གྱིས་རློབས། །
རང་རིག་དོན་གྱི་ཚེ་བདག་པད་འབྱུང་ཧྲཱིཿ །
སྙིང་དབུས་ཉི་ཟླའི་གའུར་ལྷན་སྐྱེས་སུ། །
གདོད་གནས་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོའི་སྲོག །
རྟག་བརྟན་འཕོ་འགྱུར་བྲལ་འདི་ཨེ་མ་ཧོ། །



ཞེས་པའང་རིགས་འདུས་ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོ་འཆི་མེད་རྡོ་རྗེའི་སྐུར་བཞེངས་པའི་གནས་མཆོག་བྲག་ཕུག་མཱ་ར་ཏི་ཀའི་ཀེའུ་ཚང་དུ་ཚེ་སྒྲུབ་པའི་རྣལ་འབྱོར་ཟབ་མོ་ཉམས་སུ་ལེན་པའི་སྐལ་བཟང་ཐོབ་པ་ན་གདུང་ཤུགས་ཀྱི་གསོལ་འདེབས་ཐོལ་བྱུང་དུ་སྒྲོགས་པ་པོ་ནི་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་སྟེ། བྱིན་རླབས་ཀྱི་བབ་ཤིན་ཏུ་ཆེ་བའི་ལྟས་བཟང་པོ་མཐོང་བའི་རྐྱེན་གྱིས་སོ། །དགེའོ།། །།



TIẾNG TRỐNG KIM CƯƠNG BẤT TỬ
Lời Khẩn Nguyện Chí Thành
Dudjom Rinpoche soạn

Đấng Bảo Hộ thù thắng, từ ái của con – kẻ sùng mộ,
Đức Liên Hoa Sinh bất tử, hiện thân của chư Tam Căn,
Biết Ngài hội đủ chốn quy y, khi con tiếp cận Ngài,
Trưởng dưỡng con, chẳng lìa xa, với lòng bi không phân biệt!
Xoa dịu mọi chướng ngại – lỗi lầm, chẳng hạn chết phi thời!
Viên thành mọi mong ước của con, chẳng hạn như trường thọ!
Hoàn thiện ý định – hành động hỗ trợ giáo lý – chúng sinh,
Nguyện con có thể hoàn thành ý định giác ngộ của Ngài!
Thọ Chủ rốt ráo là giác tính bản thân, Liên Hoa Sinh,
Trong tim Ngài, Hrih, sinh lực của tinh túy trí kim cương,
Hiện hữu tự nhiên, từ nguyên sơ, trong một khối nhật-nguyệt,
Vĩnh cửu, ổn định và không thay đổi – tuyệt vời làm sao!

Khi có được phước báu lớn lao tham gia vào thực hành trường thọ sâu sắc trong hang động ở Maratika, địa điểm linh thiêng thù thắng, nơi Đại Sư Orgyen, hiện thân duy nhất của tất cả gia đình Phật, chính Ngài đã hiển bày thân kim cương bất tử, tôi, Jigdral Yeshe Dorje, tự nhiên tuyên bố lời cầu nguyện này với lòng sùng mộ chân thành và khi thấy những dấu hiệu tốt lành cho thấy nó chứa đựng ân phước gia lớn lao, tôi đã viết lại. Nguyện thiện lành!

Pema Jyana chuyển dịch VIệt ngữ.

Nguồn Tạng ngữ/Anh ngữ: https://www.lotsawahouse.org/tibetan-masters/dudjom-rinpoche/drumbeat-of-deathless-vajra.

***

möden dak gi gön chok kadrinchen
tsa sum kündü chimé pema jung
chikchok kyab su shepé khyö nyen na
tukjé nyering dralwé dralmé kyong
dümin chi sok barché nyé kün shyi
ringpor tso sok dödön yishyin drub
ten dror menpé samjor tarchin né
gön khyö gongpa kong nü jingyi lob
rangrig dön gyi tsedak pejung hrih
nying ü nyidé ga'ur lhenkyé su
dö né yeshe dorjé nyingpö sok
takten pogyur dral di emaho

DRUMBEAT OF THE DEATHLESS VAJRA: A FERVENT INVOCATION AND PRAYER
by Dudjom Rinpoche

Gracious, supreme guardian of mine,
Embodiment of the three roots, deathless Padmasambhava,
As I, your devoted disciple, approach you, knowing you to be the all-sufficient refuge,
Nurture me, never leaving, with unbiased compassion!
Pacify all obstacles and faults, such as untimely death!
Fulfil all my wishes, such as living long!
Bless me that, perfecting the intentions and actions that aid the teachings and beings,
I may be able to fulfil your awakened intent!
Longevity’s ultimate sovereign is self-awareness, Padmasambhava,
With hrīḥ, the very life-force of vajra-wisdom essence,
Naturally, primordially present within his heart centre
In an orb of sun and moon, permanent, stable, and unchanging—how amazing this is!

When I had the great good fortune to engage in profound longevity practice in the cave at Māratika, the supreme sacred place where the Great Master of Uḍḍiyāna, single embodiment of all buddha families, himself manifested the deathless vajra body, I, Jikdrel Yeshé Dorjé, spontaneously proclaimed this prayer with fervent devotion and, seeing excellent signs indicating that it contains immense blessings, I wrote it down. May it bring goodness!

| Lhasey Lotsawa Translations, 2019 (Trans. Laura Dainty, ed. Libby Hogg).

07/27/2025

༄༅། །ཨོ་རྒྱན་རིན་པོ་ཆེའི་གསོལ་འདེབས་ཐུགས་དམ་རྒྱུད་བསྐུལ་བཞུགས།

ཕྱོགས་དུས་རྒྱལ་བའི་འཕྲིན་ལས་གཅིག་བསྡུས་དཔལ། །
ཨོ་རྒྱན་རིན་པོ་ཆེ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །
བཟོད་མེད་གདུང་ཤུགས་དྲག་པོས་སྙིང་ནས་འབོད། །
མི་མངོན་དབྱིངས་ནས་ཐུགས་རྗེའི་སྤྱན་གྱིས་གཟིགས། །
འདི་དང་ཕྱི་མ་བར་དོ་ཐམས་ཅད་དུ། །
འབྲལ་མེད་ཐུགས་རྗེས་ཟུངས་ཤིག་པདྨ་འབྱུང་། །
ཨོ་རྒྱན་མཁྱེན་ནོ། །
ཨོ་རྒྱན་མཁྱེན་ནོ། །
ཨོ་རྒྱན་མཁྱེན་ནོ། །
ཨོ་རྒྱན་བཀའ་དྲིན་ཅན་མཁྱེན་ནོ། །
ཨོ་རྒྱན་ཐུགས་རྗེ་ཅན་མཁྱེན་ནོ། །
ཨོ་རྒྱན་བྱིན་རླབས་ཅན་མཁྱེན་ནོ། །
ཨོ་རྒྱན་སྙིང་རྗེ་ཅན་མཁྱེན་ནོ། །

སྔགས་བླུན་མགོན་པོས་གང་ཤར་བྲིས་པ། མངྒ་ལཾ།

chok dü gyalwé trinlé chikdü pal
orgyen rinpoche la solwa deb
zömé dungshuk drakpö nying né bö
mi ngön ying né tukjé chen gyi zik
di dang chima bardo tamché du
dralmé tukjé zung shik pema jung
orgyen khyen no
orgyen khyen no
orgyen khyen no
orgyen kadrinchen khyen no
orgyen tukjé chen khyen no
orgyen jinlab chen khyen no
orgyen nyingjé chen khyen no

LỜI CẦU NGUYỆN ĐẾN ORGYEN RINPOCHE KHƠI DẬY TÂM TRÍ TUỆ CỦA NGÀI
Gonpo Tseten Rinpoche[1] soạn

Hiện thân vinh quang hoạt động chư Phật khắp không-thời,
Hỡi Orgyen Rinpoche, con chí thành cầu nguyện!
Mong mỏi mãnh liệt, chân thành, từ đáy tim gọi Ngài,
Mắt bi xin quán sát chúng con từ cõi vô hình
Trong đời này, đời tiếp theo cũng như trong trung ấm,
Liên Hoa Sinh, giữ chúng con trong lòng bi, chẳng lìa.
Đức Orgyen, nhớ nghĩ con!
Đức Orgyen, nhớ nghĩ con!
Đức Orgyen, nhớ nghĩ con!
Đức Orgyen từ ái, nhớ nghĩ con!
Đức Orgyen bi mẫn, nhớ nghĩ con!
Đức Orgyen ân phước, nhớ nghĩ con!
Đức Orgyen thương xót, nhớ nghĩ con!

Gonpo, Mantrin [hành giả Mật thừa] ngu dốt, đã viết bất cứ điều gì hiện trong tâm. Mangalam!

[1] Về Gonpo Tseten Rinpoche, tham khảo https://thuvienhoasen.org/a34353/tieu-su-van-tat-gonpo-tseten-rinpoche-1906-1991-.

Pema Jyana chuyển dịch Việt ngữ.
Nguồn Tạng ngữ/Anh ngữ: https://www.lotsawahouse.org/tibetan-masters/gonpo-tseten-rinpoche/prayer-to-orgyen-rinpoche.

***

PRAYER TO ORGYEN RINPOCHE INVOKING HIS WISDOM MIND
by Gönpo Tseten Rinpoche

Glorious embodiment of the enlightened activity of all the victorious buddhas throughout space and time,
Orgyen Rinpoche, to you I pray!
With unbearably intense and fervent longing, I call out from the depths of my heart.
Look upon us from the unmanifest realm with your eyes of compassion!
In this life, the next life and the bardo state,
Hold us, Padmākara, in your compassion without ever parting!
O Orgyen, care for me!
Orgyen, care for me!
Orgyen, care for me!
Gracious Orgyen, care for me!
Benevolent Orgyen, care for me!
Blessed Orgyen, care for me!
Compassionate Orgyen, care for me!
The foolish mantrin Gönpo wrote whatever came to mind. Maṅgalam!

| Translated by Adam Pearcey, 2019.

07/13/2025

THÀNH TỰU ĐẠO SƯ NHỜ LỜI CẦU NGUYỆN BẢY DÒNG: MỘT GIÁO LÝ ĐẶC BIỆT TỪ PHO LAMA SANGDU
Kho tàng Terma của Guru Chowang

Kính lễ Bổn tôn Yidam!

Này những thiện nam, tín nữ trong tương lai, các trưởng tử nam và nữ của một gia đình giác ngộ, khi các con hướng về Ta, Đạo Sư Orgyen, để nương tựa, hãy đến một nơi hẻo lánh và khởi lên những cảm xúc mạnh mẽ của nỗi u sầu về vô thường và chán ghét luân hồi - điều đó rất quan trọng.

Sau đó hãy nương tựa Ta hoàn toàn. Hãy quán chiếu về cách mà mỗi đối tượng quy y, tất cả những hy vọng của con, đều trọn vẹn trong Ta, Đạo Sư Orgyen. Dù hạnh phúc hay buồn đau, hãy hoàn toàn tin tưởng và xác quyết với Ta.

Không cần những món cúng dường hay sự tán dương; gạt sang mọi sự tích lũy; đơn giản hãy để lòng sùng mộ tràn ngập thân, khẩu và ý của con và cầu nguyện, cầu nguyện bằng bảy dòng này:

ཧཱུྃ༔ ཨོ་རྒྱན་ཡུལ་གྱི་ནུབ་བྱང་མཚམས༔
hung, orgyen yul gyi nubjang tsam
HUM! Phía Tây Bắc vùng đất Or-gyen

པདྨ་གེ་སར་སྡོང་པོ་ལ༔
pema gesar dongpo la
Ở giữa của một bông hoa sen,

ཡ་མཚན་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་བརྙེས༔
yatsen chok gi ngödrub nyé
Phú bẩm những thành tựu thù thắng,

པདྨ་འབྱུང་གནས་ཞེས་སུ་གྲགས༔
pema jungné shyé su drak
Vang danh là Đức Liên Hoa Sinh,

འཁོར་དུ་མཁའ་འགྲོ་མང་པོས་བསྐོར༔
khor du khandro mangpö kor
Tập hội Không Hành Nữ vây quanh,

ཁྱེད་ཀྱི་རྗེས་སུ་བདག་བསྒྲུབ་ཀྱི༔
khyé kyi jesu dak drub kyi
Theo bước chân Ngài, con tu tập,

བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཕྱིར་གཤེགས་སུ་གསོལ༔
jingyi lab chir shek su sol
Xin Ngài giáng lâm, ban gia trì!

གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔
guru pema siddhi hung
guru pema siddhi hūṃ

Cầu nguyện như thế, nhiều lần.

Hãy khởi lên cảm giác mong mỏi thiết tha mãnh liệt đến mức những giọt nước mắt tuôn rơi. Nếu lòng sùng mộ lớn lao tràn ngập con, hãy thở ra thật mạnh và sau đó để mọi thứ như nó là. Rõ ràng và tỉnh giác, tập trung và không xao lãng, hãy nhìn vào trong.

Với những đứa con của Ta cầu nguyện như thế, hiển nhiên, họ sẽ được Ta bảo hộ bởi họ sẽ là những trưởng tử nam và nữ của chư Phật quá khứ, hiện tại và vị lai. Họ sẽ thọ nhận quán đỉnh trọn vẹn vào giác tính của tâm giác ngộ của bản thân họ. Định sẽ mạnh mẽ và vững chắc đến mức tuệ sẽ tự nhiên phát triển.

Ân phước gia trì lớn lao này, thứ sinh khởi tương ứng, sẽ xua tan mọi khổ đau chín muồi trên con hoặc trải qua bởi chúng sinh khác. Khi tâm con được chuyển hóa, những nhận thức của chúng sinh khác sẽ tự nhiên thay đổi, con sẽ thành tựu hoạt động giác ngộ và mọi phẩm tính cao quý sẽ viên mãn trong con.

Cầu mong những đứa con của Ta sẽ gặp được phương tiện thiện xảo tuyệt vời này, thứ chín muồi và giải thoát vào sự chứng ngộ Pháp thân giác ngộ của Ta.

Một thực hành với ân phước gia trì đặc biệt mạnh mẽ, LỜI CẦU NGUYỆN BẢY DÒNG vô cùng sâu xa; hãy để chỉ dẫn này là kho tàng cực kỳ bí mật của Ta. Cầu mong thực hành này đến với người sở hữu tâm trí tuệ và được phú bẩm lòng bi mẫn lớn lao, vị được gọi là Chokyi Wangchuk

Với lòng sùng mộ hướng về những hóa hiện Guru Rinpoche đã, đang và sẽ đến thế gian,
Pema Jyana chuyển dịch Việt ngữ từ bản dịch Anh ngữ của Rigpa Translations.

07/13/2025

ཨོ་རྒྱན་བྱེ་བ་ཕྲག་བརྒྱར་གསོལ་བ་འདེབས།།
བར་ཆད་བྱེ་བ་ཕྲག་བརྒྱ་མྱུར་ཏུ་ཞི།།
བསམ་པ་བྱེ་བ་ཕྲག་བརྒྱ་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ།།
འགྲོ་དོན་བྱེ་བ་ཕྲག་བརྒྱ་འབྱུང་བར་ཤོག།

Millions of nirvanakaya of guru rinpoche I pray
Millions of obstacles are removed
Millions of wishes are fulfilled
Millions of sentient beings are benefited.

Hàng triệu Đạo Sư con cầu khẩn,
Hàng triệu chướng ngại đều tiêu trừ,
Hàng triệu mong ước đều viên thành,
Hàng triệu chúng sinh được lợi lạc.

07/13/2025

༄༅། །བར་ཆད་ལམ་སེལ་ཤིན་ཏུ་བསྡུས་པ་བཞུགས་སོ། །
ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྂ༔ ཆོས་སྐུ་སྣང་མཐའ་ལོངས་སྐུ་སྤྱན་རས་གཟིགས། །
སྤྲུལ་སྐུ་པདྨ་འབྱུང་གནས་དྲག་པོ་རྩལ། །
གསོལ་བ་འདེབས་སོ་ཐུགས་རྗེའི་ཤུགས་ཕྱུང་ལ། །
ཕྱི་ནང་གསང་བའི་བར་ཆད་དབྱིངས་སུ་སོལ། །
དུས་ངན་སྙིགས་མའི་འགྲོ་བ་སྡུག་བསྔལ་ཚེ། །
ཁྱེད་ལས་རེ་ས་མེད་དོ་སྙིང་ཁོང་ནས། །
མོས་གུས་གདུང་བས་ལྷང་ལྷང་གསོལ་བ་འདེབས། །
འགལ་རྐྱེན་ཕྱི་ནང་གསང་བའི་བར་ཆད་བཟློག །
ཚེ་བསོད་སྤེལ་ལ་རླུང་རྟ་དར་རྒྱས་ཤོག །
ཅེས་པའང་གཏེར་མིང་འཛིན་པ་འཇའ་ལུས་རྡོ་རྗེས་སོ། །

om ah hung, chöku nangta longku chenrezik
tulku pema jungné drakpo tsal
solwa deb so tukjé shuk chung la
chi nang sangwé barché ying su sol
dü ngen nyikmé drowa dukngal tsé
khyé lé resa mé do nying khong né
mögü dungwé lhang lhang solwa deb
galkyen chi nang sangwé barché dok
tsé sö pel la lungta dargyé shok

LỜI CẦU NGUYỆN BARCHE LAMSEL - XUA TAN CHƯỚNG NGẠI TRÊN CON ĐƯỜNG - VÔ CÙNG NGẮN GỌN
Do Khyentse Yeshe Dorje biên soạn

om ah hung
Pháp thân Vô Lượng Quang và Báo thân Quán Thế Âm,
Hóa thân Liên Hoa Sinh - Đức Dak-po Tsal phẫn nộ,
Xua tan mọi chướng ngại ngoài, trong, mật vào hư không
nhờ sức mạnh của lòng bi, con chí thành cầu khẩn!
Khi chúng sinh đau khổ trong thời suy đồi tăm tối,
Chẳng còn hy vọng nào khác, từ sâu thẳm trái tim,
Với lòng sùng mộ mong mỏi chí thành, con cầu khẩn
Đẩy lùi nghịch cảnh, chướng ngại ngoài, trong và bí mật
Thọ mạng, công đức và phong mã ngày càng tăng trưởng!

Vị mang danh hiệu Terton - Jalu Dorje biên soạn.

Nguồn Tạng/Anh ngữ: https://www.lotsawahouse.org/tibetan-masters/do-khyentse/very-brief-barche-lamsel.
Pema Jyana chuyển dịch Việt ngữ.






___

A VERY BRIEF BARCHÉ LAMSEL—'THE PRAYER FOR CLEARING OBSTACLES FROM THE PATH'
by Do Khyentsé Yeshé Dorjé

Oṃ āḥ hūṃ! Dharmakāya Amitābha, saṃbhogakāya Avalokiteśvara,
Nirmāṇakāya Padmasambhava—the wrathful Drakpo Tsal,
We pray to you; with the force of your compassion
Dissolve all obstacles, outer, inner and secret, into space!
When beings suffer in this decadent dark age,
We have no other hope but you! From the depth of our hearts
With fervent devotion and longing, urgently we pray:
Avert bad circumstances, outer, inner and secret obstacles,
Let our lifespan and merit increase, and our lungta strengthen and grow!

By the one who holds the name of tertön—Jalü Dorjé.

TỔNG HỢP CÁC TÀI LIỆU VỀ GURU RINPOCHE – ĐẠO SƯ LIÊN HOA SINH 1) Tiểu sử+) LỊCH SỬ CÔ ĐỌNG VỀ NHỮNG HOẠT ĐỘNG GIÁC NGỘ C...
01/13/2022

TỔNG HỢP CÁC TÀI LIỆU VỀ GURU RINPOCHE – ĐẠO SƯ LIÊN HOA SINH

1) Tiểu sử

+) LỊCH SỬ CÔ ĐỌNG VỀ NHỮNG HOẠT ĐỘNG GIÁC NGỘ CỦA ĐỨC ORGYEN PADMA
Orgyen Lingpa kết tập

https://thuvienhoasen.org/a31167/lich-su-co-dong-ve-nhung-hoat-dong-giac-ngo-cua-duc-orgyen-padma

+) CUỘC ĐỜI VÀ SỰ GIẢI THOÁT
CỦA ĐỨC LIÊN HOA SINH, VỊ PHẬT THỨ NHÌ
Trích từ Tràng Hoa Lưu Ly Quý Báu Jamgon Kongtrul soạn

https://thuvienhoasen.org/a33694/cuoc-doi-va-su-giai-thoat-cua-duc-lien-hoa-sinh-vi-phat-thu-nhi

+) TRÀNG NGỌC BÁU KIM CƯƠNG
Cuộc Đời Và Sự Giải Thoát Của Đạo Sư Liên Hoa Sinh
Jamgon Kongtrul kết tập

https://thuvienhoasen.org/a31028/trang-ngoc-bau-kim-cuong

2) Lời Cầu Nguyện Bảy Dòng

PHÁP QUÁN TƯỞNG ĐƠN GIẢN VỀ
BÀI CẦU NGUYỆN BẢY DÒNG
Dodrupchen Rinpoche Jigme Tenpai Nyima soạn

https://thuvienhoasen.org/a26060/phap-quan-tuong-don-gian-ve-bai-cau-nguyen-bay-dong

3) Mật chú Vajra Guru

+) NHỮNG LỢI LẠC CỦA THẦN CHÚ KIM CƯƠNG THƯỢNG SƯ
Cùng với sự giảng giải về các âm tiết của nó
Một Bảo Tạng được Tulku Karma Lingpa phát lộ

https://thuvienhoasen.org/a29882/nhung-loi-lac-cua-than-chu-kim-cuong-thuong-su

+) NHỮNG LỢI LẠC CỦA MẬT CHÚ TINH TÚY ĐẠO SƯ THÀNH TỰU
(Trích từ Tuyển Tập Trước Tác của Apang Terton, Tập 15, trang 83-91)

https://thuvienhoasen.org/a28391/nhung-loi-lac-cua-mat-chu-tinh-tuy-dao-su-thanh-tuu

4) Những Lợi Lạc

NHỮNG LỢI LẠC CÔ ĐỌNG CỦA LỄ KỶ NIỆM MÙNG MƯỜI
Kyabje Dudjom Rinpoche Jigdral Yeshe Dorje soạn

https://thuvienhoasen.org/a33762/nhung-loi-lac-co-dong-cua-le-ky-niem-mung-muoi

ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔
Om Ah Hung Benza Guru Pema Siddhi Hung

Nguyện cát tường!

Kim Cương Bí Mật Thừa

HÔM NAY NGÀY 10 KIM CƯƠNG THỪA LÀ NGÀY VÍA ĐỨC THƯỢNG SƯ LIÊN HOA SINHTrong kinh điển có dạy Đức Liên Hoa Sinh có 9.999 ...
11/14/2021

HÔM NAY NGÀY 10 KIM CƯƠNG THỪA LÀ NGÀY VÍA ĐỨC THƯỢNG SƯ LIÊN HOA SINH

Trong kinh điển có dạy Đức Liên Hoa Sinh có 9.999 tiểu sử. Tiểu sử này được phân chia làm 3 loại.

🌞 Những tiểu sử về pháp thân của Ngài phân theo 108 công hạnh. Ở cấp độ pháp thân thì Liên Hoa Sinh chính là Đức Phật Bản Lai Phổ Hiền hay là Đức Di Đà như trong nguyên thủy và Ngài an trụ trong cảnh pháp thân. Ý nghĩa thứ 2 Liên Hoa Sinh cũng chính là trí tuệ tự tính Phật ở khắp 10 phương và Ngài chính là sự bình đẳng xả và sự toàn giác. Đấy là về cấp độ Pháp thân

🌞 Còn cấp độ Báo thân thì từ pháp thân của Liên Hoa Sinh tỏa khắp 10 phương thể hiện thành Ngũ Trí Phật. Từ Ngũ Trí Phật này thì tất cả các vị Phật Bản Tôn Uy mãnh, bán uy mãnh, an bình và tất cả chủ bộ Phật thì đều là báo thân của Liên Hoa Sinh cho nên 100 Bản tôn An bình phẫn nộ là báo thân của Liên Hoa Sinh.

🌞 Còn cấp độ hóa thân: Ngài có vô số hóa thân không thể đếm được, chẳng hạn như 8 hóa thân, rất nhiều hình tướng khác nhau thị hiện ở các cõi để cứu độ chúng sinh. Ngài không hề giới hạn ở bất kỳ hình thức nào vì Ngài có năng lực chứng ngộ thần thông. Ý nghĩa thần thông ở đây không phải theo tri kiến thế gian mà là từ góc độ tu chứng và tự tính Phật nên là sự hiển bày của năng lượng giác ngộ. Cho nên Đức Liên Hoa Sinh có vô số hóa thân. Cho nên tu một pháp Liên Hoa Sinh có thể nhiếp phục thành tựu mật thừa rất nhanh chóng.

🌞 Bài Cầu Nguyện Bảy Dòng Đến Guru Rinpoche

----
ཧཱུྃ༔ ཨོ་རྒྱན་ཡུལ་གྱི་ནུབ་བྱང་མཚམས༔
hung, orgyen yul gyi nubjang tsam
HUM! Phía Tây Bắc vùng đất Or-gyen

པདྨ་གེ་སར་སྡོང་པོ་ལ༔
pema gesar dongpo la
Ở giữa của một bông hoa sen,

ཡ་མཚན་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་བརྙེས༔
yatsen chok gi ngödrub nyé
Phú bẩm những thành tựu thù thắng,

པདྨ་འབྱུང་གནས་ཞེས་སུ་གྲགས༔
pema jungné shyé su drak
Vang danh là Đức Liên Hoa Sinh,

འཁོར་དུ་མཁའ་འགྲོ་མང་པོས་བསྐོར༔
khor du khandro mangpö kor
Tập hội Không Hành Nữ vây quanh,

ཁྱེད་ཀྱི་རྗེས་སུ་བདག་བསྒྲུབ་ཀྱི༔
khyé kyi jesu dak drub kyi
Theo bước chân Ngài, con tu tập,

བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཕྱིར་གཤེགས་སུ་གསོལ༔
jingyi lab chir shek su sol
Xin Ngài giáng lâm, ban gia trì!

Guru Pema Siddhi Hung

https://fb.watch/9geb1llAxC/

----

🌞 Bài Cầu Nguyện Sáu Dòng Đến Guru Rinpoche

དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་གུ་རུ་རིན་པོ་ཆེ༔
dü sum sangye guru rinpoche
Ba đời chư Phật kết thành Liên Hoa Sinh

དངོས་གྲུབ་ཀུན་བདག་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ཞབས༔
ngödrub kün dak dewa chenpö shyab
Chúa tể đại lạc , tất cả sự viên thành

བར་ཆད་ཀུན་སེལ་བདུད་འདུལ་དྲག་པོ་རྩལ༔
barché kün sel düdul drakpo tsal
Ôi Đấng hàng ma dẹp trừ muôn chướng ngại

གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ༔
solwa deb so jingyi lab tu sol
Chí thành cầu khẩn xin Ngài ban phước lành

ཕྱི་ནང་གསང་བའི་བར་ཆད་ཞི་བ་དང༌༔
chi nang sangwé barché shyiwa dang
Giúp con tiêu trừ ngoài , trong, mật các chướng

བསམ་པ་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔
sampa lhün gyi drubpar jingyi lob
Phước lành ban xuống mãn thành những ước mong .

https://fb.watch/9gehsc5JLy/

🌞 TRÌ TỤNG CHÂN NGÔN:

OM AH HUNG BENDZA GURU PADMA SIDDHI HUNG

https://fb.watch/9ged7Apt1d/

(trì 108 biến hoặc càng nhiều càng tốt)

🌿 Cùng tích luỹ công đức vào ngày vía Phật này bằng cách thực hành các thiện hạnh: , , , , ... và hồi hướng công đức cho những người bạn thương yêu và hết thảy chúng sinh hữu tình đồng trọn thành Phật đạo 🙏🙏🙏

[BÀI NGUYỆN THAY BÀI CA 🍀]Giới thiệu: Dưới đây là hai bài nguyện vãng sinh cõi Núi Đồng Liên Hoa Quang, soạn bởi vị Thán...
11/02/2021

[BÀI NGUYỆN THAY BÀI CA 🍀]

Giới thiệu: Dưới đây là hai bài nguyện vãng sinh cõi Núi Đồng Liên Hoa Quang, soạn bởi vị Thánh sư được xem như hiện thân của Đạo sư Liên Hoa Sinh trong thời đại này là Đức Dudjom Rinpoche. Bài nguyện đầu tiên được Ngài viết để tiễn người con gái nhỏ lúc cô qua đời. Truyện kể rằng cô con gái này khi vừa sinh ra đã không để lại bóng trên mặt đất, là một Dakini trí tuệ chân thật. Nhưng vì phước duyên chúng sinh lúc ấy không đủ nên cô chẳng thể trụ thế lâu. Bài nguyện thứ hai là một bài nguyện ngắn, dễ dùng để trì niệm trong mọi lúc.

🍀🍀🍀

CHUYẾN XE HOAN HỶ ĐƯA NGƯỜI PHƯỚC DUYÊN

~ Bài nguyện vãng sinh cõi Núi Đồng

bởi Dudjom Rinpoche


Hư không Đại Lạc bất biến là thanh tịnh tự chứng.
Đây là cõi Cứu cánh Quốc độ tự nhiên viên mãn, là Pháp võng của vô lượng huyễn hoá
Là chốn tối hảo giữa đại hải vô biên Phật quốc
Nguyện chúng con được sinh nơi cõi Núi Đồng Thù thắng.

Ngọn núi oai hùng đệ nhất do ngọc đỏ diễm lệ chất thành,
Trên đỉnh núi ấy là Vương cung xây từ các trân bảo
Vương cung này tận thiện tận mỹ, trang hoàng hùng vĩ, muôn phần tuyệt hảo phản chiếu trong đôi mắt.
Nguyện chúng con được sinh nơi cõi Núi Đồng Thù thắng.

Giữa rừng trầm tịnh xá,
Là một đồng cỏ bạt ngàn tạo thành từ ngọc lưu ly, trông như vườn sen nở rộ,
Nơi ấy muôn hoa khoe sắc xuân thì, tươi cười rạng rỡ
Nguyện chúng con được sinh nơi cõi Núi Đồng Thù thắng.

Những dòng sông cam lồ đượm rã hương,
Chảy hoan hỷ róc rách vào những hồ cuộn sóng,
Nơi ấy các vũ công xuân tươi bơi lội và vui đùa
Nguyện chúng con được sinh nơi cõi Núi Đồng Thù thắng.

Vô biên cầu vồng như những mái lều, nối nhau thành một tấm lưới lớn
Từ ấy mưa hoa rơi, nhẹ nhàng và kiều mỹ
Hoa rơi xuống các kimkara đang khiêu vũ điệu múa vui tươi
Nguyện chúng con được sinh nơi cõi Núi Đồng Thù thắng.

Những biển mây dakini tuyệt trần với trang sức diễm lệ tô điểm thân sắc,
Các dakini mang bên mình vô lượng diệu lạc cho sáu căn,
Muôn diệu lạc ấy toả khắp trời mênh mông như gió lộng,
Nguyện chúng con được sinh nơi cõi Núi Đồng Thù thắng.

Nơi trung tâm của tập hội Trì Minh,
Là Liên Hoa Sinh Pháp chủ Phật đà,
Giảng nói miên viễn bằng tiếng sư tử hống bí mật thậm thâm
Nguyện chúng con được sinh nơi cõi Núi Đồng Thù thắng.

Như lời Ngài đã tự xác nhận, “Ta thâu nhiếp hết thảy chư Phật”,
Năng lực Trí tuệ, Quang Minh cùng Từ bi của Ngài là đệ nhất
Bởi khéo tùy thuận căn cơ của từng cá nhân trong vô lượng hữu tình mà thị hiện.
Nguyện chúng con được sinh nơi cõi Núi Đồng Thù thắng.

Chỉ nhớ tới bảo báu các thánh tính vô lượng như đại hải trên,
Cũng đủ để chúng con được quyết định vãng sinh nơi Quốc độ Ngài thanh tịnh
Là Mạn-đà-la chói rỡ vô biên của quảng đại Bồ Đề hạnh
Nguyện chúng con được sinh nơi cõi Núi Đồng Thù thắng.

Nguyện chúng con chẳng đợi chờ nữa mà lập tức khởi hành,
Đến cõi Liên Hoa Quang tuyệt mỹ Phật Quốc
Là nơi mà chúng con thành tựu như ý tự giác giác tha như Ngài đã thành tựu
Ôi Đấng Đạo Sư chẳng ai sánh bằng, nguyện chúng con được như Ngài không khác

ཅེས་པའང་རིགས་ཀྱི་བུ་མོ་བདེ་སྐྱོང་ཡེ་ཤེས་དབང་མོ་པདྨ་འོད་དུ་བགྲོད་པའི་ཆ་རྐྱེན་དུ་ཕ་རྒན་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་སྙིང་ནས་སྐྱོ་ཞིང་དུང་བའི་སེམས་ཀྱིས་སྨོན་ལམ་དུ་བཏང་པ་དགེ །
Khi đứa con phi phàm Dekyong Yeshé Wangpo từ giã trần gian, người cha già Jikdral Yeshé Dorjé đã soạn bài nguyện này để con gái mang theo trên đường bình an tới Liên Hoa Quang Phật Quốc, người cha già đã soạn bài nguyện này với trái tim buồn thương và tâm xót xa. Nguyện các điều thiện lành nở khắp muôn nơi! Dịch Anh ngữ bởi Lhasey Lotsawa Translations. Dịch Việt ngữ bởi Nguyên Mai.

🍀

BÀI NGUYỆN VÃNG SINH CÕI NÚI ĐỒNG THÙ THẮNG

bởi Dudjom Rinpoche

Tâm yếu của tất cả Phật đà, Đức Đại Từ Đại Bi
Mang danh Orgyen Rinpoche, con niệm tên Ngài và nguyện cầu:
Ngay khi ý thức của kiếp sống này vừa tan mất,
Xin gia hộ với hồng ân của Ngài để con được sinh nơi Liên Hoa Quang Phật Quốc.

ཛྙ་ནས་སོ།།
Soạn bởi Jñāna (Một trong những danh hiệu của Dudjom Rinpoche). Dịch Anh ngữ bởi Lotsawa Translations. Dịch Việt ngữ bởi Nguyên Mai.

🍀

Hình ảnh được thiết kế bởi Thoại Uyên
Bồ Đề Tâm

🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏

HÔM NAY 15/10//2021 LÀ NGÀY 10/09/2148 LỊCH TẠNG NHẰM NGÀY VÍA ĐỨC LIÊN HOA SINH.ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔...
10/15/2021

HÔM NAY 15/10//2021 LÀ NGÀY 10/09/2148 LỊCH TẠNG NHẰM NGÀY VÍA ĐỨC LIÊN HOA SINH.

ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔

OM AH HUNG BENZA GURU PEMA SIDDHI HUNG

Chúng con xin thành Kính Đảnh Lễ suối nguồn của lòng Bi mẫn của ba đời Chư Phật, Đức Phật Sakyamuni. Đức Liên Hoa Sinh Đại Sỹ.

Trong thời kỳ mà tâm thức con người tràn đầy thống khổ, những người có chút phước duyên do đời trước tích lũy đã khởi lên một tâm nguyện muốn thực hành Pháp, nhưng lại gặp nhiều chướng ngại ... Cầu mong lòng Bi mẫn của Ngài sẽ tưới mát mọi thống khổ cho chúng sinh và an lập họ trong trạng thái Phật Quả.

Ngày mai 15/10/2021 tức là ngày 10/09/2148 Tạng lịch Ngày vía của Đức Liên Hoa Sinh Đại Sỹ mọi hạnh lành và hạnh xấu đều tăng trưởng nhiều lần. Xin hãy cùng nhau thực hành thiện hạnh như trì chú, thiền định, cúng dường, phóng sinh, tán thán …

Oṃ svasti!
Giống như chiếc bình của sự xuất sắc, cây như ý, ngọc báu như ý,
Ngài ban gia trì, thành tựu và mọi điều chúng con có thể mong mỏi.
Chính suy nghĩ về Ngài giúp quét sạch mọi khổ đau, Orgyen Dorje Chang.
Trong mỗi một đời, nguyện chúng con xem Ngài là chốn nương tựa.
Bây giờ, Mật điển gốc của Lama Gongdu, với tựa đề Chồng Cuống Sen, tuyên bố rằng:
‘Liên Hoa tự sinh’ – đó là cách mà Ta được gọi,
Hóa hiện của tâm trí tuệ của Phật Vô Lượng Quang,
Ánh sáng của khẩu giác ngộ của Thánh Quán Thế Âm,
Huynh đệ của tất cả chư Không Hành Nữ, vua của những chiến binh,
Đạo sư của các hoạt động của chư Phật quá khứ, hiện tại và vị lai,
Kunzang Dorje Chang vĩ đại, vô song.
Trong các hình tướng Hóa thân mà Ta xuất hiện, với lòng bi mẫn mạnh mẽ,
Điều phục mỗi chúng sinh tùy theo nhu cầu trong cơn sóng lớn của hoạt động giác ngộ
Và đáp ứng những hy vọng của hữu tình chúng sinh, như họ mong muốn.

Các tuyên bố như vậy là khẩu kim cương bí mật, những thệ nguyện được gầm bởi sư tử vô úy. Về hiện thân của trí tuệ của tất cả vô số chư Phật kết hợp lại, vị mà từ đó, mỗi một đàn tràng (Mandala) Tam Gốc phóng và thu lại và trên tất thảy, đạo sư kim cương, người mà lòng từ với các đệ tử ở Xứ Tuyết Tây Tạng lớn hơn cả lòng từ của chính Đức Phật, được biết đến rộng khắp là Padmasambhava hay Pema Jungne, Liên Hoa Sinh. Từ quan điểm của các đệ tử thiển cận bình phàm, những dịp chính yếu mà Ngài hiển bày các hoạt động của câu chuyện cuộc đời diệu kỳ và giải thoát của Ngài, rơi chính xác vào những ngày Mười của giai đoạn trăng tròn dần.

Vào mùng Mười tháng Chín, tháng Hợi, lúc ở Yanglesho, Nepal, Ngài hóa hiện trong hình tướng Kim Cương Đồng Tử, trói buộc chư thiên và tinh linh Nepal và Tây Tạng bởi lời thề, hoàn thành thực hành Yangdak vinh quang vĩ đại và đạt được cấp độ Trì Minh Vương Đại Thủ Ấn thù thắng, Ngài được biết đến là Guru Dorje Totreng Tsal.

Trong tháng Chín, bệnh tật và Don gây ra bởi tám bộ và ma quỷ Jungpo, cái chết phi thời và tai nạn chết người đều được xoa dịu, những lời nguyền nghiêm trọng bị tiêu trừ, con sẽ thoát khỏi tà thuật và những cuộc tấn công huyền bí và thân con trở thành kim cương.

HUNG

OR-GYEN YUL GYI NUB-JANG TSAM

HUNG! Ở Tây Bắc - Tịnh độ Orgyen

PEMA GE-SAR DONG-PO LA

Sinh ra kỳ diệu trên hoa sen

YA-TSEN CHOK GI NGÖ-DRUB NYÉ

Chứng đắc những thành tựu hy hữu

PE-MA JUNG-NÉ ZHÉ SU DRAK

Là Đấng lừng danh Liên Hoa Sanh

KHOR DU KHAN-DRO MANG-PÖ KOR

Đông đảo Không-hành vi nhiễu quanh

KHYÉ KYI JE-SU DAK DRUB KYI

Con nguyện theo Ngài, thường tu hành

JIN-GYI LAB CHIR SHEK SU SOL Xin Ngài giáng lâm ban phước lành!

ཧཱུྃ༔ ཨོ་རྒྱན་ཡུལ་གྱི་ནུབ་བྱང་མཚམས༔

པདྨ་གེ་སར་སྡོང་པོ་ལ༔

ཡ་མཚན་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་བརྙེས༔

པདྨ་འབྱུང་གནས་ཞེས་སུ་གྲགས༔

འཁོར་དུ་མཁའ་འགྲོ་མང་པོས་བསྐོར༔

ཁྱེད་ཀྱི་རྗེས་སུ་བདག་བསྒྲུབ་ཀྱི༔

བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཕྱིར་གཤེགས་སུ་གསོལ༔

གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔

ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔

OM AH HUNG BENZA GURU PEMA SIDDHI HUNG

Mong mọi sự tốt lành !

TRONG THỜI ĐẠI KHÓ KHĂN NÀY, KHÔNG THẦN CHÚ NÀO THÍCH HỢP HƠN THẦN CHÚ KIM CƯƠNG THƯỢNG SƯ Đức Dilgo Khyentse Rinpoche g...
10/12/2021

TRONG THỜI ĐẠI KHÓ KHĂN NÀY, KHÔNG THẦN CHÚ NÀO THÍCH HỢP HƠN THẦN CHÚ KIM CƯƠNG THƯỢNG SƯ

Đức Dilgo Khyentse Rinpoche giải thích về năng lực của Thần Chú Kim Cương Thượng Sư: OM AH HUM VAJRA GURU PADMA SIDDHI HUM

Mặc dù ta không thể trông thấy Đức Padmasambhava bằng xương bằng thịt, nhưng tâm thông tuệ của Ngài đã thể hiện dưới hình thức của câu thần chú của Ngài, 12 âm của câu thần chú này có được toàn bộ phúc lành của Ngài. Câu thần chú Vajra Guru chính là Đức Padmasambhava dưới hình thức âm thanh. Bởi thế khi bạn kêu cầu Ngài bằng cách tụng đọc 12 âm thần chú này thì phúc lành và công đức mà bạn nhận được sẽ là vô cùng. Trong thời đại khó khăn này, không Đức Phật hay chỗ ẩn náu nào để ta có thể nương tựa an toàn hơn như khi ở bên Đức Padmasambhava, cũng như không có thần chú nào thích hợp hơn thần chú Vajra Guru của Ngài.

Hãy trì tụng Thần Chú của Đức Liên Hoa Sinh Guru Rinpoche mỗi ngày để được gia trì từ Ngài

Tiếng Phạn :

OM AH HUM VAJRA GURU PADMA SIDDHI HUM

Tiếng Tây Tạng:

OM AH HUNG BENDZA GURU PEMA SIDDHI HUNG

~ Đức Sogyal Rinpoche
Tôn ảnh: Đức Liên Hoa Sinh

Address

Jersey Village, TX
77040

Telephone

+18329092724

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when GuRu Rinpoche Padmasambhava Liên Hoa Sinh posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Place Of Worship

Send a message to GuRu Rinpoche Padmasambhava Liên Hoa Sinh:

Shortcuts

Share

Category