OCHC - 橙縣角聲

09/16/2026

8/1/2026「 協工夏令喜樂會」All Team Summer Fellowship，32 位橙縣角聲各事工團隊協工到場，共度了溫馨、喜樂的時光。

這次活動意義非凡，是協工們第一次在橙縣角聲新樓共聚一堂！活動中我們見證了愛台灣短宣 2026 愛心之旅的服事、《傳播愛・停止恨》三年計畫的成果發表，以及「社區健康宣導知多少」等事工與項目的最新發展。大家齊心敬拜讚美神的引領和供應，聆聽服事的心得，並在午餐愛宴中享用豐盛的餐點和交流，一起在新家度過了美好、蒙福的時光，更凝聚並增強團隊服事的動力。

感恩神 13 年來藉重愛神愛人、委身服務社區的衆協工們來開建、擴展、堅立橙縣角聲的事工。期待未來在這新樓繼續見證主恩，在社區為主發光！

#協工夏令喜樂會

09/11/2026

🫵💝 Thank you to everyone who has registered for CARE! The CARE Registry was established by UCSF to increase Asian American representation in clinical research by connecting registrants with researchers.

Between February and March this year, UCSF emailed a brief, 4-question survey to all CARE registrants to ensure we have your most updated info. Please complete the survey before 9/30/26 to participate in a raffle for a $50 gift card!

If you cannot find your survey link, please contact us at 📧[email protected] or 📞 949-438-1266.

📢 Join the CARE Registry here: tiny.ucsf.edu/CARExOCHC

09/09/2026

角聲『線上』社區講座：重新認識『緩和治療』Rediscovering Palliative Care
※ 『緩和治療』專科的歷史淵源
※ 破除迷思偏見
※ 現實中和臨床上的阻力
※ 為華人打造的雙語專科項目

日期: 2026 年 10 月 3 日 (週六)
時間: 上午 10:00 - 中午 12:00 (美西時間)
講員: 趙鍇帆 執業護理醫師, 疼痛與症狀治療專家

網上報名: https://bit.ly/3Ua1AE8

08/15/2026

📣橙縣角聲搬新家了！
角聲近13年來致力在橙縣開展深耕多元化的社區服務，各事工項目快速增長，人力和空間的需求也不斷增加。

感謝神供應新的辦公樓，我們將以此作為福音的據點，連結衆教會更多的弟兄妹妹一起關懷弱勢，造福社區，為主發光！🙏

地址：1382 Valencia Ave, Unit N, Tustin, CA 92780

06/30/2026

您是否有留意到，當耶穌說：「使人和睦的人有福了」（馬太福音 5:9）時，祂說的不是「維持和平的人 (Peacekeeper)」，而是「締造和平的人 (Peacemaker)」？

維持和平的人往往避免衝突；締造和平的人則致力於在衝突中帶來醫治與修復。真正的和平並非避免衝突，而是在必要時正視衝突，以達到更深層、更持久的和睦。

願上帝幫助我們成為真正的使人和睦者，不只是讓事情表面看來風平浪靜，而是努力使破碎的關係得著醫治，在主裡得以復和。🫱🏻‍🫲🏽✝️🫶🏼

#傳播愛停止恨
#使人和睦的人有福了

06/13/2026

不同的種族與文化差異，顯明了上帝創造的豐富與多元之美。然而，在日常生活中，這些差異有時也容易引起誤解、偏見，甚至衝突。面對彼此的差異，我們應當抱持什麼樣的態度呢？

華里克牧師（Rick Warren）曾在一篇講道中，分享了人們面對種族差異時常見的七種態度。而最後，他提醒我們回到聖經的教導：「使人和睦的人有福了……」

願我們學習用神的眼光看待每一個人，不論膚色、不論語言、不論背景，都以尊重，用實際行動活出基督的愛。🧡

05/27/2026

✳️ 免費線上健康講座｜AI時代的癌症照護

AI正在改變癌症的研究、診斷與治療方式。誠邀參加由 UCLA 醫師 Gavin Hui, MD 分享最新AI醫療應用。

日期 ：6/20/2026 星期六
時間：10:00–12:00（美西時間）

內容：
✅ AI 如何幫助癌症研究與突破✅ AI 在癌症診斷與個人化治療上的應用✅ 病人如何善用 AI 工具協助自我照護✅ 使用 AI 時需要注意的限制與提醒

免費參加，歡迎報名與轉發！（名額有限，請盡早報名）

表格完成後，Zoom 的鏈接及 ID 將透過 E-mail 自動發送給您

05/25/2026

過去兩年多的《傳播愛、停止恨》項目中，橙縣角聲不斷向大家宣揚在社區中作和平使者的重要性。與此同時，我們也不能忽視每一個人也有可能成為仇恨受害者。以下的安全提示，希望幫助大家在一旦經歷仇恨的時候，如何作出不卑不亢的反應，除了自我保護，也要在適當的時候尋求援助。

更多《傳播愛、停止恨》的資訊，請瀏覽：
https://oc.cchcla.org/stop-the-hate-zh/@

05/20/2026

❤️ CPR／急救／AED 培訓課程
由 CalOptima Health 提供的免費課程，適合一般民眾參加，無需醫療背景。課程包含實際操作練習，完成後可獲得課程完成證明。

名額有限，請盡早報名！

課程內容包括：
✅ CPR 心肺復甦術
✅ 基本急救處理
✅ AED 電擊器使用方法
✅ 緊急情況下如何幫助他人

日期：2026年6月3日（星期三）
時間：上午9:00－11:30
地點：CalOptima Health
Room 109N（1樓）
505 City Parkway West, Orange, CA 92868

注意事項：
➡️ 建議穿著舒適服裝
➡️ 使用個人Email 註冊
➡️ 輸入您想要放在課程完成証明的姓氏。

https://ocheartsavers.enrollware.com/bulk-register?Xn1xLDz/JpHuM9ElIxTMUQ
Bulk registration code: d91f

05/14/2026

為了自己，也為了家人，了解自己是否有 B 型肝炎真的很重要。很多人平常沒有症狀，因此不知道自己是否帶有 B 型肝炎病毒；但 B 型肝炎若長期未追蹤，可能造成肝硬化，甚至肝癌。透過簡單的三重檢驗抽血（HBsAg / HBsAb / HBcAb），可以了解自己是否感染過、是否具有抗體，以及是否需要進一步追蹤或保護，及早檢查、及早預防，讓自己和家人都更安心。

✅ 本週六由 夥伴機構 VACF 提供免費 B 型肝炎篩檢服務，完成篩檢還可現場領取 $25 禮卡一份！
（需事先上網預約登記）

日期：本週六 5/16
時間：9:00 AM – 12:00 PM
地點：17150 Newhope Street, Suite 201, Fountain Valley, CA 92708

請上線預約:

Please click the link to complete this form.