Império da Trindade de Hudson Hudson Holy Ghost Trinity Brotherhood

12/08/2018

O Império da Trindade de Hudson vem por este meio convidar a todos para participarem na nossa festa anual de Natal.
Muito Obrigada pela vossa participação.

Hudson Holy Ghost Trinity would like to invite all of you to our annual Christmas Party.
Thank you for your participation.

05/18/2018

O Império da Trinddade de Hudson vem mais uma vez pôr este meio informar a todos que vamos celebrar as nossas festas no Sábado dia 26 e Domingo 27 de Maio, 2018.
Sábado vamos ter Foliôes às 18:30 e pelas 19 horas Nelson Rego que vai ser o cantor da noite.
Às 24 horas será servido Sopas do Espirito Santo.
Domingo 27 de Maio
6 horas até às 12 horas teremos sopas do Divino Espirito Santo para todos que queiram ir buscar ao Hudson Portuguese Club 13 Port St. Hudson MA 01749. Por favor, traga seu próprio recipiente.
Missa às 10:30 da manhã na Igreja de S. Miguel e a seguir à missa será a coroação do Império da Trindade de Hudson.
Depois da coroação haverá as sopas do Divino Espirito Santo que será servida até às 19 horas.
Pelas 15 horas teremos o cantor Arlindo Andrade a brilhantar a festa.
Venham todos comemorar estas festas em honra do Divino Espirito Santo.
Todos São Bem Vindos.

Holy Ghost Trinity of Hudson, would like once again, to inform everyone that we are going to celebrate our feasts on Saturday, May 26 and Sunday, May 27, 2018.
Saturday we will have Foliôes at 6:30pm and at 7pm Nelson Rego who will be the singer of the night.
At Midnight, will be served Soups of the Holy Ghost.
Sunday May 27th
6am – Noon we will have soups of the Holy Ghost for all who would like to go pick them up at Hudson Portuguese Club 13 Port St. Hudson MA 01749. Please bring your own container.
Mass at 10:30am in the Church of S. Miguel and after the mass will be the procession of the Holy Ghost Trinity of Hudson
After the procession, there will be the soups of the Holy Ghost Trinity, that will be served until 7pm.
At 3pm we will have the singer Arlindo Andrade to sparkle the party.
Come and celebrate these feasts in honor of the Holy Ghost Trinity of Hudson.
All are welcome.

05/18/2018

Quinta Dominga
May 6 – May 13, 2018
Roberto e Sandra Rodrigues, agradecem a todos os familiares e amigos, que dedicaram um pouco do seu tempo, para rezarem o terço toda esta semana, pelas palavras, gestos e carinho que lhes dedicaram, e por terem enriquecido esta semana de união com a felicidade da vossa presença.
Que o Divino Espirito Santo nos deia a todos Saúde e abençõe a vida de todos nós.

Roberto e Sandra Rodrigues, would like to thank all the family and friends who dedicated a little of their time, to pray the rosary all week, for the words, gestures and affection they gave them, and for enriching this week of union with the happiness of your presence.
May the Divine Holy Spirit give us health and bless the lives of us all.

05/10/2018

Quarta Dominga
April 29 – May 6, 2018

05/10/2018

Quarta Dominga
April 29 – May 6, 2018
Victor e Maria Chaves, agradecem a todos os familiares e amigos, que dedicaram um pouco do seu tempo, para rezarem o terço toda a semana, pelas vossas palavras, gestos e carinho que lhes dedicaram, e por terem enriquecido esta semana de união com a felicidade da vossa presença.
Obrigado a todos por tornar esta semana memorável.
Que o Divino Espirito Santo nos deia Saúde e abençõe a vida de todos nós.

Victor and Maria Chaves, would like to thank all their family and friends who dedicated a little of their time to pray the rosary all week, for your words, gestures and affection that all of you dedicated to them, and for having enriched this week of union with the happiness of your presence.
Thank you all, for making this week memorable.
May the Divine Holy Spirit, give us health and bless the lives of us all.

05/09/2018

Terceira Dominga
April 22 - 29, 2018
Gina Braga, agradece a todos os familiares e amigos, que dedicaram um pouco do seu tempo para rezarem o terço toda esta semana, a vossa presença amigavel e calorosa encheu esta semana de brilho.
Mais uma vez, muito obrigado!
Que o Divino Espirito Santo nos deia Saúde e abençõe a vida de todos nós.

Gina Braga, thanks all the family and friends who dedicated a little of their time to pray the rosary all this week, your friendly and warm presence filled this week with brilliance.
Thank you one more time!
May the Divine Holy Spirit give us health and bless the lives of us all.

05/09/2018

Segunda Dominga
April 15 - 22, 2018
Carlos e Maria Sousa agradecem a todos os familiares e amigos, que dedicaram um pouco do seu serão, para rezarem o terço toda esta semana, pelas palavras, gestos e carinho que lhes dedicaram, e por terem enriquecido esta semana de união com a felicidade da vossa presença.
Que o Divino Espirito Santo nos deia Saúde e abençõe a vida de todos nós.
Carlos e Maria Sousa would like to thank all the family and friends who dedicated a little of their time, to pray the rosary all week, for the words, gestures and affection they gave them, and for enriching this week of union with the happiness of your presence.
May the Divine Holy Spirit give us health and bless the lives of us all.

05/02/2018

Império da Trindade de Hudson gostava the informar a todos os devotos do Espírito Santo que vamos ter pensões em honra do Dívino.
Estas pensões serão $50.00, inclui 1 garrafa de vinho, 5lbs de carne, pão caseiro e massa sovada.
As ofertas poderão ser levantadas no Pavilhão do Clube Português, 13 Port St. Hudson MA no Sábado dia 26 de Maio entre as 11:00 da manhã e as 14 horas. Ofertas não levantadas até às 14 horas serão oferecidas a instituições de caridade.
Todos aqueles que tiverem interessados, podem contactar para 781.608.7212 até o dia 20 de Maio, a partir deste dia não podemos aceitar mais requisições.
Desde já o nosso muito obrigado por toda a vossa colaboração.


Hudson Holy Ghost Trinity Brotherhood would like to inform all devotees of the Holy Ghost that we are accepting orders for a traditional "pensão" in honor of the Holy Ghost.
These orders will be $50.00, which include 1 bottle of wine, 5lbs of meat, homemade bread and homemade sweetbread.
These offers can be picked up at the Hudson Portuguese Club Pavilion, 13 Port St, Hudson MA on Saturday, May 26 between 11:00 am and 2:00 pm. Offers not picked up until 2:00 pm will be offered to charities.
All of those who are interested, can contact 781.608.7212 until May 20th. After the 20th we can’t accept any more requests.
Thank you in advance for your cooperation.

04/30/2018

04/29/2018

Primeira Dominga
April 8 - 15, 2018
Queridos amigos e familiares, gostariamos de agradecer individualmente a cada um de vocês que participaram na nossa Primeira Dominga do Espírito Santo, mas felizmente vocês são muitos, por isso agradeçemos coletivamente, mas com uma estima pessoal por cada um.
Tambem queremos agradecer mesmo àqueles que não puderam estar fisicamente. Pois esses marcaram presença através de palavras de carinho enviadas à distância.
Agradecemos a todos pelas vossas variadas maneiras de contribuição, pelas homenagens e palavras de carinho; agradecemos pelo amor e amizade que todos nos dedicaram.
A todos mais uma vez queremos agradecer por terem feito esta semana super especial! Graças a todos vocês se tornou em uma experiência única.

Obrigado por fazerem parte da nossa vida!