02/14/2019
«Ежедневное Ободрение/ "Daily Encouragement" (К Евреям 3:13 / Hebrews 3:13)
Grace and peace!
“4Love is patient and kind; love does not envy or boast; it is not arrogant 5rude. It does not insist on its own way; it is not irritable or resentful; 6it does not rejoice at wrongdoing, but rejoices with the truth. 7 Love bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.” (1 Corinthians 13)
Although we don’t find the words “Love is difficult” in this famous chapter on love, it’s true. Of course it is. Good things are often difficult to attain or achieve. It doesn’t take much to get a 70 on a test; it takes a lot more preparation to get a 100. Since love is one of the best thing that is out there, let us not be surprised just hard it can be. Love involves emotions but it goes far beyond emotions. But nowadays love is seen mostly in terms of love, so people say things like ‘We’re madly in love’ or ‘We’ve fallen out of love’. Often it’s strong emotions that bring people together but whether it’s romantic love or love on a family or friendship level, it takes commitment, sacrifice and patience to make all love work. Most of all, we are able to love because God first loved us (1 John 4:19). So let us celebrate, give and receive the gift of love. Happy Valentine’s Day!
By His grace,
Pastor Steve
[Google Translate]
Благодать и мир!
“4 Любовь терпелива, добра, она не завидует и не хвалится, она не гордится, 5 не может быть грубой, она не ищет выгоды себе, она не вспыльчива и не помнит зла. 6 Любовь не радуется неправде, но радуется истине. 7 Она все покрывает, всему верит, всегда надеется, все переносит.” (1-е Коринфянам 13)
Хотя в этой известной главе о любви мы не находим слов «Любовь трудна», это правда. Конечно, это. Хорошие вещи часто трудно достичь или достичь. Это не займет много, чтобы получить 70 на тесте; Требуется гораздо больше подготовки, чтобы получить 100. Поскольку любовь - одна из лучших вещей, которая существует, давайте не будем удивляться, насколько это трудно. Любовь включает в себя эмоции, но она выходит далеко за пределы эмоций. Но в наши дни любовь рассматривается в основном с точки зрения любви, поэтому люди говорят такие вещи, как «Мы безумно влюблены» или «Мы разлюбили». Часто это сильные эмоции, которые объединяют людей, но будь то романтическая любовь или любовь на уровне семьи или дружбы, требуются обязательство, жертва и терпение, чтобы заставить всю любовь работать. Больше всего мы можем любить, потому что Бог сначала возлюбил нас (1-e Иоанна 4:19). Итак, давайте праздновать, дарить и получать дар любви. С днем Святого Валентина!
По его милости,
Пастор Стив