09/08/2026
As the storm slowly moved over Honolulu, I visited my father’s grave at Punchbowl.
I had visited him just before leaving for Japan. Today, I returned to let him know I am okay—and to thank him for being brave, carrying his own struggles, and doing his best to raise me.
Thank you, Dad. I finally understand. ❤️
Thank you Shuyoka!
嵐がゆっくりとホノルルの上空を通り過ぎる中、パンチボウルにある父の墓を訪れました。
日本へ出発する直前にも父を訪ねました。今日は、私は元気だと伝え、勇気を持ち、自分自身の苦しみを抱えながら、私を育てるために精一杯頑張ってくれたことに感謝するために、もう一度訪れました。
ありがとう、お父さん。今になって、ようやく分かりました。❤️
修養科ありがとうございました!