St. Michael the Archangel Ukrainian Catholic Church - Hillsborough, NJ

08/24/2026

35 років Незалежності України!

08/09/2026

08/07/2026

Преображення Ісуса Христа на горі Тавор – це одне з великих християнських свят. Ми підносимо спільну молитву та дякуємо Господу за Його благословення та щедрі дари! Це величне свято нагадує нам про силу духовного оновлення, збагачення душі світлом та любовʼю, очищення серця, зростання у вірі! Нехай Божа благодать зійде з неба на нас через наше відкрите серце!

07/30/2026

Take advantage of 𝐄𝐚𝐫𝐥𝐲 𝐁𝐢𝐫𝐝 𝐩𝐫𝐢𝐜𝐢𝐧𝐠 and reserve your place today and be part of building a strong future for our Church.

🎟️ 𝐄𝐚𝐫𝐥𝐲 𝐁𝐢𝐫𝐝 𝐑𝐞𝐠𝐢𝐬𝐭𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐈𝐬 𝐍𝐨𝐰 𝐎𝐩𝐞𝐧 — 𝐀𝐯𝐚𝐢𝐥𝐚𝐛𝐥𝐞 𝐓𝐡𝐫𝐨𝐮𝐠𝐡 𝐒𝐞𝐩𝐭𝐞𝐦𝐛𝐞𝐫 𝟏, 𝟐𝟎𝟐𝟔.

• $𝟏𝟕𝟓 per person
• $200 after September 1

🎟️ 𝐁𝐮𝐲 𝐓𝐢𝐜𝐤𝐞𝐭𝐬:

📍 𝐖𝐡𝐢𝐩𝐩𝐚𝐧𝐲, 𝐍𝐉 — October 3, 2026: http://weblink.donorperfect.com/WhippanySoiree
📍 𝐏𝐡𝐢𝐥𝐚𝐝𝐞𝐥𝐩𝐡𝐢𝐚, 𝐏𝐀 — October 17, 2026: http://weblink.donorperfect.com/PhiladelphiaSoiree

𝐘𝐨𝐮𝐫 𝐏𝐫𝐞𝐬𝐞𝐧𝐜𝐞 𝐌𝐚𝐭𝐭𝐞𝐫𝐬. 𝐘𝐨𝐮𝐫 𝐒𝐮𝐩𝐩𝐨𝐫𝐭 𝐌𝐚𝐭𝐭𝐞𝐫𝐬 𝐓𝐨𝐨.

Whether you attend or give, your support helps strengthen the ministry of the Ukrainian Catholic Archeparchy of Philadelphia

❤️ 𝐃𝐨𝐧𝐚𝐭𝐞: https://shorturl.at/rfQD8

By supporting the 𝐍𝐞𝐰 𝐏𝐫𝐢𝐞𝐬𝐭 𝐚𝐧𝐝 𝐏𝐞𝐫𝐬𝐨𝐧𝐧𝐞𝐥 𝐈𝐧𝐢𝐭𝐢𝐚𝐭𝐢𝐯𝐞, you help form future priests and Church leaders, strengthen ministries, and ensure that the Gospel continues to be proclaimed for generations to come.

07/16/2026

https://www.youtube.com/watch?v=97L3vpFH1J4

Join Metropolitan Borys Gudziak and friends of the Ukrainian Cathol...

07/03/2026

https://www.facebook.com/share/p/17xgQdTjkm/

Про гідність і свободу: Душпастирський лист єпископів української католицької церкви у сша з нагоди 𝟐𝟓𝟎-ї річниці незалежності Америки

Наша преамбула

У час, коли Сполучені Штати Америки відзначають 250 років незалежності, ми, єпископи Української Католицької Церкви у США, пропонуємо ці роздуми про ідеали, на яких заснована Америка, про роль української спільноти, яка вже сто сорок років є частиною історії країни, та про відповідальність кожного покоління американців, зокрема й нинішнього, берегти й оновлювати довірені йому свободи.

Від початку американський експеримент спирався на переконання, що кожна людина наділена невід'ємними якостями й правами лише тому, що вона людина, покликана до буття Богом. Як єпископи, ми ще раз бажаємо підтвердити Богом дану гідність і невід'ємні права людини. Бог створив кожного з нас з любові і дарував безмірну цінність кожній «унікальній і неповторній» особі, про що нагадує нам святий папа Іван Павло ІІ. Христова любов, найповніше виявлена на хресті, є не лише джерелом нашого спасіння, а й основою людської гідності та підставою прав, які належать кожній людині.

Закорінені у євангельському вченні, ми пропонуємо ці роздуми і як українці-католики, і як американці. Ми звертаємося до моральної візії, що допомогла сформувати Сполучені Штати Америки, до спадщини наших попередників у вірі, до свідчення сучасної України та до викликів, які нині постають перед Сполученими Штатами.

Понад усе ми прагнемо дати практичне запрошення й заклик до дії: щоб любов Христова була присутня в повсякденному житті, у родинах, спільнотах, і проявлялася в наших громадянських обов'язках. Лише така любов може стати закваскою для політичного й суспільного життя, дати основу для оновлення особистого і національного. Лише така любов може оживити наші серця, зміцнити наше спільнотне життя й сприяти розвитку суспільства, у якому увиразнюється гідність кожної людини.

Читайте повний текст: https://ukrcatholic.org/ua/nasha-vira/dokumenti-cerkvi/dushpastirski-poslannja/on-dignity-and-freedom-a-pastoral-letter-of-the-ukrainian-catholic-bishops-of-the-united-states-for-the-250th-anniversary-of-american-independence

06/22/2026

У неділю 21 червня ми вшановуємо наших дорогих батьків! Настоятель церкви Святого Архистратига Михаїла, що в місті Гілсборо, Нью Джерсі, отець Орест, під час Святої Літургії молився за батьків, а опісля відправив панахиду за померлих батьків, які покинули цей світ.
Найщиріші вітання з нагоди свята Дня Батька для усіх батьків нашої парафії! Від усієї душі бажаємо міцного здоровʼя, добра, любові, Божої благодаті. Нехай вас зігріває людська доброта і смуток не знає дороги до Вашого дому! Дякуємо вам за теплоту, щоденну підтримку, допомогу, щасливі миті разом!