New Hope Bilingual Christian Church LJL Ministries

06/08/2026

Mantén la mirada en Dios esta semana

Al comenzar una nueva semana, habrá muchas distracciones que intentarán apartar tu atención de lo que realmente importa. El estrés, las malas noticias, las agendas apretadas y las preocupaciones por el mañana pueden llenar fácilmente tu mente y tu corazón. Pero Dios nunca nos pidió que afrontáramos esta semana en soledad; simplemente nos pide que mantengamos la mirada puesta en Él, un día a la vez. Cuando pones a Dios en primer lugar, tu perspectiva cambia. Es posible que los problemas persistan, pero el miedo pierde su poder porque recuerdas quién camina a tu lado. Dedica tiempo a la oración antes de comenzar el ajetreo del día. Abre tu Biblia antes de revisar las redes sociales. Deja que la adoración sustituya a la preocupación y que la confianza reemplace a la ansiedad. Dios ya sabe lo que esta semana depara, y es fiel para guiarte en cada momento.

Versículo bíblico:

«Busquen primeramente el reino de Dios y su justicia, y todas estas cosas les serán añadidas».

Mateo 6:33

06/08/2026

Keeping Your Eyes On God This Week

As a new week begins, there will be plenty of distractions trying to pull your attention away from what truly matters. Stress, bad news, busy schedules, and worries about tomorrow can easily fill your mind and heart. But God never asked us to carry this week alone. He simply asks us to keep our eyes on Him one day at a time. When you focus on God first, your perspective changes. Problems may still exist, but fear loses its grip because you remember who is walking beside you. Spend time in prayer before rushing into your day. Open your Bible before opening social media. Let worship replace worry and trust replace anxiety. God already knows what this week holds, and He is faithful to guide you through every moment.

Bible Verse:

“Seek first his kingdom and his righteousness, and all these things will be given to you as well.”

Matthew 6:33

06/07/2026

06/07/2026

sunday

06/07/2026

06/07/2026

Praise Him In Everything

It is easy to praise God when life is going well, but true faith learns to praise Him in every moment. We can honor God not only through worship songs and church services, but also through the way we work, speak, love others, and handle difficult situations. Every task, conversation, and decision can become an act of worship when we do it with a thankful heart and a desire to glorify Him. Even on ordinary days, God sees our faithfulness. When we choose kindness over anger, patience over frustration, and gratitude over complaining, we are showing the world who God is. Praising God in everything does not mean life is always easy. It means we trust that He is good no matter what comes our way.

Bible Verse:

“Whatever you do, do it all for the glory of God.”

1 Corinthians 10:31

06/07/2026

Alábalo en todo

Es fácil alabar a Dios cuando la vida va bien, pero la verdadera fe aprende a alabarlo en todo momento. Podemos honrar a Dios no solo mediante canciones de adoración y servicios en la iglesia, sino también a través de nuestra forma de trabajar, hablar, amar a los demás y afrontar situaciones difíciles. Cada tarea, conversación y decisión puede convertirse en un acto de adoración cuando lo hacemos con un corazón agradecido y el deseo de glorificarlo. Incluso en los días cotidianos, Dios ve nuestra fidelidad. Cuando elegimos la amabilidad en lugar de la ira, la paciencia en lugar de la frustración y la gratitud en lugar de la queja, le mostramos al mundo quién es Dios. Alabar a Dios en todo no significa que la vida sea siempre fácil; significa que confiamos en que Él es bueno, sin importar lo que se nos presente.

Versículo bíblico:

«Hagan lo que hagan, háganlo todo para la gloria de Dios».

1 Corintios 10:31

06/06/2026

Morning Mercies Are New

Every morning is a reminder that God is not finished with us yet. No matter what happened yesterday, His grace gives us another chance to begin again. We all have days where we feel tired, discouraged, or weighed down by mistakes, but God meets us with fresh mercy each sunrise. He does not ask us to carry yesterday’s failures into today. Instead, He invites us to trust Him one step at a time. The morning light is a reminder that God is faithful, steady, and always working in our lives even when we cannot see it yet. Take a deep breath today and remember that with God, every new morning is a fresh start filled with hope.

Bible Verse:

“The steadfast love of the Lord never ceases; his mercies never come to an end; they are new every morning.”

Lamentations 3:22-23