05/19/2026
Слава Ісусу Христу!
Дорогі парафіяни!
Роки беруть своє, і з часом як люди, так і речі потребують оновлення. Так само і наші парафіяльні сходи, які багато десятиліть служили дорогою до храму для багатьох поколінь вірян, потребували капітального ремонту.
З великою вдячністю повідомляємо, що завдяки спільній підтримці громади було проведено капітальний ремонт сходів та встановлено нові конструктивні частини. Окрім цього, змонтовано систему підігріву сходинок для безпечного та комфортного входу до храму в зимовий час.
Особлива щира подяка панові Івану Левицькому та його працівникам — Василю Костишину, Андрію Костишину та Михайлу Новицькому — за жертовну, професійну та якісну працю. Завдяки їхнім старанням ці сходи служитимуть нашій парафіяльній родині ще багато років.
Дякуємо також усім, хто підтримував цю справу допомогою, молитвою та добрим словом. Саме завдяки спільній праці й любові до Божого дому наша парафія оновлюється та стає кращою для всіх.
Маємо надію, що незабаром сходи будуть доповнені електричним кріслом-підйомником для людей похилого віку та всіх, хто цього потребує.
Нехай Господь щедро благословить усіх, хто долучився до цієї доброї справи!
З молитвою о. Володимир Костюк
With great gratitude and joy, we share that, thanks to the support of our parish community, the steps have now undergone a complete renovation. We extend special thanks to Mr. Ivan Levytskyi and his workers — Vasyl Kostyshyn, Andriy Kostyshyn, and Mykhailo Novytskyi — for their dedicated, professional, and sacrificial work. Thanks to their efforts, these steps will continue to serve our parish family for many years to come.
As part of this project, new structural sections and a heating system for the steps were installed to provide a safer and more comfortable entrance to the church during the winter months.
Sincere thanks also to everyone who supported this project through prayers, help, kind words, and generous sacrifices. Through your love for God’s house, our parish continues to grow and renew itself.
We also hope that in the near future an electric chair lift will be added to help the elderly and all those who may need assistance accessing the church safely.
May the Lord richly bless all who contributed to this beautiful project.
With respect and gratitude,Fr. Volodymyr Kostyuk
