09/28/2026
TÂM THƯ CÚNG DƯỜNG TÔN TƯỢNG 18 VỊ A-LA-HÁN
CHÙA PHẬT ÂM
Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật.
Kính bạch chư Tôn Thiền Đức Tăng - Ni , quý Phật tử và thiện hữu gần xa!
Với tâm nguyện trang nghiêm Tam Bảo và kiến tạo cảnh quan Chùa Phật Âm ngày thêm thanh tịnh, trang nghiêm, bổn tự đang thực hiện Phật sự thỉnh và tôn trí 18 vị A-la-hán trong khuôn viên chùa.
Mười tám vị A-la-hán tượng trưng cho những bậc Thánh đệ tử đã đoạn trừ phiền não, thành tựu giới đức, định lực và trí tuệ. Hình ảnh chư vị được tôn trí nơi già lam không chỉ làm trang nghiêm cảnh chùa mà còn nhắc nhở người con Phật trên con đường tu học: giữ giới để thân tâm thanh tịnh, tu định để tâm được an nhiên, phát tuệ để vượt thoát vô minh và phiền não.
Đến nay, nhờ lòng hộ trì Tam Bảo của quý Phật tử và các vị thiện tâm, đã có 6 trong tổng số 18 tôn tượng được phát tâm cúng dường. Hiện còn 12 tôn tượng đang chờ những nhân duyên lành tiếp nối.
Chùa Phật Âm thành tâm kính mời quý Phật tử và quý thiện hữu gần xa cùng chung tay phát tâm. Người đủ duyên có thể phát tâm cúng dường một tôn tượng; người tùy duyên có thể góp một phần tịnh tài. Không luận nhiều hay ít, điều quý báu nhất vẫn là tấm lòng thành kính hướng về Tam Bảo và tâm nguyện góp phần làm cho ngôi già lam thêm trang nghiêm.
Một pho tượng được an vị hôm nay có thể còn hiện hữu qua nhiều thế hệ. Một phần công đức được gieo hôm nay có thể trở thành duyên lành để bao người mai sau bước vào cửa Phật, chiêm ngưỡng hình tượng chư Thánh Tăng mà khởi tâm kính ngưỡng, học đạo và tu hành.
Mười tám Thánh Tăng rạng Phật đường,
Tôn nghiêm bảo tượng tỏa từ quang.
Muôn người góp một tâm thành kính,
Công đức cúng dường phước vô biên
Nguyện đem công đức thiện lành này hồi hướng đến quý vị cùng gia đình thân tâm thường an lạc, phước huệ tăng trưởng, sở nguyện thiện lành được viên thành; cửu huyền thất tổ, cha mẹ nhiều đời cùng tất cả chúng sanh đều được thấm nhuần Phật pháp và đồng kết duyên lành giải thoát.
Nam Mô Hoan Hỷ Tạng Bồ Tát Ma Ha Tát.
CHÙA PHẬT ÂM
12880 NW 39th Ave GANIESVILLE- Florida -32606
Bhikkhu Trung An – Trụ trì
Contact : (352)888-0077
A LETTER OF OFFERING FOR THE EIGHTEEN ARHAT STATUES
PHẬT ÂM PAGODA
Namo Shakyamuni Buddha.
Venerable Members of the Sangha, respected Buddhist devotees, Dharma friends, and kind-hearted supporters near and far,
With the aspiration to honor the Triple Gem and to further beautify the sacred grounds of Phật Âm Pagoda as a peaceful and dignified place of practice, our temple is undertaking a meaningful Dharma project to invite and enshrine statues of the Eighteen Arhats within the temple grounds.
The Eighteen Arhats represent the noble disciples of the Buddha who overcame the defilements and attained purity through virtue, concentration, and wisdom. Their presence in the monastery not only enhances the sacred beauty of the temple but also serves as a constant reminder to all practitioners: to cultivate virtue so that body and mind may become pure, to develop concentration so that the mind may dwell in peace, and to cultivate wisdom so that ignorance and suffering may be overcome.
Through the generous support of Buddhist devotees and kind-hearted benefactors, 6 of the 18 Arhat statues have already been sponsored. At present, 12 statues remain, awaiting wholesome conditions and generous hearts to complete this sacred project.
Phật Âm Pagoda respectfully invites Buddhist devotees, Dharma friends, and benefactors near and far to participate in this offering. Those who have sufficient conditions may sponsor an entire Arhat statue, while others may contribute any amount according to their means. Whether the offering is large or small, what is most precious is the sincere heart of devotion to the Triple Gem and the aspiration to help make the monastery more peaceful, beautiful, and dignified.
A sacred statue enshrined today may remain for generations to come. A wholesome offering made today may become a precious cause and condition for countless people in the future to enter the Buddha’s gate, behold the noble images of the enlightened disciples, give rise to faith and reverence, learn the Dharma, and walk upon the path of spiritual cultivation.
Eighteen Noble Arhats grace the sacred hall,
Their holy forms shine forth with Dharma light.
With faithful hearts, together we make offerings;
Boundless are the blessings born from giving.
May the merit and wholesome blessings arising from this offering be dedicated to all benefactors and their families. May you enjoy peace and well-being in body and mind, increase in blessings and wisdom, and fulfill all wholesome aspirations.
May this merit also be dedicated to our parents, ancestors of many generations, departed loved ones, and all sentient beings. May all be blessed by the light of the Buddha-Dharma, establish wholesome affinities with the Triple Gem, and ultimately attain the path of liberation.
Namo Joyful Treasury Bodhisattva Mahasattva.
PHẬT ÂM PAGODA
12880 NW 39th Ave
Gainesville, Florida 32606
Bhikkhu Trung An – Abbot
Contact: (352) 888-0077