SABAH - Chicago

09/05/2026

Inna lillahi ve inna ilejhi radži’un.

Sa velikom tugom obavještavamo našu zajednicu da je na Ahiret preselio naš Bernad Ramulić.

Dženaza-namaz i ukop će se obaviti u utorak, 8. septembra 2026. godine, u 3:00 sata, na mezarju Bohemian National Cemetery, 5255 N. Pulaski Road, Chicago, IL 60630.

Molimo Uzvišenog Allaha, dž.š., da Bernadu oprosti grijehe, obaspe ga Svojom neizmjernom milošću i podari mu najljepše mjesto u Džennetu. Njegovoj supruzi, djeci, porodici, rodbini i prijateljima molimo Allaha da podari sabur i snagu u ovim teškim trenucima.

“Mi smo Allahovi i Njemu se vraćamo.”
(Kur’an, El-Bekare, 156)

El-Fatiha.

09/04/2026

Čovjek kroz život dobije mnoga obećanja. Neka se ispune, neka budu zaboravljena, a veličina tih ljudskih obećanja nas razočaraju. Ali postoje obećanja u koja vjernik nikada ne treba posumnjati – Allahova obećanja.

Allah, dž.š., daje nam obećanja, i za 4 stvari kaže ako vi to, Ja ću to.

فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ
„Sjećajte se vi Mene, i Ja ću se vas sjetiti.“

لَئِن شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ
„Ako budete zahvalni, Ja ću vam, sigurno, još više dati.“

ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ
„Molite Me, Ja ću vam se odazvati.“

وَمَا كَانَ اللَّهُ مُعَذِّبَهُمْ وَهُمْ يَسْتَغْفِرُونَ
„Allah ih neće kazniti sve dok oprost budu tražili.“

Allah ne krši obećanje svoje.

Džumanska poruka #12 | 04 Septembar 2026.
Hfz. Ahmed-ef. Duranović

09/01/2026

Ovaj međudžematski piknik je živi dokaz da naša zajednica diše, raste i voli.
Najveća vrijednost ovog dana nisu bili ni sunce, ni hrana, ni igre – nego LJUDI koji su ga učinili posebnim.
Prvo, hvala našim volonterima – onima koji su radili dok su drugi uživali, koji su nosili, pripremali, čistili, brinuli se za svaki detalj tražeći nagradu samo od Allaha dž.š. Vaš trud je vidio Onaj koji je trebao da vidi.
Hvala svakoj porodici, svakom komšiji, svakom bratu i svakoj sestri koji su došli i svojim prisustvom ispisali još jednu stranicu naše zajedničke priče. Vi ste razlog zašto naši džemati nisu samo zgrade – već domovi.

Neka Allah dž.š. poveća našu ljubav i razumijevanje jednih prema drugima i podari nam još mnogo ovakvih dana u kojima ćemo osjetiti pravu slast zajedništva.
Jer – zajedno smo jači ummet, zajedno smo snažnija zajednica, zajedno smo ono što nas naša vjera uči da budemo. 🤲🕌

08/30/2026

📸 Podsjetnik s ljubavlju: Hvala vam, dragi džemate !

Hvala i na ovaj načim našim dobrim džematlijama/volonterima za nesebičnu podršku našoj zajednici, koji su izdvojili vrijeme i trud da očiste i uljepšaju našu džamiju. Ovakva djela ne prolaze nezapaženo kod Allaha dž.š., jer briga o Njegovoj kući je počast i amanet koji nosimo svi zajedno.
Neka Allah dž.š. nagradi svakog ko je učestvovao, olakša im na oba svijeta, i primi ovo kao sadaku trajnu.

Allahu, učini naša srca vezana za džamije, naše redove složnim, a naš trud iskrenim. Amin! 🤲
na oba svijeta

08/28/2026

Ima i onih koji smatraju da je mevlud bid'at – novotarija, navodeći glavni argument da ni Poslanik, a.s., niti ashabi nisu obilježavali mevlud.

Međutim, zapamtimo jedno važno pravilo:
Nije sve što nije postojalo u vrijeme Poslanika, a.s., a pojavilo se kasnije, automatski novotarija i zabluda.
Za vrijeme Poslanika, a.s., nismo imali sabran Kur'an u formi Mushafa kakvog imamo danas.
Današnja forma Kur'ana, s hareketima i tačkama na slovima, također nije postojala u vrijeme Poslanika, a.s.
Današnje islamske nauke, poput nauke o kiraetima, hadisu, usuli-fikhu, fikhu i akaidu, nisu bile sistematizirane u današnjoj formi u vrijeme Poslanika, a.s.
Današnji načini i sistemi islamskog obrazovanja također nisu postojali u ovoj formi.
Takmičenja u učenju Kur'ana danas niko ne osporava, iako ni ona nisu postojala u vrijeme Poslanika, a.s.
Zato pravo pitanje nije:
„Je li ova forma postojala u vrijeme Poslanika, a.s.?“
Prava pitanja su:
„Ima li u tome nešto što je jasno zabranjeno?“
„Čini li se kroz to dobro i podstiče li se na dobro?“

Džumanska poruka #11 | 28. august 2026.
Hfz. Ahmed-ef. Duranović
(Slika sa centralnog mevluda u džematu BECCA)

08/24/2026

Vidimo se, ako Bog da! Dobro nam došli! 🇧🇦❤️

Tradicija koja se nastavlja! ❤️

Dobro nam došli i ove godine na naš Međudžematski Piknik!

Ove godine ćemo imati i 10 bosanskih vendora koji će predstaviti svoje proizvode, usluge i biznise. Dođite da ih podržimo, provedemo lijep dan zajedno i uživamo u druženju.

🤝 Potrebni su nam volonteri!
Da bi ovaj događaj bio uspješan i da bismo zajedno nastavili ovu lijepu tradiciju, potrebna nam je pomoć naše zajednice.
Ako ste zainteresovani da volontirate, molimo vas da popunite volonterski formular. Svaka pomoć je dobrodošla i mnogo znači!

https://forms.gle/Vr2bqZEodjA3B8E3A

Vidimo se, ako Bog da! Dobro nam došli! 🇧🇦❤️

08/23/2026

Bismillah… we’re back! 🤲🏼

After a refreshing summer break, we’re excited to resume our biweekly gatherings, insha’Allah!

Calling all Young Professionals, young married couples, and anyone 21+ 😊 Come join us for an evening of faith, friendship, meaningful conversation, and good company.

🗣️ Program is in English.

Come and bring a friend, let’s reconnect! ❤️

08/21/2026

Poštovani roditelji, članovi našeg džemata Sabah,

Podsjećamo vas da sutra, u periodu od 10:00 do 13:00 sati, možete lično doći u naš ofis i upisati svoju djecu u mekteb.

Pozivamo sve roditelje koji još nisu izvršili upis da iskoriste ovu priliku.

Radujemo se susretu s vama i našim mališanima, te početku još jedne mektebske godine ispunjene učenjem, druženjem i odrastanjem u vjeri.

08/19/2026

💍 ŠERIJATSKO VJENČANJE – KHALIL & ALMINA 🤍

Brak je jedno od posebno vrijednih djela u islamu. Kroz brak se čuvaju vjera i porodica, gradi zdrava zajednica i, generacijama koje dolaze, nastavlja živjeti islam.
Danas je u našoj džamiji, u lijepoj i svečanoj atmosferi, sklopljen šerijatski brak između Khalila Ryana i Almine Šabanović.
Od srca im čestitamo i molimo Uzvišenog Allaha da njihov zajednički život ispuni ljubavlju, milošću, razumijevanjem i bereketom, te da jedno drugome budu podrška na putu vjere i dobra.
Neka njihov dom bude mjesto selama, osmijeha, sabura i ibadeta, a njihov brak primjer ljubavi koja približava Allahu. 🤲
بارك الله لكما وبارك عليكما وجمع بينكما في خير
Bārakallāhu lakumā wa bāraka ‘alaykumā wa jama‘a baynakumā fī khayr.
Neka vas Allah blagoslovi, spusti Svoj bereket na vas i sjedini vas uvijek u dobru.
💐 Čestitamo mladencima Khalilu i Almini!

08/14/2026

Jeste li č̣uli šta je najljepše u Džennetu ?
U njemu će biti Muhammed alejhi-sselam.

Stigao je Rebiul-evvel, mjesec mevluda Allahovog poslanika Muhammed a.s..
Neka ovo bude mjesec propitivanja, koliko znamo o našem Pejgamberu, koliko ga volimo, slijedimo itd.
Uvedimo neki vird-dnevni običaj od 10 salavata dnevno na Poslanika (1-2 min), a ko to uradi Allah na njega donese 100 salavata.
A kome danas ne treba bereket, mir, spokoj i da ga Allah obaspe svojom Milošću ?

Džumanska poruka 10 #| 14. august 2026
Hfz. Ahmed ef. Duranović