Episcopalians have worshipped in Fillmore from its founding as a town in 1888, but the congregation was initially served by priests from Ventura. Services were held first in members' homes, then local businesses, and eventually in the present building, where we continue to meet today. The church building was a gift to the Fillmore congregation from the family of Senator Thomas Bard in the early 19
30's. Built in 1901, it was transported piece by piece from its original site in Port Hueneme and reassembled on its current site in 1933. For decades, locals affectionately have referred to it as "The Little Chocolate Church." Trinity Episcopal Church has been a parish of the Diocese of Los Angeles for since 1950.
----
Los episcopales han adorado en Fillmore desde su fundación como pueblo en 1888, pero la congregación fue inicialmente atendida por sacerdotes de Ventura. Los servicios se celebraron primero en las casas de los miembros, luego en negocios locales y finalmente en el edificio actual, donde seguimos reúnidos hoy en día. El edificio de la iglesia fue un regalo a la congregación de Fillmore de la familia del senador Thomas Bard a principios de la década de 1930. Construido en 1901, fue transportado pieza por pieza desde su ubicación original en Port Hueneme y se volvió a construir en su ubicación actual en 1933. Este edificio singular de madera roja ha sido nombrado Monumento Histórico de la Sociedad Histórica del Condado de Ventura. Durante décadas, las personas de la comunidad la han llamado cariñosamente "La pequeña iglesia de chocolate"(The Little Chocolate Church). La Iglesia Trinity Episcopal es una parroquia de la Diócesis de Los Ángeles desde 1950.